昨天晚上开始看青春灰姑娘,到今天凌晨看完,点开微博看了眼那年的今天,真的很巧,去年的今天是那件事。
因为片名原本都不打算看这部剧,奈何封面女主太可爱了,还是看了。
故事的结局是相爱的人终归会在一起,虽然女主重要的两个人失去了那段关于女主时空旅行的珍贵记忆,但是真爱无敌,无论是友情还是爱情都因为彼此爱着对方想为着对方着想、想要大家都得到幸福最终走向大圆满结局。
爱是伟大的,没有爱够不到的世界。
都这样安利了,如果还有小伙伴不看这部剧我会伤心的[悲伤]

①星火英语 2022英语四级真题试卷,~~②星火英语 2022英语六级真题试卷~~华研外语 女人要修炼成的五样东西:扬在脸上的自信,长在心底的善良,融进血里的骨气,如清风拂面的温柔,刻进命里的坚强!千万别仗着关系好,就对身边的人肆无忌惮,无论是亲情、友情、爱情,都需要尊重。感谢那些给你指点的人,远离那些对你指指点点的人。[笑哈哈][馋嘴][平安果]

已完阿凡达2——水之道,大家对 #I see you#的(我看见你)翻译吵得不可开交,我觉得挺好。

既然要理解米国导演拍的米国英语电影,那最好就是去找米国字典嘛,看看韦伯对see的解释也可以看出小小的词汇大大的能量。
也想谈谈自己的看法,首先语言是抽象的但也是具体的,越是简单的词汇越需要语境与语域的结合。I see u 不仅在阿凡达2出现过,在第一部当中男主也对当时部落既定的预备役酋长人选说过。1部说出I see u的大致背景是两人互相看不上眼,但男主征服了那条大龙——吐鲁克,意思是魅影,征服者叫魅影骑士,之后临危受命的预备役酋长成为酋长也开始认可男主身份。危急时刻男主想帮助并带领部落度过危机但也是尊重部落等级文化,所以对新酋长说出了I see u, brother.这是同性之间的看见——认同、尊重、理解;是一种混杂复合的情绪。与第二部 I see u 的男女两性之间爱情上的看见,孤独老二和年幼失群图鲲之间的看见字面上是不太一样的,但某种程度上又是相同的,这种看见也是——认同、尊重、理解。形式上虽有不同但说到底都是不同生命个体之间构建起的微妙连接——我知晓你的过去,我看到你的现在,亦或是一起共同的经历留下的美好回忆;它是抽象的复杂的多理解解读的。越是简单的词汇本身的涵义与含义本身就是复杂的庞大的,但翻译要做的就是定位到具体易懂词语上,那看见这里虽然具体但中文去理解也留下很大的空间与留白供大家去理解,我觉得挺好。

在交往中无论亲情、友情、爱情也发现看见真的很重要啊,那种被他人看见被他人理解被他人认同,并被他人坚定地选择着支持着理解着;对比这嘈杂混沌无边无际的世界,看见所给予的力量,在个体渺小孤独无依无靠的生命里真的很令内心抚慰且鼓舞呀[抱一抱]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 以后我男友求婚就用蛋挞吧(不是上完课后的我1⃣️1⃣️:可爱的小咪 三个月了 跟他合照了好多张 会出现在视频里啊哈哈哈我很喜欢他1⃣️2⃣️:拉伸完后1⃣️3⃣
  • 观唐文化拥有着海量的《石渠宝笈》精粹数字文化遗产,让这些文化遗产,进行大量传播,并保证可确权、可溯源,是观唐文化上升道路中必须面对的问题。《中国古琴百科》征集古
  • 成品帘颜色和花型相对而言比较丰富,在选择成品帘的时候一定要注意室内装修的风格,最重要的是选对颜色。 梦幻帘特别适合大玻璃窗落地,做满墙效果会更好,阳光帘主要用
  • 转眼已经到了你的22岁生日,回忆过往,你一直在坚持自我,坚持你的音乐梦想,在你那里大自然的声音,动物的鸣叫都是音乐的色彩,在你眼里大自然一切都是美好的,而我也相
  • 除了典型表现,还有很多不是皮肤表现,而且往往更为严重,对宝宝的健康甚至生命有更大的危害:1.过敏性休克当荨麻疹起得特别重,出现心慌、烦躁、恶心、呕吐的时候,我们
  • #热爱一座城##热爱一座城 [太阳]天津鲁能城四周年啦~鲁能城来到天津带来太多惊喜 年轻、时尚、潮流,更主要的是创新这次的四周年又~~又~~又来了很多好玩好看的
  • 当你真有机会拥有了这0.1%的股份,或者0.01%时,你会发现,人生99%的烦恼都能用钱来解决,但解决后,又会发现,多余的财富只能换取奢靡者的生活,而心灵的必需
  • 一个晚上后,居然长出了一点新叶,说明根还没完全死掉,md,幸好没全死掉,要不然我就要死掉了[跪了]刚养的薄荷,而且特别好养活,居然被我没几天就养死了,真是没话说
  • 当你没有价值的时候,你会失去属于你的感情。当你价值足够高的时候,所有的感情都会主动来找你。
  • 其实道理很简单,当你能挣很多钱了,你身边的人都会是很能挣钱的,当你考上名校了,你身边的人个个都是百里挑一的精英,当你很有才华,进入了靠才华吃饭的圈子,要找个才华
  • 光阴老了,喜欢念旧了,尘世凉薄之期,内心从不荒芜,这就是幸福吧!――《尚书》岁月的交替,四季的轮回,趟过了岁月沧桑的人生以后,慢慢的热烈质感幻化为成熟安逸、使女
  • 攒了好多好多好多照片 最近被我妈监督早睡也很久没有写微博了 昨天打了九价 可能这就是在家的好处 失去了相对的自由却也获得了相对的便捷 有人时时刻刻关心你照顾你
  • 杜蕾斯避孕套 [鲜花]冈本避孕套 [鲜花]杰士邦避孕套 [鲜花][鲜花]第六感 大象 赤尾 名流 不要急着想知道所谓的“领悟”人生的领悟,都是要在不停的触碰中才
  • md工作之后真的不是这痛就是那痛的 每天下班只有啊啊啊啊啊啊脖子好酸好痛 贴膏药对敏感肌来说真的要命 每次贴完都过敏 可是不贴真的好痛好累啊嘤嘤嘤 哈哈哈哈图六
  • 我也是对这种据说可以保护耳朵的耳机还挺好奇的,就入了一个试试。当时还总会和班里同学喜欢西城的同学相互鄙视对方的口味当时还有个童星叫Aaron Carter,后街
  • 我还可以认真哭一会儿…#向往的生活##何炅##柴怼怼の碎碎念#武峰老师的风格爱了举了一个中西表达的例子背景是一个大爷刚从厕所里出来Eat?-yes!How? -
  • 【今年夏窗的超级大单】根据转会专家斯齐拉等多个消息渠道透露,#切尔西#与#勒沃库森#,已经就哈弗茨的转会展开谈判,并且蓝军是这名德国国脚的唯一买家。PS:假如#
  • #青岛作家# #(青岛西海岸新区融媒体中心)看到有朋友留言问能不能推荐一些便宜点的看理想节目,毕竟会员略贵,所以简单列了一个节目单给大家瞅瞅。 看理想平价节目推
  • 面对审核问询,和创科技回应说地产景气有望提升,推升建筑业进一步发展,这我也无话可说了,明摆的夕阳行业非要拿景气度说事。转发:今天看到了和创科技的第二轮审核回复函
  • 惜你如昨,喜你如初,思你入骨,情不知所起,一往而深,这份喜欢,从不以时间为期。于妙湛寺因缘中发心添砖者,累世佛缘,邪道不应。