爱着这美丽的都市是一件好事
爱着这都市中的建筑是一件好事
为了追求所有温柔的女性
为了追求所有上等的生活
来到都市走在繁华的街道上是一件好事
街道旁生长的樱花树
难道不是也有无数的雀在啼鸣吗？

啊 在这巨大都市中能够入眠的
只有一只青猫的影而已
诉说着悲伤人类历史的青猫之影
我求而不得的幸福蓝色之影
什么也不管地追逐这个影子
我 在雨雪纷飞的时候也爱着东京
在后巷靠着冰冷墙面
这个似人非人的乞食者又在做怎样的梦呢

青猫

この美しい都會を愛するのはよいことだ
この美しい都會の建築を愛するのはよいことだ
すべてのやさしい女性をもとめるために
すべての高貴な生活をもとめるために
この都にきて賑やかな街路を通るのはよいことだ
街路にそうて立つ櫻の竝木
そこにも無數の雀がさへづつてゐるではないか。

ああ　このおほきな都會の夜にねむれるものは
ただ一疋の青い猫のかげだ
かなしい人類の歴史を語る猫のかげだ
われの求めてやまざる幸福の青い影だ。
いかならん影をもとめて
みぞれふる日にもわれは東京を戀しと思ひしに
そこの裏町の壁にさむくもたれてゐる
このひとのごとき乞食はなにの夢を夢みて居るのか。

荻原朔太郎 《青猫》

#铃原希实[超话]# #铃原希実#

――まずはTVアニメ2期のOP主題歌「WE WILL!!」について、皆さんが感じている魅力や好きなポイントを教えてください?

鈴原:初めて9人の歌声が揃った曲ということもあって、思い入れが深いです。パフォーマンスを重ねるごとに、どんどん思いが強くなるように感じています。

――TVアニメ２期ED主題歌の「追いかける夢の先で」は、余韻を感じさせながら前向きな気持ちにさせてくれる曲だと感じました。

鈴原:「だって今日も頑張ってる 悩みながら夢の先へ」というフレーズのあとに、すっと音が消えるところが、すごく遠くまで突き抜けるような感じがして好きです。そのあとに何が来るのかなと思っていたら、かのんちゃんのソロに入る。そこもすごく好きです。遠くまで突き抜けていくような部分から、いちばん落ち着く場所に帰ってこられたみたいな感覚があって。

3rdライブツアーに向けてのリハーサルを重ねるなか、ダンス面でふたりと同じように感じることが多くあります。できないことが多いので、鏡の前で何回もやり直しているのですが、「ちょっと惜しい」みたいなところでまた元に戻ってしまうことの繰り返しで。回数を重ねないとできるようにはならないので、がむしゃらに頑張るのですが……。でも、乗り越えられたときは本当にうれしいので、「この歌詞の通りだな」と曲に支えられています。

#silent# EP08感谢——用日语记录一下
今週は落ち着いててほっこりした感じやった。

8話の始めの方で「またね」って手と手をちょんてして帰って行って、最後にまた紬ちゃん宅にやってくるのきゅんきゅんした、同棲生活の画だったな！
(ごめん、妄想が膨らむwwww)

紬ちゃんも想くんも、時間が経って笑いあいながら話せてるのが～暖かく感じましたね。

「言葉だけじゃ伝えきれないから、物に託すの」、紬ちゃんママの言葉､すっごい胸にじんと響いた。とても分かる。
だから大切な人には贈り物をしたくなるんだよね、見返りを求めずに。

(p.s CM入る度に大きく息を吐く、本当に、CMいらない‼︎‼︎)