妈妈，拜托了，把去年的大衣寄给我吧
#全球诗选# 诗午餐Poemeal

【日】【新美南吉：去年的大衣】

我不会穿上大衣

去和美丽如花的少女们

相恋

也不会

兴致勃勃地走在

银座明亮的街头

我会身穿

古旧褴褛的大衣

去到无人的地方

轻轻地靠着树干，像那上了年纪的母牛

静静地待着

妈妈

拜托了，把去年的大衣

寄给我吧

有破洞就补一补

纽扣掉了就钉一钉

把那件让我怀念的大衣

寄给我吧

作者 /【日】新美南吉

译者 / 吴菲

#诗评#

如果新美南吉的名字还不足以唤起读者的记忆，那么只要提起《去年的树》和《小狐狸买手套》，诸位便一定能想起幼年阅读他明净、忧郁的童话时的心情。

这位“日本的安徒生”因肺结核去世时，仅有三十岁。他从少年时代开始创作童诗，也将几乎所有精力都献给了儿童文学事业。除了求学东京的日子之外，他一生的大部分时间都在家乡附近的小学与中学担任教师。本诗正是他在东京时因病中怀乡而写下的。

即使“古旧褴褛”，即使是去年的旧物，但“大衣”是与母亲、与家乡联结着的证明，所以无论如何都请寄来吧，只要“补一补”“钉一钉”就足够了。当时还不足二十二岁、心灵敏感而纤细的年轻诗人，所希冀获得的却是“上了年纪的母牛”般的宁静，也只有在咯血的谵妄中才能轻轻呼唤出“妈妈，拜托了”——因为早在他四岁时，母亲就已经去世了。这世上还有谁能为他补一补破洞、钉一钉纽扣，将他所怀恋的大衣寄给他呢？每每思及此处，我都不禁潸然。

大概因为生命如彗星般短暂，新美南吉的创作观早在十六岁时就奠定了：“悲哀会化成爱。我会写包含有悲哀，也就是爱的故事。”没有哪句诗能像“我不会穿上大衣/去和美丽如花的少女们/相恋”一样，如此温柔地传达出作者甘愿静静走到一旁、放弃参与到美好事物中的悲哀，与他对这个世界的人们无边的爱。他曾在日记中欣喜地自问“我脑中编出来的故事，真的值得一个孩子美丽的眼泪吗？”——对泪水、爱、纯洁的情感，他总是无比珍重地憧憬，也真诚地感到受宠若惊。

都市的夜空中总有密度最大的蓝色，也许喜爱热闹的交游和明亮、嘈杂的人声才是常态，银座的霓虹美丽得像一个梦。永井荷风也曾给友人写信承诺：“好了，我就要到乡下去了，要到今年的秋风摇动齐人高的大波斯菊的茎秆时方回。我非常乐意在银座的繁华因秋叶的凉爽而复活时，与您再见。”

但每当夜风“霜冻的手指”穿过我的头发时，用破旧大衣般的诗句温暖着我的心的，几乎总是这个纯洁而哀伤的人，这个选择在“无人的地方”“静静待着”的人。

【非投稿】
#闪电杯:魔法矿工争霸赛# ⚡️⚡️⚡️（带cp倾向注意 凹哈）
第二轮复活赛结束
第三轮最终名单如下：（8进4）
伏伏 塞塞 汤汤 犬犬 嘚嘚 敏敏 双子 海海

让我们恭喜这些种子选手[羞嗒嗒]
随着比赛的进行结果也越来越难预测
第三轮将于今天傍晚正式开赛‼️‼️敬请期待

赛外插播条讯息：厕想新年换个新头像，不知道老公们有无想要提供的（官图、表情包限定）[爱你]可以放在评论或私信皮下，会从里面挑个，没有的皮下就自由发挥了

癸卯之年，生机盎然

一岁有一礼，寸寸皆欢喜！不管过去的一年多么的好与坏，都结束了！无论有多么的糟糕和愉悦，都是人生旅途的成长和经历！未来在无法预测的情况下娓娓而至，我们，只要健康平安就是心随所愿，时光不弃！

过去的一年，我们知道，你是自己心中不可或缺的完整的自己，却是他人眼中可有可无甚至是有些多余的生活碎片！我们只能向生活妥协，我们没有丝毫的办法去要求生活，按自己的意志来安排生活情节！更不可能寄希望于周围，能够给自己一个更宽松的生活氛围！生活每天就是新的，就如同这新年，她是一种完全崭新的体验，是一种独自的无畏的出发，是一种内心的重新雕琢，更是一种自己意志的复活塑造！

过去的一年，或许极度的让人讨厌，也或许有些许的让人留恋！再见，是此刻唯一的语言！尚能健康依然，尚能互贺新年，尚能嘘寒问暖……面对生命，我们已经成功的做了一次英雄好汉！面对岁月，我们已经交了一份满意合格的人生答卷！……

癸卯新年，新的一年，欣然而至！如约安澜！愿你我，带着一份新的希望安然前行……更愿你我都能够被生活奖赏，被时光恩赐，美好相伴！被岁月恩宠，温柔平安！愿新年胜旧年，一路风光，万事如意！再愿我们，重新收拾并保持出发时的勇气，敞开心胸迎接并接纳全新的自我，去开启惊艳无比的新的旅程！

癸卯新年，崭新的一年！她有新年的雪，她有新年的雾，她有新年的风，她有新年的雨，她更有新年永远温暖的阳光，她还有新年生生不息蓬勃向上的生机盎然！……您好，二零二三！请我们开启，这崭新的新年，从此一路坦途，所向披靡，不负华年！……

观揽居20230101于观揽居
#健康生活##未来生活##中国诗词大会[超话]##互粉[超话]##中国风##王源新年祝大家健康快乐##互粉赏金榜[超话]#