✨分享一些可爱的日语句子(第二期)
1)昼も夜も春も渡らず,夜も眠れない星。
中文:白日春不渡,黑夜万梦星。
2)愛があるから、それは大丈夫だろう
中文:有爱的话,也就没问题了吧。
3)風立ちぬ、いざ生きめやも。
中文:纵有疾风起,人生不言弃。
4)ただいま / おかえり
中文:我回來了 / 你回来了
5)準備はいい?私たちはまだ今年一緒に過ごします
中文:准备好了吗?今年我们还是一起度过。
6)どんなに闇の深い夜でも,かならず 明日は来るから
中文:无论多么黑暗的深夜,明天一定会到来。
7)あなたを守って行きたい
中文:想要一直守护在你身旁
8)星は君の目にある
中文:星星都在你眼睛里
9)大事なものが 後から 遅れて くることも あるのよ 愛情だって 生活だって
中文:重要的东西有时也会迟一步到来,无论是爱情 还是生活。
10)身体には気をつけて、よいお年をお迎えください。
中文:请保重身体,迎接新年的到来吧。
11)いってらっしゃい
中文:一路顺风
1)昼も夜も春も渡らず,夜も眠れない星。
中文:白日春不渡,黑夜万梦星。
2)愛があるから、それは大丈夫だろう
中文:有爱的话,也就没问题了吧。
3)風立ちぬ、いざ生きめやも。
中文:纵有疾风起,人生不言弃。
4)ただいま / おかえり
中文:我回來了 / 你回来了
5)準備はいい?私たちはまだ今年一緒に過ごします
中文:准备好了吗?今年我们还是一起度过。
6)どんなに闇の深い夜でも,かならず 明日は来るから
中文:无论多么黑暗的深夜,明天一定会到来。
7)あなたを守って行きたい
中文:想要一直守护在你身旁
8)星は君の目にある
中文:星星都在你眼睛里
9)大事なものが 後から 遅れて くることも あるのよ 愛情だって 生活だって
中文:重要的东西有时也会迟一步到来,无论是爱情 还是生活。
10)身体には気をつけて、よいお年をお迎えください。
中文:请保重身体,迎接新年的到来吧。
11)いってらっしゃい
中文:一路顺风
恋人よ
この世に物理学とか言ふものがあることは
海のやうにも
空のやうにも 悲しいことだ
恋人よ
僕はこんなに頭がよいのに
この物理学のおかげでもって あなたから
白痴のやうに思はれてしまった。
あなたがそんなに心配さうに 僕の顔をのぞきこむから
僕は昨日死んだつもりになって
生まれてから三十分とつづけたことの無い物理の勉強を
なんと六時間もやったのだ。
僕はこんなに頭がよいし あなたの瞳も元気づけてくれたから
たとへノートが七十八頁あったとしても
参考書が二百四十三頁あったとしても
活字の数が十三萬八千六百五十六あったとしても
もういくら何だってできるつもりでゐたのだったのだが……
恋人よ
僕が物理で満点をとる日こそ
世界の滅亡の日だと思ってくれ
僕等にはクーロンの法則だけあれば沢山だ
二人の愛は距離の二乗に反比例する
恋人よ
僕等はぴったりと抱き合はう!
斎藤宗吉(北杜夫)『僕等の物理学』
旧制高等学校記念館 館蔵
この世に物理学とか言ふものがあることは
海のやうにも
空のやうにも 悲しいことだ
恋人よ
僕はこんなに頭がよいのに
この物理学のおかげでもって あなたから
白痴のやうに思はれてしまった。
あなたがそんなに心配さうに 僕の顔をのぞきこむから
僕は昨日死んだつもりになって
生まれてから三十分とつづけたことの無い物理の勉強を
なんと六時間もやったのだ。
僕はこんなに頭がよいし あなたの瞳も元気づけてくれたから
たとへノートが七十八頁あったとしても
参考書が二百四十三頁あったとしても
活字の数が十三萬八千六百五十六あったとしても
もういくら何だってできるつもりでゐたのだったのだが……
恋人よ
僕が物理で満点をとる日こそ
世界の滅亡の日だと思ってくれ
僕等にはクーロンの法則だけあれば沢山だ
二人の愛は距離の二乗に反比例する
恋人よ
僕等はぴったりと抱き合はう!
斎藤宗吉(北杜夫)『僕等の物理学』
旧制高等学校記念館 館蔵
人は生まれながらに弱さに抱えている生き物です。
それは人格的な欠陥かもしれない。
容姿であるかもしれない。
生まれた境遇かもしれない。
誰もがそれぞれ折り合いのつかない自分を抱え、苦しんで生きている。
残念ながらその苦しみから逃れる術はありません。
ですが、自分の弱さに翻弄され苦しむだけではない。
自分の弱さと向き合い、抗い、変わろうと苦しむこともできる。
あの小さいな侍たちが教えてくれました。
人は思ったより自由です。
それは人格的な欠陥かもしれない。
容姿であるかもしれない。
生まれた境遇かもしれない。
誰もがそれぞれ折り合いのつかない自分を抱え、苦しんで生きている。
残念ながらその苦しみから逃れる術はありません。
ですが、自分の弱さに翻弄され苦しむだけではない。
自分の弱さと向き合い、抗い、変わろうと苦しむこともできる。
あの小さいな侍たちが教えてくれました。
人は思ったより自由です。
✋热门推荐