20221220 「美的」官方ins更新
＼速報！／
『美的』史上初となる「美的ベストビューティマン」をSnow Manの渡辺翔太さんが受賞

2021年の『美的』初登場での美肌が美容界隈でも注目を集め、歌、踊り、演技と活躍し続ける中で、その輝きは増すばかり。“肌のケアをすることで自信がついた”という言葉はいつも、美容の楽しさを思い出させてくれるなど、間違いなく渡辺さんは「ベストビューティマン」にぴったり！

贈賞式にて、『美的.com』編集長・小林由佳よりトロフィーを受け取った渡辺さんは、「僕でいいのかという気持ちもありながら、光栄な賞をいただけて素直に嬉しいです」と今の心境をコメント。

また、眩いほどの美肌が印象的な渡辺さん流の美容のモチベーションについて、「ジャニーズってなにもしなくてもかっこいいというイメージがあると思うんですけど、僕は『ちゃんとケアをしています』ということを言っていこうと思っています。応援してくれているファンの前では綺麗でいたいというモチベーションが上がるので、日々美容を心掛けていますね」と語ってくれました。

さらに、来年2023年の抱負を聞かれると、「今回受賞させていただいて、もっと美容の仕事をしていきたいなと思いました。美容関係者の皆さん、渡辺、空いていますのでぜひお願いします（笑）。クループ活動の方でも、もっとみなさんに会える機会を増やしていけたらなと思っているので、これからも応援よろしくお願いします！」と笑顔で話し、会場を沸かせました。

12月21日発売の『美的』2月号 SPECIAL EDITIONの表紙を飾る渡辺さん。SPECIAL EDITIONのみ8ページにおよぶスペシャルグラビア＆インタビューもあるので、ぜひチェックして。

Cr.bitekicom

#白桃花#
しらとはいつもいつももうそろそろ忘れ去られるかもって思って仕事してきたけど本当にもうそろそろかもねって思った。
今は「しらと引退!?悲しい!!」つて騒いでくれる人沢山いるけど本当に引退したらきっとすぐ「そういえばあんな子いたな~』くらいにしか思われなくなるんだろうなあ。寂しいね。
だけど一心にしらとを思ってくれる子達もいて、その子達の中のしらとはどんな形であれ輝き続けていてくれたら嬉しいな。
その為にも引退するまでは目が眩むほどの強い光にならねば。
勝手すぎてしらとを振り回すみんなのこと大嫌いだけど勝手にしらとを好きになってくれたみんなが大好きだよ。特にお前
みんなには代わりの女優さん居るかもしれないけど
しらとにはー人一人代わりなんて居ないんだよ。

(by白桃はな)

#滨崎步[超话]#it was
歌：浜崎あゆみ
作詞：浜崎あゆみ
作曲：NARUYA IHASHI
翻译：CY58

君の声が聞こえたような気がして
仿佛听到你的声音
僕はふと立ち止まったんだ
我立马停住了脚步
居る訳がない事はわかっているのに
明知你不会在这里
それでも探し続けたんだ
我仍继续寻找着你
君がいたあの季節は
那个季节有你
何よりも眩しくて
如此绚烂无比
瞳に映るものすべてが
眼里所有风景
輝きに満ちていた
充满光彩活力
僕たちはいつの日から
从什么时候起
求めすぎてしまったの
我们追求太多
ただ側にいるだけで
原本只是希望
それだけでよかったはずなのにね
你能在我身旁
君に似た横顔を遠く道の向こう
远处的他侧颜和你很像
見付けたような気がしたけど
我仿佛寻到你曾经模样
僕はもう立ち止まる事をせずに
但我不再停留依恋过往
前を向いて歩き続けた
开始继续向前迈出步伐
君がいたあの季節は
那个季节有你
何よりも眩しくて
如此绚烂无比
瞳に映るものすべてが
眼里所有风景
愛おしく感じていた
充满无限爱意
僕たちは何を残し
我们得到什么
何を失ったのかな
又失去了什么
そしてそれはあとどれ程
自那以后 过了多久
時が経てば受け止められるのかな
我才开始 学会接受
君がいたあの季節は
那个季节有你
何よりも眩しくて
如此绚烂无比
瞳に映るものすべてが
眼里所有风景
輝きに満ちていた
充满光彩活力
僕はまだここでひとり
我仍形单影只
これで良かったのかな
这样是否足够
なんてとてもあきらめの悪い
总是依依不舍
考え事をしているんだ
放不下那曾经