【韩网翻译】Zeus：战胜上野很强的RNG、JDG让我很欣慰
前往虎扑APP ，查看最快最全的电竞资讯、参与热闹友好的话题讨论：https://t.cn/A6os6Keb
韩媒国民日报发布“参加LCK Awards的燕尾服Zeus”视频采访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：参加LCK Awards的感想如何呢？
Zeus：来到这里就让我觉得很荣幸，还获得这么好的奖项，我真的不胜感激。我获得了可以更佳努力的动力。
Q：你获得了多个奖项，最记忆深刻的奖项是什么呢？
Zeus：当然是“年度最佳上单”，获得这个奖项时我非常激动。该怎么说呢……感觉像是只存在于想象中的事情发生了，像梦一样。
Q：你预想到自己会获奖吗？
Zeus：其实今年发生的事情，现在在我的记忆中已经很模糊了，我已经回到了初学者的心态。但（颁奖典礼）让我重新审视了今年所取得的成就，还获得了奖项，我重新想起了过去发生的事情，所以很开心。
Q：今年记忆最深刻的事情是什么呢？
Zeus：感觉春季赛和MSI已经像是几年前的事情了，第一次参加全球总决赛获得比赛胜利时，和队友们一起开心庆祝时（让我记忆深刻）。特别是战胜LPL队伍时，特别开心。我认为RNG和JDG的上野都很强，战胜他们让我觉得很欣慰。我们淘汰了LPL战队，让LCK确定拿到冠军，我也觉得很欣慰。
Q：国际大赛有什么特别的不同的感受吗？
Zeus：联赛给人一种很齐整的感觉，经历了MSI或者全球总决赛等国际大赛后，一直晕头撞向地迅速打完比赛，没有让人后悔的时间。我感觉很手忙脚乱，来参加比赛时，（官方）让我们匆匆忙忙地调试好装备，我就集中于稳住走势。
Q：回顾2022年，这是怎样的一年呢？
Zeus：今年让我觉得“我真的可以这么顺利吗？”。
Q：是谁帮助你让你可以这么顺利的呢？有值得感谢的人吗？
Zeus：我想选春季赛时给予我很多帮助的Keria选手。今年我成为首发后，很多人既担忧又期待我的表现。在春季赛开打之前，有一段时间我缺乏自信，想着我真的能表现出色吗？当时Keria哥一直鼓励我，经常跟我说“你是能打好的”。当时他给予了我很多自信，非常感谢他。
Q：T1这支队伍的单独首发位确实给你带来了很大的压力。
Zeus：2020下半年，突然有很多业内人士称赞我时，我也经常想“（这样夸我）是对的吗？”，我觉得自己“还没到那个程度呀”。今年我也备受关注，还拿到了自己也没有预想到的T1的单独首发位。其实2021年春季赛时我未能参加比赛，在准备期间我磨刀霍霍，但突然得到这个好机会，我又有些畏缩。我的回答好像变奇怪了，提问是什么来着……
想法变多了之后，就会漏掉很多重要的事情，所以春季赛开赛前几天，我就抱着“我也不清楚了……就向前冲吧”的心态准备新赛季了。
Q：Keria选手具体给了你哪些帮助呢？
Zeus：开始打训练赛之后，他让我可以轻松地玩游戏，打造一个让我不受压力的环境。在游戏内Keria哥忙于做自己要费心的事情，训练赛结束后，他会跟我说“你在边线时，这样做会不会更好？”。如果我有不懂的内容就会问他。从某种角度来看，他就像是导师一样细致地照顾我了。
Q：过去一年学到的东西中最重要的是什么呢？
Zeus：我觉得是比赛经验，积累比赛经验后，有一些在比赛期间用身体去感受的东西，那些是我的直觉。比如使用鳄鱼时感受到杀气，那时只是相信自己去试了试，成功时感受到的心情是最开心的。
Q：你回看了自己使用鳄鱼感知到危机的视频吗？
Zeus：是的。那段视频后来成为话题是说英雄联盟游戏内有bug，但其实我并不知道。当时应该是必须看到对方上野的时间点，但是在地图上看不到他们，我觉得这稍微有点奇怪，所以就停顿了。我记得是那样的。
Q：2023年的决心如何呢？
Zeus：今年发生了很多我没有想过的像梦一般的事情，其实我现在的心情也和去年这个时间点一样，是我一直产生“我能够表现好吗？”的疑问的时间点，而且我也很担心“今年获得了这样的成就，明年我能够打得更好吗？”。最终我还是会以“一起往前冲吧～～我也不清楚了～”的心态努力前行，在这一年不断往前冲，非常感谢大家一直支持我。
#英雄联盟##英雄联盟s12#
前往虎扑APP ，查看最快最全的电竞资讯、参与热闹友好的话题讨论：https://t.cn/A6os6Keb
韩媒国民日报发布“参加LCK Awards的燕尾服Zeus”视频采访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：参加LCK Awards的感想如何呢？
Zeus：来到这里就让我觉得很荣幸，还获得这么好的奖项，我真的不胜感激。我获得了可以更佳努力的动力。
Q：你获得了多个奖项，最记忆深刻的奖项是什么呢？
Zeus：当然是“年度最佳上单”，获得这个奖项时我非常激动。该怎么说呢……感觉像是只存在于想象中的事情发生了，像梦一样。
Q：你预想到自己会获奖吗？
Zeus：其实今年发生的事情，现在在我的记忆中已经很模糊了，我已经回到了初学者的心态。但（颁奖典礼）让我重新审视了今年所取得的成就，还获得了奖项，我重新想起了过去发生的事情，所以很开心。
Q：今年记忆最深刻的事情是什么呢？
Zeus：感觉春季赛和MSI已经像是几年前的事情了，第一次参加全球总决赛获得比赛胜利时，和队友们一起开心庆祝时（让我记忆深刻）。特别是战胜LPL队伍时，特别开心。我认为RNG和JDG的上野都很强，战胜他们让我觉得很欣慰。我们淘汰了LPL战队，让LCK确定拿到冠军，我也觉得很欣慰。
Q：国际大赛有什么特别的不同的感受吗？
Zeus：联赛给人一种很齐整的感觉，经历了MSI或者全球总决赛等国际大赛后，一直晕头撞向地迅速打完比赛，没有让人后悔的时间。我感觉很手忙脚乱，来参加比赛时，（官方）让我们匆匆忙忙地调试好装备，我就集中于稳住走势。
Q：回顾2022年，这是怎样的一年呢？
Zeus：今年让我觉得“我真的可以这么顺利吗？”。
Q：是谁帮助你让你可以这么顺利的呢？有值得感谢的人吗？
Zeus：我想选春季赛时给予我很多帮助的Keria选手。今年我成为首发后，很多人既担忧又期待我的表现。在春季赛开打之前，有一段时间我缺乏自信，想着我真的能表现出色吗？当时Keria哥一直鼓励我，经常跟我说“你是能打好的”。当时他给予了我很多自信，非常感谢他。
Q：T1这支队伍的单独首发位确实给你带来了很大的压力。
Zeus：2020下半年，突然有很多业内人士称赞我时，我也经常想“（这样夸我）是对的吗？”，我觉得自己“还没到那个程度呀”。今年我也备受关注，还拿到了自己也没有预想到的T1的单独首发位。其实2021年春季赛时我未能参加比赛，在准备期间我磨刀霍霍，但突然得到这个好机会，我又有些畏缩。我的回答好像变奇怪了，提问是什么来着……
想法变多了之后，就会漏掉很多重要的事情，所以春季赛开赛前几天，我就抱着“我也不清楚了……就向前冲吧”的心态准备新赛季了。
Q：Keria选手具体给了你哪些帮助呢？
Zeus：开始打训练赛之后，他让我可以轻松地玩游戏，打造一个让我不受压力的环境。在游戏内Keria哥忙于做自己要费心的事情，训练赛结束后，他会跟我说“你在边线时，这样做会不会更好？”。如果我有不懂的内容就会问他。从某种角度来看，他就像是导师一样细致地照顾我了。
Q：过去一年学到的东西中最重要的是什么呢？
Zeus：我觉得是比赛经验，积累比赛经验后，有一些在比赛期间用身体去感受的东西，那些是我的直觉。比如使用鳄鱼时感受到杀气，那时只是相信自己去试了试，成功时感受到的心情是最开心的。
Q：你回看了自己使用鳄鱼感知到危机的视频吗？
Zeus：是的。那段视频后来成为话题是说英雄联盟游戏内有bug，但其实我并不知道。当时应该是必须看到对方上野的时间点，但是在地图上看不到他们，我觉得这稍微有点奇怪，所以就停顿了。我记得是那样的。
Q：2023年的决心如何呢？
Zeus：今年发生了很多我没有想过的像梦一般的事情，其实我现在的心情也和去年这个时间点一样，是我一直产生“我能够表现好吗？”的疑问的时间点，而且我也很担心“今年获得了这样的成就，明年我能够打得更好吗？”。最终我还是会以“一起往前冲吧～～我也不清楚了～”的心态努力前行，在这一年不断往前冲，非常感谢大家一直支持我。
#英雄联盟##英雄联盟s12#
魔都最瞩目的综合性潮流文化盛会来到美罗城啦！
T ARTCON 第二届上海潮流艺术博览会于2022年12月16日至2023年1月12日在徐家汇美罗城呈现《美罗城 × 潮博会》分会场特展，潮流艺术突破次元，登堂入室。
本次特展由T. ARTCON潮博会创始人江书洋策划，包括美罗元宇宙球形巨幕数字展、美罗湾户外限定雕塑展、美罗城5F艺SPACE区域艺术特展三大板块，集中呈现Daniel Arsham、村上隆、Jade Kim、徐震、陆平原、王俨等知名中外艺术家的雕塑及绘画原作。
【Sky Eye上海之眼】元宇宙球幕，强阵容点亮夜空
T ARTCON联合美罗城全球最大的裸眼3D球幕，推出“Sky Eye上海之眼·数字漫游”项目，与丁乙、徐冰、徐震、孙逊、王郁洋、AT小组等16位当代艺术家及艺术团体工作室直接携手，bilibili干杯、BCA Gallery、Meta Street Market以及"SuperBean"形象等元宇宙机构入驻，超写实数字人AYAYI作为潮博会数字推介人，联合展开一场城市数字漫游。"SkyEye上海之眼"让艺术在城市的屏幕丛林间游走，触及更广大的人群。
【美罗湾户外雕塑】限定艺术装置，打卡双旦潮流领地
《T. ARTCON x 小樱酱》
美罗城品牌IP“小樱酱”，可爱又霸气的小狮子携手上海潮流艺术博览会，推出全新T.ARTCON联名版“小樱酱”，萌宠小狮子摇身一变成为潮酷“小樱酱”。
T ARTCON 第二届上海潮流艺术博览会于2022年12月16日至2023年1月12日在徐家汇美罗城呈现《美罗城 × 潮博会》分会场特展，潮流艺术突破次元，登堂入室。
本次特展由T. ARTCON潮博会创始人江书洋策划，包括美罗元宇宙球形巨幕数字展、美罗湾户外限定雕塑展、美罗城5F艺SPACE区域艺术特展三大板块，集中呈现Daniel Arsham、村上隆、Jade Kim、徐震、陆平原、王俨等知名中外艺术家的雕塑及绘画原作。
【Sky Eye上海之眼】元宇宙球幕，强阵容点亮夜空
T ARTCON联合美罗城全球最大的裸眼3D球幕，推出“Sky Eye上海之眼·数字漫游”项目，与丁乙、徐冰、徐震、孙逊、王郁洋、AT小组等16位当代艺术家及艺术团体工作室直接携手，bilibili干杯、BCA Gallery、Meta Street Market以及"SuperBean"形象等元宇宙机构入驻，超写实数字人AYAYI作为潮博会数字推介人，联合展开一场城市数字漫游。"SkyEye上海之眼"让艺术在城市的屏幕丛林间游走，触及更广大的人群。
【美罗湾户外雕塑】限定艺术装置，打卡双旦潮流领地
《T. ARTCON x 小樱酱》
美罗城品牌IP“小樱酱”，可爱又霸气的小狮子携手上海潮流艺术博览会，推出全新T.ARTCON联名版“小樱酱”，萌宠小狮子摇身一变成为潮酷“小樱酱”。
我就知道会发生这样的事情，每个活动都要来一次感觉都成月经帖了。我再、再次重申一遍：别惦记你那单人打桩榜了！
（因为我从攻略组时代开始就不断地在重复这件事情所以情绪比较激动，不针对图中任何一位姐妹也不针对排榜的作者，提前红豆泥斯密马赛）
我就直说了：单人打桩榜基本没什么参考价值，反而对新手的误导效果特别、特别强。
这也跟排的榜有关哈，把拐刀跟纯c跟机制下毒的纯c放在一起比数据给出t0t1234，这不耍流氓吗。还把盾也算进去我实在是看不明白。
我拿原帖疑问的sr副团举例，实战中你带不带增益？3cd的输出，你等不等增益大招？sr团吃拐率低成这样子，排在sr艾前面不奇怪吗？
参考数据，参考，是大致看强度的，不是让你混在一起排榜的。你可以说一张卡强不强，比如别练普蛋，别练低星普奥，或者什么时候好用，比如暗奥对单很强，就是别排榜。
更别说拐刀了，我单独拎出来讲哈，拐刀的输出能力就是天然比不过纯c的，是数值控制后的结果，但是拐刀对队伍整体输出的提升比一个榜上高于他的纯c要高得多，而且保值。
最后也提一些新人比较关心的养卡顺序和强度对比问题。
首先ssr要上场就得叠星，所有最后排榜比的都是三星ssr跟五星sr，跟你手上的角色不一定适配。
然后就是给我养sr！奥八昆艾墨，这五个养好了爱练什么练什么。发展二队的话，可以选择sr团/啖天，我个人是推荐啖天，用处多一点还保值，以后输出更新换代了还能当拐刀。
最后，我推荐多发帖问，可以多看别人的帖找参考，但是看看你自己的配队，别看到什么t0、神卡就无脑吹。暗奥火狐刚排榜的时候吹成什么样子了我真的是看不下去。
言尽于此。
（因为我从攻略组时代开始就不断地在重复这件事情所以情绪比较激动，不针对图中任何一位姐妹也不针对排榜的作者，提前红豆泥斯密马赛）
我就直说了：单人打桩榜基本没什么参考价值，反而对新手的误导效果特别、特别强。
这也跟排的榜有关哈，把拐刀跟纯c跟机制下毒的纯c放在一起比数据给出t0t1234，这不耍流氓吗。还把盾也算进去我实在是看不明白。
我拿原帖疑问的sr副团举例，实战中你带不带增益？3cd的输出，你等不等增益大招？sr团吃拐率低成这样子，排在sr艾前面不奇怪吗？
参考数据，参考，是大致看强度的，不是让你混在一起排榜的。你可以说一张卡强不强，比如别练普蛋，别练低星普奥，或者什么时候好用，比如暗奥对单很强，就是别排榜。
更别说拐刀了，我单独拎出来讲哈，拐刀的输出能力就是天然比不过纯c的，是数值控制后的结果，但是拐刀对队伍整体输出的提升比一个榜上高于他的纯c要高得多，而且保值。
最后也提一些新人比较关心的养卡顺序和强度对比问题。
首先ssr要上场就得叠星，所有最后排榜比的都是三星ssr跟五星sr，跟你手上的角色不一定适配。
然后就是给我养sr！奥八昆艾墨，这五个养好了爱练什么练什么。发展二队的话，可以选择sr团/啖天，我个人是推荐啖天，用处多一点还保值，以后输出更新换代了还能当拐刀。
最后，我推荐多发帖问，可以多看别人的帖找参考，但是看看你自己的配队，别看到什么t0、神卡就无脑吹。暗奥火狐刚排榜的时候吹成什么样子了我真的是看不下去。
言尽于此。
✋热门推荐