想趁着日落前去找格列柯《托莱多风景》里的视角，一不小心就步行跋涉绕城一周，从一处城门走到另一处城门、一座山头翻到另一座山头（找路人给我拍照很不容易，大部分时候周围一个人影都没有，唯见身边林木、脚下激流……），一路怪石嶙峋、重峦险峻，一头是奔涌的波涛，一头是干涸的河床。始知格列柯笔下那翻卷的浓云、不详的闪电并非夸张——卡斯蒂利亚的首府托莱多，几经劫夺易主，最终调和了三种宗教，承载了几个世纪的荣耀盛衰。倘若不借助现代科技，其固若金汤的城防系统和参差错落的石径死巷即使在今天依然足以令试图接近它的人望而生畏。
但这一路的风景太值得了——愈行愈险愈开阔，黄昏时分每一寸光的变化都尽收眼底。精致的西欧古城，罗曼式圆顶、哥特尖塔、巴洛克和新古典式的王宫、教堂、城堡、修道院四处可见；但那土黄色的砖墙，又卷来一股皴裂干燥的阿拉伯沙漠的风息。白云苍狗的历史变迁造就了托莱多矛盾且复杂的气质：它可以壮阔雄浑如塞万提斯称赞的“西班牙之荣，西班牙城市之光”，亦可以战栗不安如格列柯描绘的诡谲秘境。当太阳从太阳门的另一侧沉下地平线，看古城星星点点的灯火在缭绕漫天的晚霞中渐次点亮，此刻的托莱多却又温柔、静谧、可爱，像一个沉睡的遥远的梦。 https://t.cn/RGooho6
但这一路的风景太值得了——愈行愈险愈开阔，黄昏时分每一寸光的变化都尽收眼底。精致的西欧古城，罗曼式圆顶、哥特尖塔、巴洛克和新古典式的王宫、教堂、城堡、修道院四处可见；但那土黄色的砖墙，又卷来一股皴裂干燥的阿拉伯沙漠的风息。白云苍狗的历史变迁造就了托莱多矛盾且复杂的气质：它可以壮阔雄浑如塞万提斯称赞的“西班牙之荣，西班牙城市之光”，亦可以战栗不安如格列柯描绘的诡谲秘境。当太阳从太阳门的另一侧沉下地平线，看古城星星点点的灯火在缭绕漫天的晚霞中渐次点亮，此刻的托莱多却又温柔、静谧、可爱，像一个沉睡的遥远的梦。 https://t.cn/RGooho6
2022.12.15…你出生的第298天…！
9M24D…是咳痰的一天…！
麻麻已经不纠结你是否了…只希望你快些好…白天还可以…精神头够用…可以玩的很开心…可是一睡觉就鼻子不通气…咳嗽有痰…可是宝贝又不会吐…白天咳出来就咽下去了…睡着了咳出来就呛住…哭哭了…此刻…又在抱睡…只有这样你才能睡的踏实点…[抱一抱]…！
屁屁仍然很红…不让碰…应该很疼…第一次生病就遭这么大罪…小朋友成长的过程真的是挺难…唯愿你平安顺遂…！
9M24D…是咳痰的一天…！
麻麻已经不纠结你是否了…只希望你快些好…白天还可以…精神头够用…可以玩的很开心…可是一睡觉就鼻子不通气…咳嗽有痰…可是宝贝又不会吐…白天咳出来就咽下去了…睡着了咳出来就呛住…哭哭了…此刻…又在抱睡…只有这样你才能睡的踏实点…[抱一抱]…！
屁屁仍然很红…不让碰…应该很疼…第一次生病就遭这么大罪…小朋友成长的过程真的是挺难…唯愿你平安顺遂…！
#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《品三国》『삼국지 강의』
저자: 이중톈(易中天) 역자: 김성배, 양휘웅
中文版链接：https://t.cn/A6KVxHNa 韩语版链接：https://t.cn/A6KVxHNS
23강 세찬 물결 속에 우뚝 서서
第二十三章 中流砥柱
종합하자면, 노숙은 손권을 도와 정치적인 득실을 계산해주었고, 제갈량은 손권을 위해 연맹의 득실을 계산해주었으며, 또 주유와 함께 군사적인 득실을 셈해주었습니다. 노숙은 전쟁을 해야 할지 말아야 할지의 문제를 해결해주었고, 제갈량과 주유는 이길 수 있느냐 없느냐의 문제를 해결했습니다. 이제 손권의 마음에는 계산이 섰고, 이에 비장의 카드를 꺼냅니다.
“늙은 도적이 한 황실을 폐하고 자립하려고 한 지 이미 오래되었소. 다만 원소와 원술, 여포와 유표, 그리고 나만을 두려워했을 뿐이오. 지금 여러 영웅들은 모두 사라지고 오직 나만이 여전히 건재하오. 나는 늙은 도적과 절대 공존할 수 없소. 그대가 응당 공격해야 한다고 말하니, 나의 생각과 딱 들어맞소. 이는 하늘이 그대를 내게 내려주신 것이오.”
조조가 이 시점에서는 더 이상 ‘조공’이 아닌 ‘늙은 도적’이 되었음을 주의해서 보십시오. 이것은 분명 결정을 내린 이후여야 합니다.
总之，鲁肃帮孙权算清了政治账，诸葛亮帮孙权算清了联盟账，而且和周瑜一起算清了军事账。鲁肃解决了该不该的问题，诸葛亮和周瑜则解决了能不能的问题。现在孙权心里有数了，于是亮出底牌：“老贼欲废汉自立久矣，徒忌二袁、吕布、刘表与孤耳！今数雄已灭，唯孤尚存。孤与老贼，势不两立！君言当击，甚与孤合，此天以君授孤也。”请注意，曹操此刻已不再是“曹公”，而是“老贼”了。这显然只能是在决心下定之后。
《삼국연의》에는 이 전쟁에 대해 매우 다채롭게 묘사하였으며, 그중 많은 고사가 인구에 회자되고 있습니다. 예를 들면 ‘여러 유생들과 설전을 벌이다’라든가, ‘지혜로 주유를 격분시킨다’라든가, ‘칼을 빌려 사람을 죽인다’라든가, ‘풀배로 화살을 빌린다’라든가, ‘감택이 거짓 항복 문서를 바치다’라든가, ‘방통이 계책을 바치다’라든가, ‘고육계’라든가, ‘동풍을 빌리다’라든가 하는 것들은 모두 우리가 익히 들어 자세히 알고 있는 얘기들입니다. 따라서 우리는 다시 한 번 물어봐야 합니다.“진짜 이런 일이 있었습니까?”《삼국연의》에는 이 전쟁에 대해 매우 다채롭게 묘사하였으며, 그중 많은 고사가 인구에 회자되고 있습니다. 예를 들면 ‘여러 유생들과 설전을 벌이다’라든가, ‘지혜로 주유를 격분시킨다’라든가, ‘칼을 빌려 사람을 죽인다’라든가, ‘풀배로 화살을 빌린다’라든가, ‘감택이 거짓 항복 문서를 바치다’라든가, ‘방통이 계책을 바치다’라든가, ‘고육계’라든가, ‘동풍을 빌리다’라든가 하는 것들은 모두 우리가 익히 들어 자세히 알고 있는 얘기들입니다. 따라서 우리는 다시 한 번 물어봐야 합니다.
“진짜 이런 일이 있었습니까?”
还有，《三国演义》对这场战争进行了浓墨重彩的描述，其中许多故事都脍炙人口，比如“舌战群儒”、“智激周瑜”、“借刀杀人”（第四十五回周瑜要诸葛亮去“断操粮道”）、“草船借箭”、“阚泽献书”、“庞统献计”，以及“苦肉计”、“借东风”等等，都是我们耳熟能详的。因此我们也要问一句：有这事吗？
（以上内容是看着纸书录入的摘抄内容，也许偶有打错的别字）
독서 스크랩
韩语版《品三国》『삼국지 강의』
저자: 이중톈(易中天) 역자: 김성배, 양휘웅
中文版链接：https://t.cn/A6KVxHNa 韩语版链接：https://t.cn/A6KVxHNS
23강 세찬 물결 속에 우뚝 서서
第二十三章 中流砥柱
종합하자면, 노숙은 손권을 도와 정치적인 득실을 계산해주었고, 제갈량은 손권을 위해 연맹의 득실을 계산해주었으며, 또 주유와 함께 군사적인 득실을 셈해주었습니다. 노숙은 전쟁을 해야 할지 말아야 할지의 문제를 해결해주었고, 제갈량과 주유는 이길 수 있느냐 없느냐의 문제를 해결했습니다. 이제 손권의 마음에는 계산이 섰고, 이에 비장의 카드를 꺼냅니다.
“늙은 도적이 한 황실을 폐하고 자립하려고 한 지 이미 오래되었소. 다만 원소와 원술, 여포와 유표, 그리고 나만을 두려워했을 뿐이오. 지금 여러 영웅들은 모두 사라지고 오직 나만이 여전히 건재하오. 나는 늙은 도적과 절대 공존할 수 없소. 그대가 응당 공격해야 한다고 말하니, 나의 생각과 딱 들어맞소. 이는 하늘이 그대를 내게 내려주신 것이오.”
조조가 이 시점에서는 더 이상 ‘조공’이 아닌 ‘늙은 도적’이 되었음을 주의해서 보십시오. 이것은 분명 결정을 내린 이후여야 합니다.
总之，鲁肃帮孙权算清了政治账，诸葛亮帮孙权算清了联盟账，而且和周瑜一起算清了军事账。鲁肃解决了该不该的问题，诸葛亮和周瑜则解决了能不能的问题。现在孙权心里有数了，于是亮出底牌：“老贼欲废汉自立久矣，徒忌二袁、吕布、刘表与孤耳！今数雄已灭，唯孤尚存。孤与老贼，势不两立！君言当击，甚与孤合，此天以君授孤也。”请注意，曹操此刻已不再是“曹公”，而是“老贼”了。这显然只能是在决心下定之后。
《삼국연의》에는 이 전쟁에 대해 매우 다채롭게 묘사하였으며, 그중 많은 고사가 인구에 회자되고 있습니다. 예를 들면 ‘여러 유생들과 설전을 벌이다’라든가, ‘지혜로 주유를 격분시킨다’라든가, ‘칼을 빌려 사람을 죽인다’라든가, ‘풀배로 화살을 빌린다’라든가, ‘감택이 거짓 항복 문서를 바치다’라든가, ‘방통이 계책을 바치다’라든가, ‘고육계’라든가, ‘동풍을 빌리다’라든가 하는 것들은 모두 우리가 익히 들어 자세히 알고 있는 얘기들입니다. 따라서 우리는 다시 한 번 물어봐야 합니다.“진짜 이런 일이 있었습니까?”《삼국연의》에는 이 전쟁에 대해 매우 다채롭게 묘사하였으며, 그중 많은 고사가 인구에 회자되고 있습니다. 예를 들면 ‘여러 유생들과 설전을 벌이다’라든가, ‘지혜로 주유를 격분시킨다’라든가, ‘칼을 빌려 사람을 죽인다’라든가, ‘풀배로 화살을 빌린다’라든가, ‘감택이 거짓 항복 문서를 바치다’라든가, ‘방통이 계책을 바치다’라든가, ‘고육계’라든가, ‘동풍을 빌리다’라든가 하는 것들은 모두 우리가 익히 들어 자세히 알고 있는 얘기들입니다. 따라서 우리는 다시 한 번 물어봐야 합니다.
“진짜 이런 일이 있었습니까?”
还有，《三国演义》对这场战争进行了浓墨重彩的描述，其中许多故事都脍炙人口，比如“舌战群儒”、“智激周瑜”、“借刀杀人”（第四十五回周瑜要诸葛亮去“断操粮道”）、“草船借箭”、“阚泽献书”、“庞统献计”，以及“苦肉计”、“借东风”等等，都是我们耳熟能详的。因此我们也要问一句：有这事吗？
（以上内容是看着纸书录入的摘抄内容，也许偶有打错的别字）
✋热门推荐