开箱咯~~ 2022年的最后一天，相当意外地收到了一个企鹅的大礼盒，打开一看，竟然是“比得兔的世界”！终于盼到了！

整个下午我都在翻看这堆小书，其中有七本（图9）是第一次问世，《小猪布兰德的故事》是我的最爱。

这套“比得兔的世界”对我来说有很特别的意义，从2006年开始接手翻译以来，它差不多成了我生活中不可缺少的一部分。

翻译出版这套小书也有一段小小的历史：2011年出版了第一辑8册（蒲蒲兰）；2013年出版了第二辑8册（蒲蒲兰）……按照这个速度，差不多2015年应该能出版第三辑了。但在2013年前后我突然对最后那几本（尤其是《小猪鲁滨孙的故事》）产生了某种困惑，不太能理解波特小姐为什么要花那么长的篇幅去写那样的故事。于是我向编辑申请暂时搁置翻译这套书一年，打算先亲自去英国湖区看看。在那之后，我爱上了湖区，前后去过三次……[嘻嘻]

第三辑7册的译稿是在2016年7月提交的，前后整整十年，感觉终于完成了一个了不起的工程。在这期间，我收集了能找到的所有关于波特小姐生平与创作的出版物，大部分还真的认真读了至少一遍，这对理解她的创作确实很有帮助。

不过有些可惜的是，在那之后，出版圈发生了一些难以预料的变化，第三辑的译稿虽然在2017年就审校完毕，但迟迟不能出版，2017年、2019年都没能如期出版……我都有点怀疑它是否还有机会面世时，完全没想到这套企鹅版的“比得兔的世界”终于在兔年即将到来之际出炉了！

对我来说，感觉终于完成了一桩很值得的事情，特别开心[太开心] 借此跨年之际，愿大家新年心想事成！兔年大展宏兔[哈哈]

对了，我一直觉得“比得兔的世界”官方统一的序号不太方便，重新按原始出版年份梳理了一遍，作为发烧友，按照出版年份来阅读，效果更佳哈——https://t.cn/A6Kdfvtb #阿甲荐书# #绘本[超话]#

#问道崆峒,养生平凉##旅游攻略##平凉身边事# 2023年元旦期间，为了给广大游客提供有序、安全、舒心、优美的参观环境，结合平凉市博物馆实际工作，现将有关正常免费开放事项公告如下：

一、开放时间

1、12月31日—1月2日正常开放；

2、原1月2日（星期一）闭馆日顺延至1月3日（星期二）。

二、开馆时间

每天9:00-17:00,16:30停止入馆。

三、参观预约

1.实行线上实名预约参观办法， 观众须提前1天在“平凉博物馆”微信公众号进行实名预约参观日期和时段，未经线上预约的观众谢绝参观。

2.未办理身份证的儿童由家长出示预约订单一同入馆。

四、免费讲解

每天安排免费定时讲解4场，上午9：30和10：30各1场， 下午2：30和3：30各1场。

五、注意事项

1.来访游客须文明有序，自觉接受工作人员安排，全程佩戴口罩，与他人保持1.5米以上安全距离，不聚集、不扎堆，不触摸展厅设施设备，不随地吐痰，不乱扔废弃物。

2.来访个人须主动出示参观当日预约二维码、身份证，经体温检测、安全检查后入馆参观。

3.请自觉遵守本馆参观制度，如需帮助，请与工作人员联系。咨询电话：

0933——8235633

0933——8232200

六、参观地点

平凉市博物馆(平凉城西龙隐寺公园内)。#了不起的平凉##带着微博去甘肃#

——
这一年对于我来说
是特别的一年
好像很多治愈剧里的主角都是在这个年纪
放下一切俗世的羁绊
去追寻自我 寻找真正的生活
我好像没有做到这些
但虽然没有远走他乡 找回自己
却以另一种形式回归着最远的那个地方

这一年我几乎没有接触外界
但听到了很多人真实的声音
我看了很少的书 没有触摸那些纸张与文字
但通过听觉感知到了很多本疗愈的好书
我走了很少的地方 好像一直在原地
但似乎记录的世界带我去到了许多地方
在那里 我看到了很多的人间烟火和平凡日常
我没有实实在在做出过什么改变
但好像有一些已经悄悄发生了变化

这一年 最重要的是
我在最爱的人身边停留了很久
试着为他们做到我力所能及的事情
虽然仍有很多的亏欠
但也觉得尽力弥补了一些
我有一些失去
但得到的远远多过那些
虽然其间也有过一些想要放弃的时刻
但命运之神好像是眷顾我的
总会用一些温暖把我托起
反反复复 拉拽撕扯
每一次 我都挺过来了
说来我其实也没有绝望的资格
因为拥有的已经足够多

这一年里
我又陪着自己度过了一段安静时光
每一天的平淡日常里做着让自己舒服的事情
轻松快乐 自在满足
我应该永远都不会害怕一个人了
在那段无人走近的时光里
我获得了某种永恒的力量
是即使身处任何地方 都可以活下去的力量

时间过得真快啊
此刻 我正走在去往下一个人生阶段的路上
越临近这个节点 越会回忆起过去几年的经历
想看看自己是否没有那么后悔地活过
想了想 好像每一年都做了一些新事
是走在逐步靠近真实自己的那条路上
而在这条向前展开的人生道路上
向外的触角少之又少 这是遗憾
但不后悔地是 向内一点点地抵达着
这样想来 也就能够
较为从容地走向下一段人生了

亲爱的你
我永远都相信你会带着我去到应该去到的地方
这会是一条漫长的路
但途中一定会有很多美丽的风景和美好的人事
在等待着你
真希望你能够享受当下的每一时刻
也许永远都成为不了他人眼中很棒的那个人
但至少 在记忆中 觉得自己不后悔地活过
这样 就已经很好了

这一年 我陪伴了家人 也陪伴了自己
我向内心伸手触摸 也得到了它坦诚地回应
我虽然没有做成什么
但好像又做成了很了不起的事情
我想 一切所做过的事情都终将显现出意义
我会等待
而那些重要的也会来
就只管耐心地做好自己想做的事情吧
那些顺其自然到来的都会很美好的

新的一年 是人的一生中具有特别意义的一年
希望你能 无悔且尽兴地活过
希望你能 没有遗憾地走向未来
希望你能 永远成为你自己
最后 祝你新的一年
能够自然而然地活着
——