【科学家利用3D打印技术制造出世界上最小船只】Le plus petit bateau imprimé en 3D est plus fin qu'un cheveu humain

Photo montrant un bateau imprimé en 3D par les physiciens Rachel Doherty, Daniela Kraft et leurs collègues, de l'université de Leyde, aux Pays-Bas. De la proue à la poupe, il mesure 30 micromètres, soit environ un tiers de l'épaisseur d'un cheveu.

https://t.cn/A6GcMLjO

【沉迷军备竞赛，威胁全球军事安全】La dépendance à la course aux armements menace la sécurité militaire mondiale

Face aux forces indestructibles de paix et de justice, face à la vérité et face à la lumière, il n'y a, pour quiconque est dépendant aux jeux à somme nulle et obsédé par le militarisme, aucune issue.

在坚不可摧的和平正义力量面前、在真相面前、在光明面前，任何嗜好零和博弈、痴迷穷兵黩武者都是没有出路的。

https://t.cn/A6GcVkDJ

Depuis quelques semaines, notre pays fait face à la propagation d'un virus, le Covid-19, qui a touché plusieurs milliers de nos compatriotes.

J'ai, bien entendu, ce soir, avant toute chose, une pensée émue et chaleureuse pour les familles et les proches de nos victimes.

Cette épidémie qui affecte tous les continents et frappe tous les pays européens est la plus grave crise sanitaire qu'ait connu la France depuis un siècle.