昨天晚上开始看青春灰姑娘,到今天凌晨看完,点开微博看了眼那年的今天,真的很巧,去年的今天是那件事。
因为片名原本都不打算看这部剧,奈何封面女主太可爱了,还是看了。
故事的结局是相爱的人终归会在一起,虽然女主重要的两个人失去了那段关于女主时空旅行的珍贵记忆,但是真爱无敌,无论是友情还是爱情都因为彼此爱着对方想为着对方着想、想要大家都得到幸福最终走向大圆满结局。
爱是伟大的,没有爱够不到的世界。
都这样安利了,如果还有小伙伴不看这部剧我会伤心的[悲伤]
因为片名原本都不打算看这部剧,奈何封面女主太可爱了,还是看了。
故事的结局是相爱的人终归会在一起,虽然女主重要的两个人失去了那段关于女主时空旅行的珍贵记忆,但是真爱无敌,无论是友情还是爱情都因为彼此爱着对方想为着对方着想、想要大家都得到幸福最终走向大圆满结局。
爱是伟大的,没有爱够不到的世界。
都这样安利了,如果还有小伙伴不看这部剧我会伤心的[悲伤]
①星火英语 2022英语四级真题试卷,~~②星火英语 2022英语六级真题试卷~~华研外语 女人要修炼成的五样东西:扬在脸上的自信,长在心底的善良,融进血里的骨气,如清风拂面的温柔,刻进命里的坚强!千万别仗着关系好,就对身边的人肆无忌惮,无论是亲情、友情、爱情,都需要尊重。感谢那些给你指点的人,远离那些对你指指点点的人。[笑哈哈][馋嘴][平安果]
已完阿凡达2——水之道,大家对 #I see you#的(我看见你)翻译吵得不可开交,我觉得挺好。
既然要理解米国导演拍的米国英语电影,那最好就是去找米国字典嘛,看看韦伯对see的解释也可以看出小小的词汇大大的能量。
也想谈谈自己的看法,首先语言是抽象的但也是具体的,越是简单的词汇越需要语境与语域的结合。I see u 不仅在阿凡达2出现过,在第一部当中男主也对当时部落既定的预备役酋长人选说过。1部说出I see u的大致背景是两人互相看不上眼,但男主征服了那条大龙——吐鲁克,意思是魅影,征服者叫魅影骑士,之后临危受命的预备役酋长成为酋长也开始认可男主身份。危急时刻男主想帮助并带领部落度过危机但也是尊重部落等级文化,所以对新酋长说出了I see u, brother.这是同性之间的看见——认同、尊重、理解;是一种混杂复合的情绪。与第二部 I see u 的男女两性之间爱情上的看见,孤独老二和年幼失群图鲲之间的看见字面上是不太一样的,但某种程度上又是相同的,这种看见也是——认同、尊重、理解。形式上虽有不同但说到底都是不同生命个体之间构建起的微妙连接——我知晓你的过去,我看到你的现在,亦或是一起共同的经历留下的美好回忆;它是抽象的复杂的多理解解读的。越是简单的词汇本身的涵义与含义本身就是复杂的庞大的,但翻译要做的就是定位到具体易懂词语上,那看见这里虽然具体但中文去理解也留下很大的空间与留白供大家去理解,我觉得挺好。
在交往中无论亲情、友情、爱情也发现看见真的很重要啊,那种被他人看见被他人理解被他人认同,并被他人坚定地选择着支持着理解着;对比这嘈杂混沌无边无际的世界,看见所给予的力量,在个体渺小孤独无依无靠的生命里真的很令内心抚慰且鼓舞呀[抱一抱]
既然要理解米国导演拍的米国英语电影,那最好就是去找米国字典嘛,看看韦伯对see的解释也可以看出小小的词汇大大的能量。
也想谈谈自己的看法,首先语言是抽象的但也是具体的,越是简单的词汇越需要语境与语域的结合。I see u 不仅在阿凡达2出现过,在第一部当中男主也对当时部落既定的预备役酋长人选说过。1部说出I see u的大致背景是两人互相看不上眼,但男主征服了那条大龙——吐鲁克,意思是魅影,征服者叫魅影骑士,之后临危受命的预备役酋长成为酋长也开始认可男主身份。危急时刻男主想帮助并带领部落度过危机但也是尊重部落等级文化,所以对新酋长说出了I see u, brother.这是同性之间的看见——认同、尊重、理解;是一种混杂复合的情绪。与第二部 I see u 的男女两性之间爱情上的看见,孤独老二和年幼失群图鲲之间的看见字面上是不太一样的,但某种程度上又是相同的,这种看见也是——认同、尊重、理解。形式上虽有不同但说到底都是不同生命个体之间构建起的微妙连接——我知晓你的过去,我看到你的现在,亦或是一起共同的经历留下的美好回忆;它是抽象的复杂的多理解解读的。越是简单的词汇本身的涵义与含义本身就是复杂的庞大的,但翻译要做的就是定位到具体易懂词语上,那看见这里虽然具体但中文去理解也留下很大的空间与留白供大家去理解,我觉得挺好。
在交往中无论亲情、友情、爱情也发现看见真的很重要啊,那种被他人看见被他人理解被他人认同,并被他人坚定地选择着支持着理解着;对比这嘈杂混沌无边无际的世界,看见所给予的力量,在个体渺小孤独无依无靠的生命里真的很令内心抚慰且鼓舞呀[抱一抱]
✋热门推荐