Frase de hoy:

节选自洛尔迦《梦游人谣》

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.

绿啊，我多么爱你这绿色。
绿的风，绿的树枝。
船在海上，
马在山中。
影子裹住她的腰，
她在露台上做梦。
绿的肌肤，绿的头发，
还有银子般沁凉的眼睛。
绿啊，我多么爱你这绿色。
在吉普赛人的月亮下，
一切东西都看着她，
而她却看不见它们。

晚安。

图源：Pexels
#小西道晚安##外研社西语[超话]#

【玻利维亚土著居民用土豆制作传统美食｜Plato tradicional de "Ají de fideo" de Bolivia】当地时间2022年7月6日，玻利维亚拉巴斯，一名艾马拉土著妇女在极低的气温中削土豆以去除冰冻的露水，然后将土豆摊开晾干。数千年来，安第斯土著居民利用冬季的阳光将土豆脱水以获得“chuño”，这是一种古老的食物，仍然是玻利维亚饮食的一部分。Estas fotos registran a los trabajadores que preparan un plato de "Ají de fideo" hecho de pasta, carne molida, ají picante y papas deshidratadas conocidas como "chuno" en un restaurante dentro del Mercado Yungas en La Paz, Bolivia. Durante milenios, los indígenas andinos han deshidratado papas aprovechando el sol de invierno para obtener chuño, un alimento ancestral que aún forma parte de la dieta boliviana. Más: https://t.cn/A6a9K583

#泰国美食#【堂食外卖均可！泰国曼谷14家西班牙美食店大盘点！】泰国作为一个全世界各国游客青睐的旅游国家，除了自身优越的旅游条件和较为完善的服务业之外，美食也是吸引各国游客赴泰旅游的重要因素之一，这里所指的美食，不单单是说泰国美食。因为在泰国还有很多外国美食店，其中不乏比较正宗的，也有一些与泰国当地特色相结合。今天就给大家盘点14家西班牙风味的美食店，既可以堂食也支持外送，一起来看看吧！
1.Taberna Jamon Jamon
2.Barcelona Gaudi Restaurant
3.Rico
4.El Tapeo
5.ARROZ Bangkok Spanish Restaurant Paella Tapas

6.Vaso - Spanish Tapas Bar
7.Casa Teo Bangkok
8.Tapas BigMama
9.El Willy Kitchen

10.Carne BKK
11.EL MERCADO BANGKOK
12.Tapas by nan charcoal grill
13.The Kitchen By Monika
14.Bourbon Street Bangkok