「机翻汉化+个人润色」
碧蓝档案SD小人细节
涂鸦与观察 MG 机枪篇
涂鸦结束!
Twi:Flukhan
至此Flukhan老师的小人模型观察系列
已经全部做完啦
感谢所有转发过点赞过的同好
一开始做这个只是兴趣使然
后面看到大家都喜欢看
便给了我继续做下去的动力
因为所有翻译靠的都是谷歌娘
所以可能会有很多差错和瑕疵
如果后面有韩肉大佬出现并指正
我也会第一时间听从意见去修改
碧蓝档案SD小人细节
涂鸦与观察 MG 机枪篇
涂鸦结束!
Twi:Flukhan
至此Flukhan老师的小人模型观察系列
已经全部做完啦
感谢所有转发过点赞过的同好
一开始做这个只是兴趣使然
后面看到大家都喜欢看
便给了我继续做下去的动力
因为所有翻译靠的都是谷歌娘
所以可能会有很多差错和瑕疵
如果后面有韩肉大佬出现并指正
我也会第一时间听从意见去修改
一个被讨论过无数次的问题。
爱情到底是什么东西?对的,它的基础是性。
而家庭,或曰相守到底是什么东西?它的粘合剂在哪里?性肯定是不够的,金钱也不够。一个人,和另一个人,在同一个房子里,一起住上几十年,他们要说话要交谈,要一起应对日常生活的无数细节,第二天早上一睁眼,出现在眼前的还是对方——他们到底怎样才能做到不厌倦,不怨恨,不糟心到夺门而去?
早20年看《查泰莱夫人的情人》(注:我没有读过小说)我肯定会嗤之以鼻,不理解康妮为何抛下一切,跑去什么苏格兰乡下追逐爱情。那时的我,恐怕分不清查泰莱夫人的丈夫,和她的情人,到底有什么那样致命的区别——除了浮于表面的“哦她丈夫不够善良”。
现在我人际交往经验多了,对人与人关系(不只是爱情)有了更深的了解。
一个人,和另一个人,为什么相处愉快?
尊重,体贴,共同兴趣,“你送我八百我送你一千”……这些说得出来的东西,根本不是最重要的。至关重要的一点,没人总结出来过,我今天说给你听:是命。
对,是玄学。你站在球场上,和无数人一对一打球,突然有那么一个玩伴,ta跟你就是无比合拍。球在你们俩之间来去,行云流水,有如神助。
你扔出一个球,ta扭身两步就赶到了球的落地点,再次抛给你;你轻松就能接到ta的球,又再次抛给ta。你们两个互相“给”球,你跟着我的节奏,我跟着你的节奏,没有谁被球追赶得气喘吁吁,更没人被拍得满头包。
而有的人,个性使然,可能态度很好也很有礼貌,甚至送你镶钻的昂贵球拍,但ta永远只肯站在原地,要求你不停把球准确地扔到ta怀里。
ta永远不会为你的球移动半步。
你们两个相处,就是你围着ta团团转,不停捡球、送球、找球再送球,精疲力竭。而外人看起来,你们俩个“有来有往”,相敬如宾,真是一对碧人儿。
看这部电影时,我几乎能看到许多观众如何评价“查泰莱先生”是个多么不错的丈夫,而女主本可以如何珍视他,至少是忍让他。
这些天的某些富贵家族的民间评价,让我再度痛苦地感受到许多人(他们就在身边)对“爱”的要求低到了什么地步。大家没有见过、也没有思考过两个人在一起真正重要的东西在哪里。
于是看重“条件”,看重金钱,看重礼物,看重安稳,看重“上岸”……这些外显的、可以用来称量的东西。
康妮拥有的,是一座富丽的球场,和一个极其冷酷的玩伴。
男性在少年儿童时,往往比其本性更柔软,“长大”对他们来说就像一个人死掉了,他的位置被换上一尊同样面容的石雕像,自私冰冷,不为任何人移动分毫。
有人可以忍受石雕像,只为石雕像赠送的镶钻球拍。而康妮依然是个人,而且想做个人,所以她决定离开石雕像,去找另一个人类。
当然,康妮出身富有,家人相对包容。她跑去苏格兰乡下找人愉快地玩球,并没有生存层面上的顾虑,能玩多久玩多久,good for her。
那是另一个可展开的话题了。#赛迩与声色#
爱情到底是什么东西?对的,它的基础是性。
而家庭,或曰相守到底是什么东西?它的粘合剂在哪里?性肯定是不够的,金钱也不够。一个人,和另一个人,在同一个房子里,一起住上几十年,他们要说话要交谈,要一起应对日常生活的无数细节,第二天早上一睁眼,出现在眼前的还是对方——他们到底怎样才能做到不厌倦,不怨恨,不糟心到夺门而去?
早20年看《查泰莱夫人的情人》(注:我没有读过小说)我肯定会嗤之以鼻,不理解康妮为何抛下一切,跑去什么苏格兰乡下追逐爱情。那时的我,恐怕分不清查泰莱夫人的丈夫,和她的情人,到底有什么那样致命的区别——除了浮于表面的“哦她丈夫不够善良”。
现在我人际交往经验多了,对人与人关系(不只是爱情)有了更深的了解。
一个人,和另一个人,为什么相处愉快?
尊重,体贴,共同兴趣,“你送我八百我送你一千”……这些说得出来的东西,根本不是最重要的。至关重要的一点,没人总结出来过,我今天说给你听:是命。
对,是玄学。你站在球场上,和无数人一对一打球,突然有那么一个玩伴,ta跟你就是无比合拍。球在你们俩之间来去,行云流水,有如神助。
你扔出一个球,ta扭身两步就赶到了球的落地点,再次抛给你;你轻松就能接到ta的球,又再次抛给ta。你们两个互相“给”球,你跟着我的节奏,我跟着你的节奏,没有谁被球追赶得气喘吁吁,更没人被拍得满头包。
而有的人,个性使然,可能态度很好也很有礼貌,甚至送你镶钻的昂贵球拍,但ta永远只肯站在原地,要求你不停把球准确地扔到ta怀里。
ta永远不会为你的球移动半步。
你们两个相处,就是你围着ta团团转,不停捡球、送球、找球再送球,精疲力竭。而外人看起来,你们俩个“有来有往”,相敬如宾,真是一对碧人儿。
看这部电影时,我几乎能看到许多观众如何评价“查泰莱先生”是个多么不错的丈夫,而女主本可以如何珍视他,至少是忍让他。
这些天的某些富贵家族的民间评价,让我再度痛苦地感受到许多人(他们就在身边)对“爱”的要求低到了什么地步。大家没有见过、也没有思考过两个人在一起真正重要的东西在哪里。
于是看重“条件”,看重金钱,看重礼物,看重安稳,看重“上岸”……这些外显的、可以用来称量的东西。
康妮拥有的,是一座富丽的球场,和一个极其冷酷的玩伴。
男性在少年儿童时,往往比其本性更柔软,“长大”对他们来说就像一个人死掉了,他的位置被换上一尊同样面容的石雕像,自私冰冷,不为任何人移动分毫。
有人可以忍受石雕像,只为石雕像赠送的镶钻球拍。而康妮依然是个人,而且想做个人,所以她决定离开石雕像,去找另一个人类。
当然,康妮出身富有,家人相对包容。她跑去苏格兰乡下找人愉快地玩球,并没有生存层面上的顾虑,能玩多久玩多久,good for her。
那是另一个可展开的话题了。#赛迩与声色#
#安妮的读书小记#
赵盼儿风月救风尘
都说中华文化的瑰宝中最璀璨的就是唐诗、宋词和元曲了。然而别说远去了,整个中国戏曲史上杰出的作品,我大概也就只熟悉《牡丹亭》,而对于牡丹亭的兴趣也还是因为当年看了《霸王别姬》中程蝶衣的那段“原来姹紫嫣红开遍”才有的。
而至于关汉卿的这部元曲《赵盼儿风月救风尘》,说实话要不是因为今年暑假的那部电视剧《梦华录》,我也许都不会去关注它。还记得当初《梦华录》热播的时候,对于这部剧就有不少争议,不少人认为《梦华录》的改编会把关汉卿气的醒过来。那时我就想着要去找原剧本来看一看,看一看《赵盼儿风月救风尘》和《梦华录》到底不一样在哪里。可是看了两页电子书却被成功劝退,这种“古文”对于我这个语文水平严重退化的人而言,着实有点困难了,这两页看得是迷迷糊糊,一知半解,甚至可以说故事梗概都不是理得太清楚。(突然觉得有点愧对中学那么好的语文老师诶!)
这次无意中找到了凤凰出版社出版的这本“青春版”《赵盼儿风月救风尘》,如获至宝,整本书不仅装帧小巧可爱,方便携带,配色也很清新淡雅,最最关键的是书中所配的注释真的是超级细致,对于我这种元曲小白十分友好。每一个注解都十分到位,省去了我再去搜索查阅背景资料的时间,所以整本书读下来十分顺畅,再也不会半途而废啦!而且这本书其实包含了关汉卿的三部戏剧,除了《赵盼儿》之外,还有《杜蕊娘智赏金线池》和《钱大尹智宠谢天香》两部,都是关汉卿的重要代表作,读完我们对于关汉卿已经他进行创作的那个年代一定会有深刻的了解的。
再回到《赵盼儿风月救风尘》和《梦华录》的争议上吧,看完整部元曲,我大概明白了当初观众们不满的点在哪里。电视剧宣传的时候一直宣称这是一部“大女主”的剧,剧中的女性独立自强、互帮互助。但把故事代入到当初的年代我们就会发现,这样的所谓“独立自强”并不现实,这不过是披着大女主外衣的玛丽苏剧罢了。再者,电视剧都不敢还原剧中赵盼儿的真实身份和地位,这其实也是对女性的不尊重吧。(虽然我知道这是出于某些原因使然,但既然如此,打着大女主大宣特宣就没必要了,只会让读过原剧本的人感到不适。)
赵盼儿风月救风尘
都说中华文化的瑰宝中最璀璨的就是唐诗、宋词和元曲了。然而别说远去了,整个中国戏曲史上杰出的作品,我大概也就只熟悉《牡丹亭》,而对于牡丹亭的兴趣也还是因为当年看了《霸王别姬》中程蝶衣的那段“原来姹紫嫣红开遍”才有的。
而至于关汉卿的这部元曲《赵盼儿风月救风尘》,说实话要不是因为今年暑假的那部电视剧《梦华录》,我也许都不会去关注它。还记得当初《梦华录》热播的时候,对于这部剧就有不少争议,不少人认为《梦华录》的改编会把关汉卿气的醒过来。那时我就想着要去找原剧本来看一看,看一看《赵盼儿风月救风尘》和《梦华录》到底不一样在哪里。可是看了两页电子书却被成功劝退,这种“古文”对于我这个语文水平严重退化的人而言,着实有点困难了,这两页看得是迷迷糊糊,一知半解,甚至可以说故事梗概都不是理得太清楚。(突然觉得有点愧对中学那么好的语文老师诶!)
这次无意中找到了凤凰出版社出版的这本“青春版”《赵盼儿风月救风尘》,如获至宝,整本书不仅装帧小巧可爱,方便携带,配色也很清新淡雅,最最关键的是书中所配的注释真的是超级细致,对于我这种元曲小白十分友好。每一个注解都十分到位,省去了我再去搜索查阅背景资料的时间,所以整本书读下来十分顺畅,再也不会半途而废啦!而且这本书其实包含了关汉卿的三部戏剧,除了《赵盼儿》之外,还有《杜蕊娘智赏金线池》和《钱大尹智宠谢天香》两部,都是关汉卿的重要代表作,读完我们对于关汉卿已经他进行创作的那个年代一定会有深刻的了解的。
再回到《赵盼儿风月救风尘》和《梦华录》的争议上吧,看完整部元曲,我大概明白了当初观众们不满的点在哪里。电视剧宣传的时候一直宣称这是一部“大女主”的剧,剧中的女性独立自强、互帮互助。但把故事代入到当初的年代我们就会发现,这样的所谓“独立自强”并不现实,这不过是披着大女主外衣的玛丽苏剧罢了。再者,电视剧都不敢还原剧中赵盼儿的真实身份和地位,这其实也是对女性的不尊重吧。(虽然我知道这是出于某些原因使然,但既然如此,打着大女主大宣特宣就没必要了,只会让读过原剧本的人感到不适。)
✋热门推荐