虽然之前出题篇和解答篇的翻译老哥把几乎所有的です和なのです都给翻成了的说，还很喜欢用“~”，甚至有“把糖加到坦克里”这种一看就知道是把tank的意思搞错了的翻译，但是总的来说看得很爽孩子很喜欢。
没成想到了礼篇的翻译老哥直接翻出了英文机翻的感觉，像是一个句子里出现很刺眼的两次主语（换成英文就是but she still这样）这种问题搞得我山呼海啸般的出戏经久不息，梨花因为穿越到未知世界而哭着和羽入对话那段甚至给我看出了翻译腔，什么“我一点也看不到你（anymore）”……之类的，我的天哪，虽然我的脑内滤镜能修正回去，而且意思上也确实没什么问题，但是光脑内滤镜在工作这一点就让我没法好好享受文字了……
不管怎么说有比没有好且看且珍惜实在撑不住了就看原文好了）
记得解答篇里有两章还是翻译老哥单刷的，确实很强（指强大的意志改变了语种）

每一个时代的孩子都有流行时尚的游戏，现在的孩子喜欢玩用机游戏、电脑游戏，家长对此无可奈何。按照心理学家的说法，让孩子远离手机游戏，最好的方式就是给孩子找到替代品。金秋季节，位于西樵山下的南海丝厂亲子手工研学基地举办童玩节，家长不但可以陪孩子做创意手工作品，还可以玩流行于上个世纪的乡村游戏，让孩子的童年刹那间鲜活起来，变得丰富多彩。#儿童教育##每日亲子陪伴##手机游戏# https://t.cn/R0Hs8iY

#博君一肖[超话]#入坑不到果园的第二篇小作文
不同于古代人的糖，我更喜欢现代的糖。
最近看了很多果子对于他们感情的变化进展，我是这样理解的：18年的夏天他们借着忘羡的角色已经在互相了解、熟悉以及试探。
彼此相遇有很多第一次，第一次在酷暑的横店拍戏、第一部古装主角...
关于他们之间的感情，我更倾向于哥哥以魏无羡的身份去主动接近蓝忘机，剧里是爱情，需要心动，可是在这个接近过程中，剧外也不得不动心了，所以在花絮中，我们看到的是哥哥一个快30的男人xxj行为打闹、拍淋雨无妆一直担心抱怨自己丑、还有昨天一系列dirty words，而这一切，氛围极其暧昧，哥哥仍然是勾引、试探...
言行幼稚，但是哥哥快30了...、一个男生在一个男生面前如此注意自己的形象，正常兄弟间不应该借对方出丑使劲嘲笑...、拿对方开h腔，我觉得兄弟之间只会拿第三个人开。

然后在“羡羡”主动“动心”到肖肖动心，我想...哥哥也是没有想到这个发展趋势，自己动心了，然而弟弟也动心了。
所以我们可以看到现在陆陆续续放出来的花絮，他们两之间的语言、行为、眼神都十分暧昧...

以上是哥哥动心过程的个人看法。