12月阅读打卡:
1009追忆似水年华Ⅱ在少女们旁边〔法〕马塞尔·普鲁斯特
1010绞河镇的最后一夜〔加〕约翰·欧文
1011原狱〔中〕周梅森
1012华丽人生〔日〕伊坂幸太郎
1013糜骨之壤〔波兰〕奥尔加·托卡尔丘克
1014追忆似水年华Ⅲ盖尔芒特家那边〔法〕马塞尔·普鲁斯特
1015上海的红颜遗事〔中〕陈丹燕
10162001:太空漫游〔英〕阿瑟·克拉克
1017哲学简史〔英〕伯特兰·罗素
1018行者玄奘:乱世佛子〔中〕昌如
1019行者玄奘2:万里孤征〔中〕昌如
1020吹口哨的女人〔英〕A·S· 拜厄特
1009追忆似水年华Ⅱ在少女们旁边〔法〕马塞尔·普鲁斯特
1010绞河镇的最后一夜〔加〕约翰·欧文
1011原狱〔中〕周梅森
1012华丽人生〔日〕伊坂幸太郎
1013糜骨之壤〔波兰〕奥尔加·托卡尔丘克
1014追忆似水年华Ⅲ盖尔芒特家那边〔法〕马塞尔·普鲁斯特
1015上海的红颜遗事〔中〕陈丹燕
10162001:太空漫游〔英〕阿瑟·克拉克
1017哲学简史〔英〕伯特兰·罗素
1018行者玄奘:乱世佛子〔中〕昌如
1019行者玄奘2:万里孤征〔中〕昌如
1020吹口哨的女人〔英〕A·S· 拜厄特
夜间永不熄灭的小船
在茫然不解的忧伤中,
缓缓地飘浮于窒息的砖石之间
飘出亚历山大花园,
夜色里孤僻的小灯笼
好像一朵黄玫瑰
在自己心爱的人们的头顶上,
在过路人的脚旁。
梦行者、醉汉们蜂群似的合唱声
在茫然不解的忧伤中随风飘荡。
一名外国人忧郁地
在夜幕下的首都拍下一张照片,
而出租汽车载着有病的乘客们
驶往奥尔登卡,
而那些半死不活和孤僻的人
互相搂抱站在那里。
忧郁的歌手在茫然
不解的忧伤中在首都缓步而行,
客栈的忧郁的圆脸老板
站在小煤油铺的旁边,
年老而漂亮的情郎
在难看的街道上步履匆匆。
半夜新婚的马车队
在茫然不解的忧伤中缓缓地移动。
一个偶然游泳的人在黑暗的
莫斯科河南岸慢慢地走向不幸,
犹太人的口音漫游在
忧郁的黄色楼梯上,
临近新年、临近周日,
一个貌美如画的美人儿
从爱情慢慢地走向忧郁,
茫然不解自己的忧伤。
寒冷的傍晚在眼睛里缓缓掠过,
雪花在行驶的车厢上颤动,
严寒的风,苍白的风
紧裏着通红的手掌,
而蜜酒像晚上的灯光一样流淌
籽仁酥糖香气袭人,
圣诞节的前夕在头顶上方
送来夜间的大馅饼。
你的新年在茫然不解的
忧伤中沿着城市喧嚣
的暗蓝色浪潮漂移,
仿佛生活又重新开始,
仿佛会有光明和荣耀,
迎来好日子和充足的面包,
仿佛生活即将向右摆动,
在向左摆动之后。
И. А. 布罗茨基《圣诞节浪漫曲》
娄自良 | 译
在茫然不解的忧伤中,
缓缓地飘浮于窒息的砖石之间
飘出亚历山大花园,
夜色里孤僻的小灯笼
好像一朵黄玫瑰
在自己心爱的人们的头顶上,
在过路人的脚旁。
梦行者、醉汉们蜂群似的合唱声
在茫然不解的忧伤中随风飘荡。
一名外国人忧郁地
在夜幕下的首都拍下一张照片,
而出租汽车载着有病的乘客们
驶往奥尔登卡,
而那些半死不活和孤僻的人
互相搂抱站在那里。
忧郁的歌手在茫然
不解的忧伤中在首都缓步而行,
客栈的忧郁的圆脸老板
站在小煤油铺的旁边,
年老而漂亮的情郎
在难看的街道上步履匆匆。
半夜新婚的马车队
在茫然不解的忧伤中缓缓地移动。
一个偶然游泳的人在黑暗的
莫斯科河南岸慢慢地走向不幸,
犹太人的口音漫游在
忧郁的黄色楼梯上,
临近新年、临近周日,
一个貌美如画的美人儿
从爱情慢慢地走向忧郁,
茫然不解自己的忧伤。
寒冷的傍晚在眼睛里缓缓掠过,
雪花在行驶的车厢上颤动,
严寒的风,苍白的风
紧裏着通红的手掌,
而蜜酒像晚上的灯光一样流淌
籽仁酥糖香气袭人,
圣诞节的前夕在头顶上方
送来夜间的大馅饼。
你的新年在茫然不解的
忧伤中沿着城市喧嚣
的暗蓝色浪潮漂移,
仿佛生活又重新开始,
仿佛会有光明和荣耀,
迎来好日子和充足的面包,
仿佛生活即将向右摆动,
在向左摆动之后。
И. А. 布罗茨基《圣诞节浪漫曲》
娄自良 | 译
#王嘉尔[超话]#| #王嘉尔OKAY发行五周年# ᵂᴶᴱ #王嘉尔说不想要任何标签滤镜# ᵂᴶᴿ
·
ⓄⓀⒶⓎ
⑤周年
『OKAY是缪斯,还是魔鬼?』
人生于世,都会不可免俗地成为“OK BOY”或者“OK GIRL”
——因为有太多并不是追随自我意愿的事情,需要去承受、去接纳、去执行。于是无奈逐渐累积,内心的堡垒也逐渐动摇。
每个人都是漫游于矛盾宇宙中的苦行者,你渴望摆脱身份枷锁,我祈愿走过荒芜黑暗。但如若细究,前路是缪斯,还是魔鬼,仍由我们掌握,毕竟自由与无奈,在同一个身体空间中共生,一如牵动“命运之筝”的线,系在自己的手上......
“OKAY”到底是对自由的侵蚀、灵魂的贩卖?
还是让你学会游刃有余地在虚实之间切换的催化剂?
妥协与抗争?
在不断失衡与平衡的天秤中摇摆......
@王嘉尔 Ⓜ️Ⓜ️
王+2
嘎嘎
鹅鹅
嘉嘉 嘉怡
QQ音乐听起来:https://t.cn/A6oRNp4S
• #MAGICMAN#
• #王嘉尔泰国演唱会回忆视频#
• #王嘉尔真的okay#
https://t.cn/A6oZ6x8c
图片①③cr.logo
妳莫挨老子
·
ⓄⓀⒶⓎ
⑤周年
『OKAY是缪斯,还是魔鬼?』
人生于世,都会不可免俗地成为“OK BOY”或者“OK GIRL”
——因为有太多并不是追随自我意愿的事情,需要去承受、去接纳、去执行。于是无奈逐渐累积,内心的堡垒也逐渐动摇。
每个人都是漫游于矛盾宇宙中的苦行者,你渴望摆脱身份枷锁,我祈愿走过荒芜黑暗。但如若细究,前路是缪斯,还是魔鬼,仍由我们掌握,毕竟自由与无奈,在同一个身体空间中共生,一如牵动“命运之筝”的线,系在自己的手上......
“OKAY”到底是对自由的侵蚀、灵魂的贩卖?
还是让你学会游刃有余地在虚实之间切换的催化剂?
妥协与抗争?
在不断失衡与平衡的天秤中摇摆......
@王嘉尔 Ⓜ️Ⓜ️
王+2
嘎嘎
鹅鹅
嘉嘉 嘉怡
QQ音乐听起来:https://t.cn/A6oRNp4S
• #MAGICMAN#
• #王嘉尔泰国演唱会回忆视频#
• #王嘉尔真的okay#
https://t.cn/A6oZ6x8c
图片①③cr.logo
妳莫挨老子
✋热门推荐