#田中刑事[超话]##田中刑事活动#

●中文
Q：在冰舞表演中得到的收获是否可以对教学指导有帮助？
A：作为教练的第一年，不知能做出多少回报，看到了冰舞表演这个世界，想把它更多地传递出去。至于如何指导学员，老实说尚无把握，但是希望能够逐步地发展到指导育人。
○○现在以兵库西宫冰场为基地，作为淀粧也香老师的助手。长光歌子老师也是我的师傅、即使自己作为教练也仍然希望得到指导。作为教练的第一年，这样一个能学到很多东西的环境非常值得感谢。必须不忘感恩之心。

Q：最后请向自你现役选手时代就一直支持你的冰迷们讲几句。　　　　　　　
A：正因为有这样长期以来的支持才让我坚持下来20年的比赛生活。众多冰迷朋友在各种场面给予我大力支持，真的非常感谢。成为一名职业花样滑冰人，今后仍可以向他们展示自己的演技。
○○要时常带着感恩的心滑冰，作为一名职业滑冰人继续不断提高演技。同时作为教练，我想培育出能获得大家支持爱戴的选手。今后也请继续支持我和包括选手们，我也会一直努力向大家展现更美妙的演技。

●日文原文
Q:アイスショーで得ているものを指導に還元できているところもあるのではないでしょうか？
A:指導者1年目でどこまで還元出来たか分からないですが、アイスショーの世界を見れたので、それをもっともっと伝えていきたいですね。どう教えられるかは、正直まだ正解が分かっていない部分でもあります。少しずつでもいいから、指導につなげていけるようにしないといけないと思っています。
○○今はひょうご西宮アイスアリーナを拠点にしていて、淀粧也香先生のアシスタントを務めています。長光歌子先生も僕からすると師匠なので、コーチになってもアドバイスをいただきたいと思っている立ち位置ですね。コーチ1年目にしてはたくさんの経験をさせていただいているありがたい環境なので、感謝を忘れてはいけないと思っています。

Q:最後に、現役時代から応援していただいているファンの方々に向けて、メッセージをお願いします。
A:今まで長い間たくさん応援していただいたからこそ、20年間も競技生活を続けられました。多くの方からの応援はいろいろな場面で伝わってきていて、本当にありがたく感じています。プロスケーターとしての活用ができることは、応援していただいた皆様に今後も演技を見せるチャンスでもあります。常に感謝して滑らなくてはいけないですし、プロとして見せる演技はまだまだ高めていけるはずです。
○○また、先生としても、応援していただけるような人柄の選手を育てていきたいと考えています。これからも選手共々応援していただけるよう、また僕もプロスケーターとして素晴らしい滑りができるように頑張りたいです

▶日文发布时间：22年11月16日
▶关于NHK杯大使活动采访节选部分，非全文
▶现场图片来源：日饭推特发布图
ღ感谢一位日语专业翻译朋友

Q.出場決定を聞いたのはどんなシチュエーションでしたか。

A.（西畑大吾さん）きのう事務所の会議室で紅白決まったよと聞いて、めっちゃうれしかったです。「えーっ！」て言いながら、全員でガッツポーズをしました。

A.（藤原丈一郎さん）そのあとみんなでとりあえず写真を撮りました。

Q.おととし出た時とは違う感覚でしたか。

A.（西畑さん）「関ジャニ∞」の応援で出演した時は、ほんまに「いぇーい！楽しい」って感じでしたけど、今回はたぶん僕たちの歌を歌わせていただくので（笑）。

（藤原さん）「紅白おめでとう」という言葉がめちゃくちゃうれしいです。

Q.藤原さんはことしうれしいことが続いていると思いますが。

A.（藤原さん）ありがたいことに、僕の大好きな野球チーム、オリックスが26年ぶりに日本一になりまして。同じ年に「なにわ男子」も紅白歌合戦に出場できるのが、最高の瞬間だなと思いますね。

Q.野球的に言うとどうでしょう？

A.（藤原さん）日本シリーズでしょう。ことしは僕らもオリックスのように日本一のアイドルになれるように頑張りたいなと思っています。

Q.過去に紅白に出るのが夢と言っていましたが、今の心境はいかがですか。

A.（西畑さん）きのう聞いたばかりなので、実感はまだ100％わいている訳ではないんですけど、支えてくださっている家族やスタッフ、ファンの皆さん、そして僕たちを取り囲む周りの皆さんに、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。最高のパフォーマンスを大みそかに披露できるように頑張りたいなと思っています。

Q.先輩に報告したいことや、相談したいことはありますか。

A.（藤原さん）僕たちを育ててくださったジャニーさんに、事務所に行って紅白決まったよとまず伝えたいなと思います。

#FANTASTICS[超话]#
FANTASTICS『Choo Choo TRAIN』カバーに込めた“EXILE魂” 新振付は「踊っていて自然と笑顔に」
news.dwango.jp/music/79230-2211/photos/418632

——ちなみにツアー中の裏エピソードがあったら教えてください。

中島「黎弥くんがライブの3分前まで寝ていました(笑)」

瀬口「ほかの取材で言った時間より、だいぶ短くなってない？」

世界「本当に3分前だったら、かなりヤバいから(笑)」

中島「え～……10分前でした。盛って5分ぐらい!!」

世界「それでも半分盛るんだ(笑)」

中島「でも、本当にギリギリまで寝てて」

瀬口「1日2公演あって、かなり疲れていたんです。休憩しようと思って寝て、気が付いたら本番直前でした」

世界「夜公演直前だったからね(笑)」

瀬口「ヤバいヤバい！ってなって…」

中島「スタッフさんたちが探しても、全然見つからなかったみたいで。奥の畳のところで寝ていたんです」

瀬口「そうそう」

中島「自分で起きられたの？」

瀬口「いや、マネージャーさんに起こされた。“いた～～～！”って叫ばれて。気が付いたときは最初、ドッキリだと思ったから(笑)」

世界・中島「あはははははは」

——ライブでのお芝居についても教えてください。

中島「演技の部分は、みんないろいろ間違えたり、アドリブがあったりしました」

世界「いろいろありましたね(笑)。ファンのみなさんはとても温かいので、間違えても笑ってくれますし、メンバー同士でも間違いをカバーしたりして。ただ、明らかに段取りをミスったのが…」

瀬口「俺と（木村）慧人と（八木）勇征の3人です(笑)。会場がすごい空気になりました」

中島「そうだっけ？」

瀬口「うん。勇征が間違えたのに“俺は絶対正しい”って顔をしていて。あまりにもドヤ顔だったので、俺も慧人も“あれ？あれ？”みたいにピヨピヨしちゃいました(笑)」

中島「あったあった！めちゃくちゃ無言の瞬間(笑)」

世界「500万円のくだりね」

瀬口「はい！」

中島「ほかにも僕がだいたいみんなのアドリブにツッコんでいたんですけど、慧人は毎回、間が違うので苦労しました。ツアーの最後まで落ち着いてセリフを言えなかったみたいで(笑)」

世界「緊張しちゃうんでしょうね」

中島「それがすごく面白くて。黎弥くんもすごいテンションでくるし、勇征くんはとぼけるし。いっぱい3人にツッコむ機会があって楽しかったです！」

瀬口「僕はバーカウンターのシーンで、毎回違う小ボケをいれたりして」

世界「オチが黎弥だったからね。必ず笑いにもっていくところはスゴかった。僕は今回、どちらかというと進行するほうだったので、アドリブを入れるチャンスがあまりなかったのが残念です」

——ちなみにツアー中、サウナには行かれたんですか？

中島「東京に戻ってきたときは必ずサウナにいって整え、疲れを取ってリラックスしていました」

世界「へぇ～、そうなんだ。俺はサウナ行かないからなぁ」

中島「温泉も？」

世界「行かないかな。サウナは流行っているよね。みんながリラックスできる方法を見つけ、次に臨めるようになったことは素晴らしいことだと思います」

中島「黎弥くんは相変わらず、いろんなサウナを開拓しているみたいで」

瀬口「基本、都内のいいと言われるサウナには全部行きました！」

中島「スゴイ！」

瀬口「おじ様たちと一緒の空間で汗をかきながらサウナを満喫しています(笑)」

——では、いったん、「FAN FAN PROJECT」から離れます。もし、メンバーの誰か1人をプロデュースするなら、誰をどのようにプロデュースしますか？

世界「う～ん、みんなわがままだからなぁ(笑)」

世界 「俺はサワナツ（澤本夏輝）」

中島「どんなふうにプロデュースする？」

世界「サワナっちゃんは、今アンニュイな感じなので、彼の持っている男っぽいポテンシャルを引き出しつつ、最後は激アマで落としたい」

中島「おぉ～～。その激アマとは？」

世界「お芝居とダンスで3分ぐらいのソロショーをプロデュースしてみたい。ファンタの楽曲を使って」

中島「いいね！」

瀬口「僕は八木ですかね。今めちゃめちゃ恰好を付けているんですけど、彼は本来ものすごくふざけるし、本当に変なことをする人間。なのでそれを取り戻させたい。ちょっとイケメンぶっているので(笑)、バラエティー的な映像ですごい変なことをさせてみたいなって思います」

世界・中島「あはははは」

中島「じゃあ、僕は慧人をプロデュースします。慧人が主演する恋愛映画を僕が監督になって撮ります」

瀬口「お相手は？」

中島「ちゃんとした女優さんに出ていただいて。もちろん、メンバーにも出てもらい、慧人をおだてて、キュンキュンする恋愛映画に仕上げます！」