Das alte Jahr ist müde. Und mir geht es wie dem alten Jahr: war schon vor vielen Wochen so müde vom endlosen Lärm und Stress.
Die Sonne streichelz es tröstend mit ihren Morgenstrahlen.
Bin schon müde. Und ich bereite mich noch nicht auf Silvester vor. Was für ein Jahr dass ich schon erlebt habe....
Die Sonne streichelz es tröstend mit ihren Morgenstrahlen.
Bin schon müde. Und ich bereite mich noch nicht auf Silvester vor. Was für ein Jahr dass ich schon erlebt habe....
Hallo~[兔子][兔子]
Heute werde ich nach CZ kommen.
Jetzt bin ich auf dem Weg.
Der Himmel ist noch grau, emm…ein bisschen hell.
Um fünf Uhr fünfzig/zehn vor sechs bin ich aufgestanden. Mit der Katze "Maomimao" hatte ich gestern Abend einen gute Schlaf.[笑哈哈]
Zum Frühstück habe ich eine Schüssel Nudeln (mit viel Schmalz猪油[干饭人]) gegessen.
Um das Essen für mich zu machen/ Um mirFrühstück zu machen, stand Papa um fünf Uhr auf. Da schlief Mama noch. Nachdem Papa das Frühstück gemacht hatte, hat sie auch eine Schüssel Nudeln IM Bett gegessen.[熊猫] Oh, Papa kochte mehrere Eier.
Oh no! Jetzt bin ich so schläfrig困倦的. Mein Sizt im Auto(长途汽车?) ist so bequem. hahaha…
Heute werde ich nach CZ kommen.
Jetzt bin ich auf dem Weg.
Der Himmel ist noch grau, emm…ein bisschen hell.
Um fünf Uhr fünfzig/zehn vor sechs bin ich aufgestanden. Mit der Katze "Maomimao" hatte ich gestern Abend einen gute Schlaf.[笑哈哈]
Zum Frühstück habe ich eine Schüssel Nudeln (mit viel Schmalz猪油[干饭人]) gegessen.
Um das Essen für mich zu machen/ Um mirFrühstück zu machen, stand Papa um fünf Uhr auf. Da schlief Mama noch. Nachdem Papa das Frühstück gemacht hatte, hat sie auch eine Schüssel Nudeln IM Bett gegessen.[熊猫] Oh, Papa kochte mehrere Eier.
Oh no! Jetzt bin ich so schläfrig困倦的. Mein Sizt im Auto(长途汽车?) ist so bequem. hahaha…
Der Tod,das ist die kühle Nacht,死亡是凉爽的夜晚,
Das Leben ist der schwüle Tag. 生命是闷热的白天。
Es dunkelt schon,mich schläfert,天黑了,我进入梦乡,
Der Tag hat mich müd gemacht. 白天使我很疲惫。
Über mein Bett erhebt sich ein Baum,一棵树长到我坟墓上面,
Drin singt die junge Nachtigall; 年轻的夜莺在枝头歌唱;
Sie singt von lauter Liebe - 它歌唱纯洁的爱情,
Ich hör es sogar im Traum. 在梦中我也听得见。
(节选自海涅《还乡曲》)
Das Leben ist der schwüle Tag. 生命是闷热的白天。
Es dunkelt schon,mich schläfert,天黑了,我进入梦乡,
Der Tag hat mich müd gemacht. 白天使我很疲惫。
Über mein Bett erhebt sich ein Baum,一棵树长到我坟墓上面,
Drin singt die junge Nachtigall; 年轻的夜莺在枝头歌唱;
Sie singt von lauter Liebe - 它歌唱纯洁的爱情,
Ich hör es sogar im Traum. 在梦中我也听得见。
(节选自海涅《还乡曲》)
✋热门推荐