梦李白二首
作者:杜甫
朝代:唐朝
梦李白二首 死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
君今在罗网,何以有羽翼? 落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使蛟龙得。
浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。
作品译文
【其一】
为死别往往使人泣不成声,
而生离却常令人更加伤悲。
江南山泽是瘴疬流行之处,
被贬谪的人为何毫无消息?
老朋友你忽然来到我梦里,
因为你知道我常把你记忆。
梦中的你恐不会是鬼魂吧,
路途遥远生与死实难估计。
灵魂飘来是从西南青枫林,
灵魂返回是由关山的黑地。
你如今陷入囹圄身不由己,
哪有羽翼飞来这北国之地?
明月落下清辉洒满了屋梁,
迷离中见到你的颜容憔悴。
水深浪阔旅途请多加小心,
不要失足落入蛟龙的嘴里。
【其二】
天上的浮云终日飞来飘去,
远方的游子为何久久不至。
一连三夜都梦见与你相会,
情亲意切足见你对我厚谊。
告别时你总显得局促不安,
愁苦地诉说来路艰险不易。
你说江湖上风波多么险恶,
总是担心船只失事会翻毁。
你出门时还搔着满头白发,
好像辜负了平生凌云壮志。
京都中达官贵人冠盖相续,
高洁如你却落得这样憔悴。
谁能说天网恢恢疏而不漏,
为何你到老反被牵连受罪?
你的声名将千秋万代流传,
可是生前却这般悲凉孤寂。
作者:杜甫
朝代:唐朝
梦李白二首 死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
君今在罗网,何以有羽翼? 落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使蛟龙得。
浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。
作品译文
【其一】
为死别往往使人泣不成声,
而生离却常令人更加伤悲。
江南山泽是瘴疬流行之处,
被贬谪的人为何毫无消息?
老朋友你忽然来到我梦里,
因为你知道我常把你记忆。
梦中的你恐不会是鬼魂吧,
路途遥远生与死实难估计。
灵魂飘来是从西南青枫林,
灵魂返回是由关山的黑地。
你如今陷入囹圄身不由己,
哪有羽翼飞来这北国之地?
明月落下清辉洒满了屋梁,
迷离中见到你的颜容憔悴。
水深浪阔旅途请多加小心,
不要失足落入蛟龙的嘴里。
【其二】
天上的浮云终日飞来飘去,
远方的游子为何久久不至。
一连三夜都梦见与你相会,
情亲意切足见你对我厚谊。
告别时你总显得局促不安,
愁苦地诉说来路艰险不易。
你说江湖上风波多么险恶,
总是担心船只失事会翻毁。
你出门时还搔着满头白发,
好像辜负了平生凌云壮志。
京都中达官贵人冠盖相续,
高洁如你却落得这样憔悴。
谁能说天网恢恢疏而不漏,
为何你到老反被牵连受罪?
你的声名将千秋万代流传,
可是生前却这般悲凉孤寂。
#一年一度喜剧大赛# 观后感之系列作品
(二) 王皓史策#皓史成双# -爱情六部曲:世界上最美的女人、#爱人错过# 、走花路、浪漫泄露、#志胜一击# 、#披星戴月的想你# 。
先说缘分:
皓史成双,年度BG之光!
有的时候你必须相信,冥冥之中自有天意。
天时地利人和!
皓史本来没想演情侣,但第一个作品大家莫名磕到了,第二赛段就被组员一致安排了爱情主题,没想到一战封神。第三次为了现场效果临时顶替成为新郎新娘,再次莫名被安排了结婚戏份。行业赛想展现一下婚后的七年之痒,创排期间打算以后不演情侣了。谁知合作赛的嘉宾是徐志胜,于是顺势上演再遇前任戏码。到了最后一个作品,即将分离的搭档默契选择最后给皓史一个结局。
再夸演员:
演技真的是能提升作品质感的!皓史做到了!
史策美貌灵动,王皓朴实自然。
两人一直致力于生活流喜剧,他们也确实把普通人身上的小体态小细节拿捏的非常准确。
王皓就是生活中那种老实中带点小聪明,别别扭扭,有点小懦弱又有点小可靠的男生。
史策既演得了飒爽酷姐,又演得了娇憨温婉,既可放声大哭,也能黯然伤神,举手投足都扣人心弦。
此外,他俩创编能力太强了。每个作品基本都是他们自己编剧,在这种高强度比赛下还能维持这么高质量的水准,实属不易!
最后说一下皓史宇宙里个人最喜欢的3个作品:
【爱人错过】
皓史一战封神之作。N刷的作品。
一是生活代入感强。情侣之间嘴硬不道歉,这个场景太常见了,但皓史做到了以小见大,融入了生活中很多场景和桥段,而且衔接极其自然。
二是笑点密集巧妙。作品中金句频出,每番的笑点都非常戳人,有些台词我甚至都会背了,哈哈。尤其是几个对不起,真的笑翻全场。
三是中插广告毫不出戏。能让广告融入作品且完全不突兀不影响节奏,还能成为笑点,皓史是真的牛!哪个金主爸爸不爱?
四是配角出彩。叶浏蒋诗萌作为来回穿插的配角,不但不脸谱化,反而个性明显且巧妙推动了剧情,还一直在贡献笑点,可见作品的节奏和演员的表演是真强!
五是BGM神来之笔。作品名是告五人的歌,结尾的BGM也用了告五人的披星戴月的想你。作品情节里,两人似乎总在错过,但BGM却侧面点出了小情侣的内心世界,这个构思虚实结合,太绝了。
【志胜一击】
一个温暖的作品。
这个作品的精髓就在于,三个人都是好人。
网友们一直担心这个作品的结局会落入反转俗套剧情,即志胜是史策雇来气王皓的,最终两人复合。所幸这一切都没有发生。
这次反而是真的爱人错过。
即使错过了,每个人都是那么善良。
王皓很善良。他看到史策,马上说你等上一位客人拍完我给你拍,不收你钱。他会对史策说,你又不是别人。他会真心希望史策找一个更好的人,担心史策被骗会报警。他会在确认史策和志胜的真心后,默默给予祝福。
史策很善良。她诚实的告知志胜她与王皓的关系。她真挚的表达她对志胜的爱。她在与王皓闲聊时,不去抱怨王皓过去对自己的忽视,不去强调自己过去对王皓的付出,不在重逢时过多回忆过去。
志胜很善良。他大度的接受王皓的身份。他真切的表达对史策的爱。他由衷的理解王皓和史策的过去,于是他转身放下了那张照片,留给王皓做纪念。
三个善良的人,演绎了一个温暖的故事。
再见,过去!未来,你好!
结尾的BGM是初恋。回味悠长。
【披星戴月的想你】
皓史宇宙的最后一个作品,成功让我看哭了。
一个关于陪伴的故事。
一个串起了皓史系列爱情作品的故事。
王皓失忆了,史策做的所有事情都是想让王皓记起自己。
但王皓总是想不起来。两人不断地错过。
p.s.BGM用了爱人错过。
当二人最后紧紧相拥的那一刻,一切圆满结束。
幕布落下,最终call back第一个作品,一切似乎是一场梦。如同这个比赛一样,梦中的你我,总要醒来,比赛结束,我们终将分离。
再见,我的最佳拍档!
(二) 王皓史策#皓史成双# -爱情六部曲:世界上最美的女人、#爱人错过# 、走花路、浪漫泄露、#志胜一击# 、#披星戴月的想你# 。
先说缘分:
皓史成双,年度BG之光!
有的时候你必须相信,冥冥之中自有天意。
天时地利人和!
皓史本来没想演情侣,但第一个作品大家莫名磕到了,第二赛段就被组员一致安排了爱情主题,没想到一战封神。第三次为了现场效果临时顶替成为新郎新娘,再次莫名被安排了结婚戏份。行业赛想展现一下婚后的七年之痒,创排期间打算以后不演情侣了。谁知合作赛的嘉宾是徐志胜,于是顺势上演再遇前任戏码。到了最后一个作品,即将分离的搭档默契选择最后给皓史一个结局。
再夸演员:
演技真的是能提升作品质感的!皓史做到了!
史策美貌灵动,王皓朴实自然。
两人一直致力于生活流喜剧,他们也确实把普通人身上的小体态小细节拿捏的非常准确。
王皓就是生活中那种老实中带点小聪明,别别扭扭,有点小懦弱又有点小可靠的男生。
史策既演得了飒爽酷姐,又演得了娇憨温婉,既可放声大哭,也能黯然伤神,举手投足都扣人心弦。
此外,他俩创编能力太强了。每个作品基本都是他们自己编剧,在这种高强度比赛下还能维持这么高质量的水准,实属不易!
最后说一下皓史宇宙里个人最喜欢的3个作品:
【爱人错过】
皓史一战封神之作。N刷的作品。
一是生活代入感强。情侣之间嘴硬不道歉,这个场景太常见了,但皓史做到了以小见大,融入了生活中很多场景和桥段,而且衔接极其自然。
二是笑点密集巧妙。作品中金句频出,每番的笑点都非常戳人,有些台词我甚至都会背了,哈哈。尤其是几个对不起,真的笑翻全场。
三是中插广告毫不出戏。能让广告融入作品且完全不突兀不影响节奏,还能成为笑点,皓史是真的牛!哪个金主爸爸不爱?
四是配角出彩。叶浏蒋诗萌作为来回穿插的配角,不但不脸谱化,反而个性明显且巧妙推动了剧情,还一直在贡献笑点,可见作品的节奏和演员的表演是真强!
五是BGM神来之笔。作品名是告五人的歌,结尾的BGM也用了告五人的披星戴月的想你。作品情节里,两人似乎总在错过,但BGM却侧面点出了小情侣的内心世界,这个构思虚实结合,太绝了。
【志胜一击】
一个温暖的作品。
这个作品的精髓就在于,三个人都是好人。
网友们一直担心这个作品的结局会落入反转俗套剧情,即志胜是史策雇来气王皓的,最终两人复合。所幸这一切都没有发生。
这次反而是真的爱人错过。
即使错过了,每个人都是那么善良。
王皓很善良。他看到史策,马上说你等上一位客人拍完我给你拍,不收你钱。他会对史策说,你又不是别人。他会真心希望史策找一个更好的人,担心史策被骗会报警。他会在确认史策和志胜的真心后,默默给予祝福。
史策很善良。她诚实的告知志胜她与王皓的关系。她真挚的表达她对志胜的爱。她在与王皓闲聊时,不去抱怨王皓过去对自己的忽视,不去强调自己过去对王皓的付出,不在重逢时过多回忆过去。
志胜很善良。他大度的接受王皓的身份。他真切的表达对史策的爱。他由衷的理解王皓和史策的过去,于是他转身放下了那张照片,留给王皓做纪念。
三个善良的人,演绎了一个温暖的故事。
再见,过去!未来,你好!
结尾的BGM是初恋。回味悠长。
【披星戴月的想你】
皓史宇宙的最后一个作品,成功让我看哭了。
一个关于陪伴的故事。
一个串起了皓史系列爱情作品的故事。
王皓失忆了,史策做的所有事情都是想让王皓记起自己。
但王皓总是想不起来。两人不断地错过。
p.s.BGM用了爱人错过。
当二人最后紧紧相拥的那一刻,一切圆满结束。
幕布落下,最终call back第一个作品,一切似乎是一场梦。如同这个比赛一样,梦中的你我,总要醒来,比赛结束,我们终将分离。
再见,我的最佳拍档!
我苦醉了终宵 ,
也苦睡了中宵,
梦中的你对我嫣然一笑,
无端又牵扰了些许烦恼。
也曾想过与你在西湖终老,
如若把行期改与明朝,
专门为你,你会不会知道?
凭依窗儿远瞭,
你赠我的花儿余香尽消,
月轮对着梅花有如渊的怀抱。
欲诉念想又碍着星星作扰,
花信已遥,
月也瘦了,
假如遇到那个人呦,
晚风呀,请你帮我诉告,
请道“安然无恙”就好!
也苦睡了中宵,
梦中的你对我嫣然一笑,
无端又牵扰了些许烦恼。
也曾想过与你在西湖终老,
如若把行期改与明朝,
专门为你,你会不会知道?
凭依窗儿远瞭,
你赠我的花儿余香尽消,
月轮对着梅花有如渊的怀抱。
欲诉念想又碍着星星作扰,
花信已遥,
月也瘦了,
假如遇到那个人呦,
晚风呀,请你帮我诉告,
请道“安然无恙”就好!
✋热门推荐