“可以赞美任何人,但别忘了自己也很好。”
都别说了,我的朋友就是最好的[赢牛奶][赢牛奶]
她们会扛枪把你的焦虑打跑,
她们会听你罗里吧嗦的感情,
她们会看着互相的笃志前行,
她们会喝彩你的每一点优秀,
长路漫漫,浩浩前行的路上,愿我们携手相伴。
万千灯火,孤独不安的夜晚,愿我们吐露心声。
I can't describe it, but at this moment, I'm honored[爱你][爱你][爱你][爱你]
都别说了,我的朋友就是最好的[赢牛奶][赢牛奶]
她们会扛枪把你的焦虑打跑,
她们会听你罗里吧嗦的感情,
她们会看着互相的笃志前行,
她们会喝彩你的每一点优秀,
长路漫漫,浩浩前行的路上,愿我们携手相伴。
万千灯火,孤独不安的夜晚,愿我们吐露心声。
I can't describe it, but at this moment, I'm honored[爱你][爱你][爱你][爱你]
虽然我爱钱钟书,也爱杨绛,但说到《围城》里唐晓芙的原型——倘若一定要找那么一点点所谓原型的影子的话——应该是彼时的赵萝蕤,燕大校花。25岁即译出艾略特《荒原》,是把这部西方现代长诗介绍到中国的第一人。
萝蕤,这名字取之于李白的诗歌“绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝”,而钱钟书《围城》里的晓芙,不知是出自屈原《楚辞·九歌》:“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末;心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝”,还是出自《古诗十九首》里的:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。 还顾望旧乡,长路漫浩浩。 同心而离居,忧伤以终老。”
但当然,不必联想太多;钱钟书与杨绛,赵萝蕤和陈梦家,是两对真心相爱的神仙眷侣。人生短暂又漫长,世事风云变幻,杨绛当然是名门闺秀才女,更是优秀的作家翻译家(特爱杨绛翻译的塞万提斯《堂吉诃德》,一些小说和散文;还有她妹妹杨必翻译的萨克雷《名利场》),况且钱钟书写《围城》时34岁,大多时候包括后半生他专注学术,而实际的个人情感生活,也的确只与家庭与相伴终生感情甚笃的妻子杨绛相关。——似乎,年轻时赵萝蕤更美,但老了之后杨绛更好看。这也许因中年后的赵萝蕤遭遇了更致命的打击与折难。
而言外之意就是,不必捧这个贬那个,她们都是杰出女性,都很出色。
“人活在世界上悲痛固多于喜欢,但一切悲灰都有止境,只有在有限承迎无限的时候,却永无止境。时光短促,艺术悠长,这使我永兴起可悯的憾恨。”——赵萝蕤
“一辈子锻炼灵魂的人,对自己的信念,必老而弥坚。”——杨绛
萝蕤,这名字取之于李白的诗歌“绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝”,而钱钟书《围城》里的晓芙,不知是出自屈原《楚辞·九歌》:“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末;心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝”,还是出自《古诗十九首》里的:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。 还顾望旧乡,长路漫浩浩。 同心而离居,忧伤以终老。”
但当然,不必联想太多;钱钟书与杨绛,赵萝蕤和陈梦家,是两对真心相爱的神仙眷侣。人生短暂又漫长,世事风云变幻,杨绛当然是名门闺秀才女,更是优秀的作家翻译家(特爱杨绛翻译的塞万提斯《堂吉诃德》,一些小说和散文;还有她妹妹杨必翻译的萨克雷《名利场》),况且钱钟书写《围城》时34岁,大多时候包括后半生他专注学术,而实际的个人情感生活,也的确只与家庭与相伴终生感情甚笃的妻子杨绛相关。——似乎,年轻时赵萝蕤更美,但老了之后杨绛更好看。这也许因中年后的赵萝蕤遭遇了更致命的打击与折难。
而言外之意就是,不必捧这个贬那个,她们都是杰出女性,都很出色。
“人活在世界上悲痛固多于喜欢,但一切悲灰都有止境,只有在有限承迎无限的时候,却永无止境。时光短促,艺术悠长,这使我永兴起可悯的憾恨。”——赵萝蕤
“一辈子锻炼灵魂的人,对自己的信念,必老而弥坚。”——杨绛
#任嘉伦[超话]#⒓
[月亮代表我的心][月亮代表我的心]https://t.cn/A66tEzeS
☆*✲゚星耀吾嘉 共守此任 *✲゚☆
•♡ *✲゚*有情相伴 约定一生*✲゚*♡•
R#任嘉伦请君#
R#任嘉伦陆炎#
R#请君#
———————♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ♡⃛—rjl————————
*✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗谁?所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。
*✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*
———————♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ♡⃛—rjl————————
.
♡. ♡
———————♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ♡⃛—rjl————————
*✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*
✨ 任嘉伦暮色心约| 任嘉伦请君 | 任嘉伦无忧渡 | 任嘉伦与君初相识|任嘉伦宣夜 |任嘉伦陆炎|任嘉伦李溪成 | 任嘉伦祁连山 | 任嘉伦长意 @任嘉伦Allen ✨
[月亮代表我的心][月亮代表我的心]https://t.cn/A66tEzeS
☆*✲゚星耀吾嘉 共守此任 *✲゚☆
•♡ *✲゚*有情相伴 约定一生*✲゚*♡•
R#任嘉伦请君#
R#任嘉伦陆炎#
R#请君#
———————♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ♡⃛—rjl————————
*✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗谁?所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。
*✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*
———————♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ♡⃛—rjl————————
.
♡. ♡
———————♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ♡⃛—rjl————————
*✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*•♡ *✲゚*
✨ 任嘉伦暮色心约| 任嘉伦请君 | 任嘉伦无忧渡 | 任嘉伦与君初相识|任嘉伦宣夜 |任嘉伦陆炎|任嘉伦李溪成 | 任嘉伦祁连山 | 任嘉伦长意 @任嘉伦Allen ✨
✋热门推荐