【韩国前总统朴槿惠获特赦被正式释放】韩国前总统朴槿惠当地时间12月31日0时（北京时间30日23时）获得特赦，被正式释放。据韩联社报道，从国民团结和朴槿惠本人健康状况等因素考虑，韩国政府向因病正在三星首尔医院接受住院治疗的朴槿惠颁发赦免证书，同时撤离常驻病房的法警，赦免程序结束。L'ancienne présidente de Corée du Sud, Park Geun-hye, a été officiellement libérée de prison après avoir bénéficié d'une amnistie gouvernementale. Park était mêlée à un scandale de corruption impliquant certaines des plus grandes sociétés de Corée du Sud. Elle devrait pour l'heure demeurer dans un hôpital de Séoul où elle est actuellement soignée pour un mal de dos chronique. 详细法语报道：https://t.cn/A6JhVOhj

【#韩国#前总统#朴槿惠#将于今晚出狱】L'ancienne présidente en disgrâce de #CoréeduSud#, Park Geun-hye, doit être libérée jeudi soir. Le président Moon Jae-in a gracié Mme Park la semaine dernière dans le cadre de son amnistie spéciale pour la nouvelle année. Les autorités ont affirmé que la décision avait été prise en raison de la détérioration de sa santé. Park Geun-hye a passé près de 5 ans en prison. Première femme dirigeante de Corée du Sud, Park a été destituée et démise de ses fonctions pour corruption et abus de pouvoir en 2017. 视频报道：https://t.cn/A6JPNwLS

【#埃塞俄比亚#：政府军从叛军手中收复一座城镇】Le gouvernement éthiopien affirme que ses forces ont repris une ville du sud du Tigré aux rebelles du nord. Il s'agit de la première avancée majeure des forces gouvernementales à l'intérieur de cette région depuis de nombreux mois. Le service de communication du gouvernement a également indiqué que les combats se poursuivraient. Le groupe rebelle du Front populaire de libération du Tigré n'a pas immédiatement réagi à l'annonce. Plus tôt cette semaine, le TPLF avait informé de son retrait des régions d'Amhara et d'Afar, et appelé à un cessez-le-feu. Le conflit de 13 mois entre les forces gouvernementales et les rebelles du nord a déjà fait des milliers de morts et provoqué le déplacement de plus de deux millions de personnes.完整版视频：https://t.cn/A6xdREQc