Entrega de premios a ganadores concurso de dibujo IME
为海外墨西哥人协会举办的绘画大赛获奖者颁奖
El 27 de diciembre de 2022, en las oficinas del Consulado General de México, se realizó una ceremonia para entregar los diplomas y premios al ganador de uno de los 12 premios del XXVI Concurso de Dibujo Infantil "Este es mi México" organizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior.
2022年12月27日，在墨西哥总领事馆举行了第二十六届儿童绘画比赛 "这是我的墨西哥 "的颁奖仪式。我们给获奖者颁发证书和奖品，该比赛由外交部通过海外墨西哥人协会举办，本次大赛共有十二人获奖。
El premiado, Wu Junchen, de 8 años y residente de Guangzhou, acudió acompañado de su madre. Ambos se manifestaron felices con el reconocimiento recibido, así como con el premio de marcadores y lápices de color, mismos que sin duda serán un aliciente para que continúe desarrollando su talento en el dibujo.
获奖者吴俊辰，8岁，广州居民，由其母亲陪同。他获得的奖品是全套法卡勒牌马克笔和辉柏嘉彩色铅笔等，他和妈妈都对获得的认可和得到的奖品感到高兴，这无疑将鼓励他继续发展他的绘画天赋。
En la ceremonia también se entregó el reconocimiento y premio a la maestra del menor Lu Yu Tong, por la mención honorífica obtenida en el concurso.
在颁奖仪式上，陆昱彤小朋友的老师代替她前来领取荣誉奖，并且代领奖品。
El Cónsul Encargado de México en Guangzhou, Daniel Domínguez Cantú, felicitó a los asistentes, a quien entregó los reconocimientos y premios, destacando la importancia del acercamiento cultural a través del dibujo.
墨西哥驻广州总领事馆代总领Daniel Domínguez Cantú先生向他们表示祝贺，给他们颁发了证书和奖品，并强调了通过绘画实现文化交流的重要性。
Felicitamos también a los dos menores, Aarón Alberto Morales Lira y Chenglin Li, quienes también recibieron una mención honorífica, aunque por motivos de salud y distancia no pudieron acompañarnos.
我们也祝贺另外两个孩子，Aarón Alberto Morales Lira和李诚霖，他们也获得了荣誉奖，此次由于健康和距离的原因，他们无法前来参加此次活动。
为海外墨西哥人协会举办的绘画大赛获奖者颁奖
El 27 de diciembre de 2022, en las oficinas del Consulado General de México, se realizó una ceremonia para entregar los diplomas y premios al ganador de uno de los 12 premios del XXVI Concurso de Dibujo Infantil "Este es mi México" organizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior.
2022年12月27日，在墨西哥总领事馆举行了第二十六届儿童绘画比赛 "这是我的墨西哥 "的颁奖仪式。我们给获奖者颁发证书和奖品，该比赛由外交部通过海外墨西哥人协会举办，本次大赛共有十二人获奖。
El premiado, Wu Junchen, de 8 años y residente de Guangzhou, acudió acompañado de su madre. Ambos se manifestaron felices con el reconocimiento recibido, así como con el premio de marcadores y lápices de color, mismos que sin duda serán un aliciente para que continúe desarrollando su talento en el dibujo.
获奖者吴俊辰，8岁，广州居民，由其母亲陪同。他获得的奖品是全套法卡勒牌马克笔和辉柏嘉彩色铅笔等，他和妈妈都对获得的认可和得到的奖品感到高兴，这无疑将鼓励他继续发展他的绘画天赋。
En la ceremonia también se entregó el reconocimiento y premio a la maestra del menor Lu Yu Tong, por la mención honorífica obtenida en el concurso.
在颁奖仪式上，陆昱彤小朋友的老师代替她前来领取荣誉奖，并且代领奖品。
El Cónsul Encargado de México en Guangzhou, Daniel Domínguez Cantú, felicitó a los asistentes, a quien entregó los reconocimientos y premios, destacando la importancia del acercamiento cultural a través del dibujo.
墨西哥驻广州总领事馆代总领Daniel Domínguez Cantú先生向他们表示祝贺，给他们颁发了证书和奖品，并强调了通过绘画实现文化交流的重要性。
Felicitamos también a los dos menores, Aarón Alberto Morales Lira y Chenglin Li, quienes también recibieron una mención honorífica, aunque por motivos de salud y distancia no pudieron acompañarnos.
我们也祝贺另外两个孩子，Aarón Alberto Morales Lira和李诚霖，他们也获得了荣誉奖，此次由于健康和距离的原因，他们无法前来参加此次活动。
：维生素买了记得每天饭后一粒哦
me：那你要提醒我 不然我会忘记
：不要 反正你不吃浪费的是你的钱
me：
第二天
：吃维生素了吗
第三天
：记得吃维生素哦
第不知道多少天
：维生素 维生素
————————————————
昨天晚上
：拜拜拜拜星期四见
me：拜拜(脚刚踏进宿舍门里面 好奇想望一眼某人 发现某人往宿舍另一个方向走 速速跑过去抓住他)又背着我偷偷去小卖部买吃的！
：居然被发现了
(收获一瓶旺仔牛奶 美美回宿舍)
结果某人 又折返回去买烤肠吃！
呀 忘记发lu
me：那你要提醒我 不然我会忘记
：不要 反正你不吃浪费的是你的钱
me：
第二天
：吃维生素了吗
第三天
：记得吃维生素哦
第不知道多少天
：维生素 维生素
————————————————
昨天晚上
：拜拜拜拜星期四见
me：拜拜(脚刚踏进宿舍门里面 好奇想望一眼某人 发现某人往宿舍另一个方向走 速速跑过去抓住他)又背着我偷偷去小卖部买吃的！
：居然被发现了
(收获一瓶旺仔牛奶 美美回宿舍)
结果某人 又折返回去买烤肠吃！
呀 忘记发lu
#阳光信用[超话]##阳光信用[超话]#❤️#每日一善# #阳光信用#
☀极好 可卷可蹭 指lu仅hui较好以上及v
【 hu/hui字 tag快转】
为什么旅行必须有艰苦？生活本身不够艰苦吗，需要再刻意去寻求艰苦？旅行消极的意义在逃避现实，走离生活常规小事休息，像下课十分钟；积极的意义在山川或人文之美中，寻求知识和感动。
——《旅人的眼睛》张让
☀极好 可卷可蹭 指lu仅hui较好以上及v
【 hu/hui字 tag快转】
为什么旅行必须有艰苦？生活本身不够艰苦吗，需要再刻意去寻求艰苦？旅行消极的意义在逃避现实，走离生活常规小事休息，像下课十分钟；积极的意义在山川或人文之美中，寻求知识和感动。
——《旅人的眼睛》张让
✋热门推荐