溪上作
陆游~
落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。
戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。
末俗凌迟稀独立,斯文崩坏欲横流。
绍兴人物嗟谁在,空记当年接俊游。
译文
落日时分身披破裘,拄杖溪边,临风独立,无穷感慨,都上心头。
刚直而愚蠢很相信纸张上冠冕堂皇的话,现在老了病了还是先忧心天下。
风俗人情败坏,世衰道弊,礼崩乐坏,天下行将大乱。
那批支撑国家政局的精英人物现在还有谁在,即使朝廷想有所作为,又能与谁共图大事。
注释
戆(gàng)愚:刚直而愚蠢。
末俗:指衰世作的风俗人情。
凌迟:衰败,败坏。
斯文:指礼乐制度。
绍兴人物:指宋南渡初年(即宋高宗绍兴年间)那批支撑国家政局的精英人物。
俊游:高明的朋友,指那批“绍兴人物”。
本首诗是《溪上作二首》中的第一首。这两首诗在绍熙四年(公元1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。
这首诗是诗人自述晚年孤独穷愁的处境和愤世嫉俗的心境。在自诉穷愁之时还不忘表白说“老病犹先天下忧”,对衰世末俗的猛烈抨击,真给人以振聋发聩之感。
诗人用感伤的笔调,描写自己老病交加,痛惜风俗陵迟崩坏,并嗟叹昔日的好友如今都已烟消云散,相继作古,无人可共功业。同时,诗人更表达了自己那种处乱世而独立,“先天下之忧而忧”的崇高品格。
时当落日,冷风飕飕,诗人身披破裘,拄杖溪边,临风独立,无穷感慨,都上心头。这是首联所描绘的境界。“杖白头”可见他的老病,“破裘不补”则表明他的贫穷落拓。颔联紧承上文,对自己真正心事作了表述。他之所以落到如此地步,是因为秉性戆直,坚信前贤先哲的训诫,百折不回。“戆愚”,喻自己信道之笃,不为时俗所转移;“酷信”,则见守道之坚、之死靡它。此时南宋朝廷不思振作,官僚士子歌舞湖山,举国都在沉醉之中,诗人虽是既老且病,却是举世皆醉我独醒,先天下之忧而忧。读着这两联,我们眼前仿佛看到了鹑衣麻鞋,白头拄杖,翘首北望的杜甫。陆游在这两联中所创造的形象以及表达的思想,和杜甫颇有相似之处。
颈联转入对世事的描写,同时也表达了自己的志事。这句意思是说,世衰道弊,天下行将大乱。诗人看到了“末俗陵迟”,看到了“斯文崩坏”,所以不禁生发往事的回忆,不禁想起昔日的故人。然而,时光流逝,老成凋谢,如今有谁还在世。现在所看到的,只是些竖儒宵小,夏虫不可与语冰,即使朝廷想有所作为,又能与谁共图大事。“嗟谁在”、“空记当年”二语,透露出了无限的沉痛与感叹。
陆游~
落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。
戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。
末俗凌迟稀独立,斯文崩坏欲横流。
绍兴人物嗟谁在,空记当年接俊游。
译文
落日时分身披破裘,拄杖溪边,临风独立,无穷感慨,都上心头。
刚直而愚蠢很相信纸张上冠冕堂皇的话,现在老了病了还是先忧心天下。
风俗人情败坏,世衰道弊,礼崩乐坏,天下行将大乱。
那批支撑国家政局的精英人物现在还有谁在,即使朝廷想有所作为,又能与谁共图大事。
注释
戆(gàng)愚:刚直而愚蠢。
末俗:指衰世作的风俗人情。
凌迟:衰败,败坏。
斯文:指礼乐制度。
绍兴人物:指宋南渡初年(即宋高宗绍兴年间)那批支撑国家政局的精英人物。
俊游:高明的朋友,指那批“绍兴人物”。
本首诗是《溪上作二首》中的第一首。这两首诗在绍熙四年(公元1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。
这首诗是诗人自述晚年孤独穷愁的处境和愤世嫉俗的心境。在自诉穷愁之时还不忘表白说“老病犹先天下忧”,对衰世末俗的猛烈抨击,真给人以振聋发聩之感。
诗人用感伤的笔调,描写自己老病交加,痛惜风俗陵迟崩坏,并嗟叹昔日的好友如今都已烟消云散,相继作古,无人可共功业。同时,诗人更表达了自己那种处乱世而独立,“先天下之忧而忧”的崇高品格。
时当落日,冷风飕飕,诗人身披破裘,拄杖溪边,临风独立,无穷感慨,都上心头。这是首联所描绘的境界。“杖白头”可见他的老病,“破裘不补”则表明他的贫穷落拓。颔联紧承上文,对自己真正心事作了表述。他之所以落到如此地步,是因为秉性戆直,坚信前贤先哲的训诫,百折不回。“戆愚”,喻自己信道之笃,不为时俗所转移;“酷信”,则见守道之坚、之死靡它。此时南宋朝廷不思振作,官僚士子歌舞湖山,举国都在沉醉之中,诗人虽是既老且病,却是举世皆醉我独醒,先天下之忧而忧。读着这两联,我们眼前仿佛看到了鹑衣麻鞋,白头拄杖,翘首北望的杜甫。陆游在这两联中所创造的形象以及表达的思想,和杜甫颇有相似之处。
颈联转入对世事的描写,同时也表达了自己的志事。这句意思是说,世衰道弊,天下行将大乱。诗人看到了“末俗陵迟”,看到了“斯文崩坏”,所以不禁生发往事的回忆,不禁想起昔日的故人。然而,时光流逝,老成凋谢,如今有谁还在世。现在所看到的,只是些竖儒宵小,夏虫不可与语冰,即使朝廷想有所作为,又能与谁共图大事。“嗟谁在”、“空记当年”二语,透露出了无限的沉痛与感叹。
#能饮一杯无by妄鸦[超话]##相约能饮一杯无# Day2
个人觉得最虐的就是巫祭大典
我觉得这里是所有情感的转折点,宗洛的白发,父皇大典前的真情流露,还有虞北洲神志不清时的呢喃,围绕他们三个之间的亲情,爱情在这个巫祭大典阶段内达到顶峰(我觉得这个可以算这一篇文章下来的高潮了吧[泪])
(谁都不好过,包括我,当时看这一段的时候正好在寝室,哭的稀里哗啦的把室友吓了一跳,都跑过来问我咋了,我都不好意思吭声了,解释清楚后自己在那feichi半天)
个人觉得最虐的就是巫祭大典
我觉得这里是所有情感的转折点,宗洛的白发,父皇大典前的真情流露,还有虞北洲神志不清时的呢喃,围绕他们三个之间的亲情,爱情在这个巫祭大典阶段内达到顶峰(我觉得这个可以算这一篇文章下来的高潮了吧[泪])
(谁都不好过,包括我,当时看这一段的时候正好在寝室,哭的稀里哗啦的把室友吓了一跳,都跑过来问我咋了,我都不好意思吭声了,解释清楚后自己在那feichi半天)
悲喜交加的一天,做了个梦:
十一又徘徊在生死线上了……
所以,她来了。
问,“你怎么来了?咱不稀再回去吧,这儿多好……”
十一,“那不行,现在很关键!”
问“那你还来?!这次是中毒还是暗杀?”
答“都不是,就是个小伤。是我自己想来。”
问“你毒了自己还是砍了自己?”
答“胡说什么,我自有办法。”
不约而同沉默一分钟……
问“呆多久?”
答“我没想好。也许下一刻就走,也许个把月。”
问“你到底怎么了?历史上你这个期间爽得很!干了好几票大的,你有烦恼?”
答“废话!人活着哪能没有烦恼!”
问“别生气别生气,那啥,其实,你不算活着……”
答“你说的也是……他不想见我,就算了罢……我想明白了……”
问“好呀,想开就好,那你为啥来?”
答“我想见儿子,四年没见了,我想去看看。死不瞑目的,原因可能是爱人,也可能是孩子。你说对吗?”
问“你死心吧,他那么恨你,恐怕不会让你见的。”
沉默……
答“算了,反正你说过,历史上,儿子蛮争气的。就是大兄让人担心。”
问“你这次来,好像林黛玉附身了?”
答“谁是林黛玉?”
再沉默……
问“对了,上次答应你的20年,我恐怕办不到,要打个折。”
答“嗯,我知道,你也不容易。”
问“那您这次还有什么吩咐吗?”
答“你帮我把碎片收集回来吧。山中无老虎,猴子都要称大王了。”
问“所以你决定轮回了?”
答“嗯……你先收集吧……”
醒了,轮到我哭了……[哼]
十一又徘徊在生死线上了……
所以,她来了。
问,“你怎么来了?咱不稀再回去吧,这儿多好……”
十一,“那不行,现在很关键!”
问“那你还来?!这次是中毒还是暗杀?”
答“都不是,就是个小伤。是我自己想来。”
问“你毒了自己还是砍了自己?”
答“胡说什么,我自有办法。”
不约而同沉默一分钟……
问“呆多久?”
答“我没想好。也许下一刻就走,也许个把月。”
问“你到底怎么了?历史上你这个期间爽得很!干了好几票大的,你有烦恼?”
答“废话!人活着哪能没有烦恼!”
问“别生气别生气,那啥,其实,你不算活着……”
答“你说的也是……他不想见我,就算了罢……我想明白了……”
问“好呀,想开就好,那你为啥来?”
答“我想见儿子,四年没见了,我想去看看。死不瞑目的,原因可能是爱人,也可能是孩子。你说对吗?”
问“你死心吧,他那么恨你,恐怕不会让你见的。”
沉默……
答“算了,反正你说过,历史上,儿子蛮争气的。就是大兄让人担心。”
问“你这次来,好像林黛玉附身了?”
答“谁是林黛玉?”
再沉默……
问“对了,上次答应你的20年,我恐怕办不到,要打个折。”
答“嗯,我知道,你也不容易。”
问“那您这次还有什么吩咐吗?”
答“你帮我把碎片收集回来吧。山中无老虎,猴子都要称大王了。”
问“所以你决定轮回了?”
答“嗯……你先收集吧……”
醒了,轮到我哭了……[哼]
✋热门推荐