风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。
--出自五代冯延巳的《谒金门·风乍起》
译文
春风忽地吹起,吹的那池塘春水泛起涟漪。在花间小径里无聊地逗引着池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊放在指尖轻轻揉搓。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。整日思念心上人,但心上人始终不见回来,正在愁闷时,忽然听到喜鹊的叫声。
注释
谒金门:词牌名。
乍:忽然。
闲引:无聊地逗引着玩。
挼:揉搓。
斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。
--出自五代冯延巳的《谒金门·风乍起》
译文
春风忽地吹起,吹的那池塘春水泛起涟漪。在花间小径里无聊地逗引着池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊放在指尖轻轻揉搓。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。整日思念心上人,但心上人始终不见回来,正在愁闷时,忽然听到喜鹊的叫声。
注释
谒金门:词牌名。
乍:忽然。
闲引:无聊地逗引着玩。
挼:揉搓。
斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
#魅力甪直##戴口罩,不聚集# 保圣寺里古老的银杏树,每到深秋就缀满了金色的银杏,平添一缕禅意,吸引你的目光。风乍起,折扇形的银杏叶飘然坠落,铺就一地金黄,这飘逸的场景,令人如痴如醉!脚踩着银杏铺成的金色“地毯”,抬头仰望那一树金黄,不禁感叹大自然的鬼斧神工!马上就到深秋了,是时候开始准备一场银杏之旅了!
#每日一善#[米奇比心]#阳光信用#
不带 指路【仅限本超】
跟这个世界交手的许多年来,你是否,光彩依旧,兴趣盎然。星星发亮,是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星。每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负。风乍起,合当奋意向人生。人生最低谷的时候那只是在缓冲,是达到最高点必须经过的地方。
不带 指路【仅限本超】
跟这个世界交手的许多年来,你是否,光彩依旧,兴趣盎然。星星发亮,是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星。每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负。风乍起,合当奋意向人生。人生最低谷的时候那只是在缓冲,是达到最高点必须经过的地方。
✋热门推荐