#拾葉录#
「復刻」
上示日语即为中文的流行语“复刻”
“复刻”原本是指将木版印刷的印刷品重新雕刻和印刷,现今在各个领域被广泛使用。很多情况下“复刻”都是为了重现过去的著名作品
「もともとは、木版印刷された印刷物を新しく版木を彫って刷ることを指していたが、現在では各分野で広く使われ、過去の有名作品をよみがえらせる場合が多い。」
现在网络上被广泛使用的“复刻”一词是指根据现有的模板再次出品类似的东西。复刻品的颜色和包装会在原版的基础上有所创新,这既是为了和原版有所区分,同时也保证了每一版的差异性和收藏价值[送花花]
牛仔复刻版、手袋复刻版、手表复刻版、打火机复刻版乃至电子游戏复刻版仿佛都是一种怀旧文化的载体。它们的再次流行似乎在表明如今大家都喜欢从过去的时光中寻找一些能勾起美好回忆的物品,睹物生情[太阳]
在生活中,我们可以这样使用这个词语[并不简单]
日文:「山東の女性が世界の名画を中国式クレープで復刻したというトピックがトレンドワードランキングに入った!」
中文:“山东大姐用煎饼复刻世界名画冲上热搜!”
日文:「あるタレントが30年前のダンスを復刻した。この思い出のインパクトがすごく大きい! 」
中文:“某明星复刻30年前舞蹈,这波回忆杀力量足!”
日文:「シェフのレシピに従えば、この料理は家でも簡単に復刻できる。 」
中文:“按照厨师配方,这道菜在家也能轻松复刻。”
#复刻#
图片来源于网络
「復刻」
上示日语即为中文的流行语“复刻”
“复刻”原本是指将木版印刷的印刷品重新雕刻和印刷,现今在各个领域被广泛使用。很多情况下“复刻”都是为了重现过去的著名作品
「もともとは、木版印刷された印刷物を新しく版木を彫って刷ることを指していたが、現在では各分野で広く使われ、過去の有名作品をよみがえらせる場合が多い。」
现在网络上被广泛使用的“复刻”一词是指根据现有的模板再次出品类似的东西。复刻品的颜色和包装会在原版的基础上有所创新,这既是为了和原版有所区分,同时也保证了每一版的差异性和收藏价值[送花花]
牛仔复刻版、手袋复刻版、手表复刻版、打火机复刻版乃至电子游戏复刻版仿佛都是一种怀旧文化的载体。它们的再次流行似乎在表明如今大家都喜欢从过去的时光中寻找一些能勾起美好回忆的物品,睹物生情[太阳]
在生活中,我们可以这样使用这个词语[并不简单]
日文:「山東の女性が世界の名画を中国式クレープで復刻したというトピックがトレンドワードランキングに入った!」
中文:“山东大姐用煎饼复刻世界名画冲上热搜!”
日文:「あるタレントが30年前のダンスを復刻した。この思い出のインパクトがすごく大きい! 」
中文:“某明星复刻30年前舞蹈,这波回忆杀力量足!”
日文:「シェフのレシピに従えば、この料理は家でも簡単に復刻できる。 」
中文:“按照厨师配方,这道菜在家也能轻松复刻。”
#复刻#
图片来源于网络
「亲自驾驶飞机飞行是什么感觉?」
飞机起飞是不能重来的,无论体验过多少次,那一瞬间还是会让我兴奋不已。
離陸ってやり直しきかないんです、何度経験しても、あの瞬間は胸が沸き立ちます
那美丽的云雾、风和阳光,当你充分利用五感飞离地面之后,在你面前呈现出的是无与伦比的景色,感觉就像是这个世界正在迎接你的到来。
霧や雲、風や陽の光
五感をフルに稼働させて地上を飛び立つと
目の前にはえも言われぬ景色が広がります
世界に迎えられるって感じすかね
漂浮的云朵、蓝色的海洋,无尽的海平面在远方与天空渐渐融为一体。
流れる雲、紺青の海、どこまでも続く水平線のグラデーション
「真希望我能让你看到这些」
飞机起飞是不能重来的,无论体验过多少次,那一瞬间还是会让我兴奋不已。
離陸ってやり直しきかないんです、何度経験しても、あの瞬間は胸が沸き立ちます
那美丽的云雾、风和阳光,当你充分利用五感飞离地面之后,在你面前呈现出的是无与伦比的景色,感觉就像是这个世界正在迎接你的到来。
霧や雲、風や陽の光
五感をフルに稼働させて地上を飛び立つと
目の前にはえも言われぬ景色が広がります
世界に迎えられるって感じすかね
漂浮的云朵、蓝色的海洋,无尽的海平面在远方与天空渐渐融为一体。
流れる雲、紺青の海、どこまでも続く水平線のグラデーション
「真希望我能让你看到这些」
#赤楚卫二 工作笔记# 20221128(月)
7:00 晨间剧「舞いあがれ!」登场
(41)私らはチームや
北海道・帯広でのフライト課程に臨む舞(福原遥)は、貴司(赤楚衛二)からの短歌で勇気づけられる。
【在福井渔港打工的贵司写下 飞鱼之歌 】
/
トビウオが
飛ぶとき
ほかの魚は知る
水の外にも
世界があると
\
17:00 【EAWD】Special Contents
「舞いあがれ!」Goto动画part2
⏺19:48 【ins story】
干枯的狗反义词是
湿润的狗吧。
海中之狗耶。
7:00 晨间剧「舞いあがれ!」登场
(41)私らはチームや
北海道・帯広でのフライト課程に臨む舞(福原遥)は、貴司(赤楚衛二)からの短歌で勇気づけられる。
【在福井渔港打工的贵司写下 飞鱼之歌 】
/
トビウオが
飛ぶとき
ほかの魚は知る
水の外にも
世界があると
\
17:00 【EAWD】Special Contents
「舞いあがれ!」Goto动画part2
⏺19:48 【ins story】
干枯的狗反义词是
湿润的狗吧。
海中之狗耶。
✋热门推荐