妈妈,拜托了,把去年的大衣寄给我吧
#全球诗选# 诗午餐Poemeal

【日】【新美南吉:去年的大衣】

我不会穿上大衣

去和美丽如花的少女们

相恋

也不会

兴致勃勃地走在

银座明亮的街头

我会身穿

古旧褴褛的大衣

去到无人的地方

轻轻地靠着树干,像那上了年纪的母牛

静静地待着

妈妈

拜托了,把去年的大衣

寄给我吧

有破洞就补一补

纽扣掉了就钉一钉

把那件让我怀念的大衣

寄给我吧

作者 /【日】新美南吉

译者 / 吴菲

#诗评#

如果新美南吉的名字还不足以唤起读者的记忆,那么只要提起《去年的树》和《小狐狸买手套》,诸位便一定能想起幼年阅读他明净、忧郁的童话时的心情。

这位“日本的安徒生”因肺结核去世时,仅有三十岁。他从少年时代开始创作童诗,也将几乎所有精力都献给了儿童文学事业。除了求学东京的日子之外,他一生的大部分时间都在家乡附近的小学与中学担任教师。本诗正是他在东京时因病中怀乡而写下的。

即使“古旧褴褛”,即使是去年的旧物,但“大衣”是与母亲、与家乡联结着的证明,所以无论如何都请寄来吧,只要“补一补”“钉一钉”就足够了。当时还不足二十二岁、心灵敏感而纤细的年轻诗人,所希冀获得的却是“上了年纪的母牛”般的宁静,也只有在咯血的谵妄中才能轻轻呼唤出“妈妈,拜托了”——因为早在他四岁时,母亲就已经去世了。这世上还有谁能为他补一补破洞、钉一钉纽扣,将他所怀恋的大衣寄给他呢?每每思及此处,我都不禁潸然。

大概因为生命如彗星般短暂,新美南吉的创作观早在十六岁时就奠定了:“悲哀会化成爱。我会写包含有悲哀,也就是爱的故事。”没有哪句诗能像“我不会穿上大衣/去和美丽如花的少女们/相恋”一样,如此温柔地传达出作者甘愿静静走到一旁、放弃参与到美好事物中的悲哀,与他对这个世界的人们无边的爱。他曾在日记中欣喜地自问“我脑中编出来的故事,真的值得一个孩子美丽的眼泪吗?”——对泪水、爱、纯洁的情感,他总是无比珍重地憧憬,也真诚地感到受宠若惊。

都市的夜空中总有密度最大的蓝色,也许喜爱热闹的交游和明亮、嘈杂的人声才是常态,银座的霓虹美丽得像一个梦。永井荷风也曾给友人写信承诺:“好了,我就要到乡下去了,要到今年的秋风摇动齐人高的大波斯菊的茎秆时方回。我非常乐意在银座的繁华因秋叶的凉爽而复活时,与您再见。”

但每当夜风“霜冻的手指”穿过我的头发时,用破旧大衣般的诗句温暖着我的心的,几乎总是这个纯洁而哀伤的人,这个选择在“无人的地方”“静静待着”的人。

#每日一善[超话]#️#每日一善#
【690[鲜花] 只hui较好 指不吞hui hui字】
天使白是一种包含光谱中所有颜色光的颜色,通常被认为是“无色”的,象征明亮干净、畅快、朴素与贞洁神秘、黑暗、蕴藏的力量,高雅稳重,给人一种正直、无私刚正不阿的形象。蓝色是天空的颜色,代表永恒和纯真,也会有一点点忧郁宝石是浪漫的象征,代表高贵和素雅,是幸福的约定。 宝蓝色的含义是优雅纯洁的美,浪漫真挚的幸福。

《拿着烟斗的男孩》· 毕加索 70/100
作品:《拿着烟斗的男孩》
西班牙画家毕加索,1905年创作
画面集中展现了一位表情有点忧郁的青春期男孩,他身穿蓝色服装,头戴花冠,手里拿着一支烟斗,画面的背景是两大束色彩艳丽的鲜花。
这幅画在2004年伦敦举行的苏富比拍卖会上以1.04亿美元的天价成交,创造了世界名画拍卖史的最高纪录。它被评论家誉为“具有达芬奇《蒙娜丽莎》似的神秘,梵高《嘉舍医师的画像》似的忧郁的唯美之作。”
#油画##名家名画分享##每日艺术家##艺术##油画风景##绘画##审美积累##名画##世界名畫##分享##打卡##艺术[超话]##手绘[超话]##油画[超话]##装饰画[超话]##大师[超话]##艺术##毕加索# https://t.cn/ELT0hke


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 他家护肤品放心撸~ ​ [最右]【首单1元】连花无糖清咽抑菌喷剂25ml 【¥19.9】 【首单1元,满两件8.5折,淘金币1.19】仙女必须要拥有的口喷!这
  • 据旅游资讯发布中心介绍,现存的关城,是明代嘉靖二十一年(公元1542年)所筑,有南、东两座关门和长达650米的城墙,中间为居民区。绵山上的避暑楼,相传为唐代平阳
  • 通过实施祖厉河生态长廊建设——康家河至张湾段河道治理及河滩生态恢复项目,甘肃建投用一个个白天黑夜的奋战,用一次次汗水浇灌的艰辛来诠释“绿水青山就是金山银山”的理
  • 造成卡伤的主要原因有:过大载荷,过大预压,润滑不良,异物咬入,内圈外圈的倾斜,轴的挠度、轴、轴承箱的精度不良等。蠕变一旦产生,配合面显著磨损,磨损粉末有可能进入
  • 肯定能好很多劳力士都放这里不怕的我说好的找个时间我再来溜了溜了ε=ε=ε=┌(;´゚ェ゚)┘活久见,三一重工盘中触及涨停,20元以下的三一重工,你会不会珍惜?算
  • #姜涩琪超绝可爱##姜涩琪舞台王者# 姜涩琪 涩琪 ksg seulgi jsq sg 毛2 毯2 ins 私服 直拍 舞蹈 帅哥 机场 饭拍 腹肌 ace 菲
  • 意大利 费列罗 榛果威化巧克 30粒到手价¥91.5元!原创配方、精心制作、雅致包装和开创性的推广活动;新颖的形状 – 圆形却不规则 – 与金箔纸独立包装,让
  • 6⃣️食吔果酒,新出了草莓和西柚口味,含60%原果汁,⓼度酒精,很适合女生追剧或者睡前微醺,促进睡眠,对皮肤也很好小瓶更适合保存,也更可爱!4⃣️星福益九制小梅
  • #体适能训练[超话]# 这是正确的吗?⁣⁣要提高速度,就要快速行动。⁣这就是我们@北京隽体DNA健身工作室 一直在做的...... #体适能训练[超话]#
  • 真的剧情都乱七八糟了,就硬凑,硬拼,很多不合理的,很多有看点的地方戛然而止……当时担心第三季,现在看来,最烂的却是第四季。最特别的就是瞳,星辰大海,还有中间穿插
  • 没想到吧看到这些话,我的内心毫无触动并且有一点觉得好笑我毕业那么多年了也没见你们关心过我在外面过得怎么样有没有钱用,有没有吃苦问过我一句过得好吗开心吗有没有受
  • ★S80陵侯高速翼侯段:因降雨,侯马北站入口禁止危化品车辆上高速。★G5京昆高速太祁段,受疫情防控检查影响,清徐南站出口车多缓行;文水东站入口禁止货车上高速。
  • 不过就在15日中午12点39分,国内知名篮球媒体人“新立屯球王”却爆出了一个重磅消息,他得到了确定消息,目前周琦正在等待中国篮协和CBA公司的批准,如果一切顺利
  • 但他对于爱、对于美好的相信,又是来源于那个下午沈巍的一次相助。”但是随着故事的进行,我发现这里面的人物势必无法进行一些情节转折(我只说我笔下)。
  • ”或许人们认为这句话表达了尼采这个无神论者的一个意见,从而只不过是个人发表的意见,因此是片面的,由于这个缘故,它也是很容易反驳的:反驳它,我们只需要提出,今天到
  • 善良是人性光辉中最温暖、最美​��「互动指路,不吞必回,请勿带」心善则美,心纯则真,如果我们能持有一颗平常心,坐看云起云落,花开花谢,一任沧桑,就能获得一份云水
  • ”青岛市社科院城市所副所长冷静表示,“三核联动”就是推动东岸城区有机更新,强化西岸城区动能转换,实现北岸城区功能再造,突出国际化服务和创新型引领,打造市域现代服
  • 它的想法是,你用夾子夾住iPhone背面,然後再裝上Apple Watch,這樣,智能手錶就貼在了手機背面。這通常被認為是一種使用手機主後置攝像頭自拍的方式,但
  • #言情小说[超话]# 《汀南丝雨》作者:狄戈 拿文记得点赞或评论[给你小心心][给你小心心][给你小心心]很经典的一篇小言,文笔男女人设性格都非常好,墙裂推荐!
  • #小wowo探店昨天完成任务下班去了漳州二路的一家叫做“耙耳朵的粉店”的一家店,从外面看门牌很新,玻璃门上糊了一层热气,看不清里面的情况,抱着试试的好奇心进去了