日本电影《人間の証明》(《人性的证明》,简译为《人证》),1977年由角川映画发行,佐藤纯弥(1932-)执导,改编自日本作家森村诚一(1933-)的同名长篇推理小说。
《人性的证明》是森村诚一所作的著名的“证明”三部曲之一(三部曲包含《人性的证明》、《青春的证明》和《野性的证明》),该书最早在1976年由角川书店出版,截止2005年,各种日文单行本、文集总共售出770万部。这是森村诚一最受欢迎的作品之一,并被多次改编成电影和电视剧。
电影《人性的证明》讲述了一位红极一时的服装设计师八杉恭子的故事。为了掩盖自己早年和一位黑人士兵同居的经历,并保住自己和现任丈夫的显赫地位及名誉,她竟亲手刺死了从美国来日本寻亲的儿子乔尼。
乔尼的父亲赫瓦德曾是二战结束时的美国驻军,曾经在日本的横须贺一带停留驻扎过,当时他与八杉恭子同居,并生下了儿子乔尼。
几年后,大部分美军撤离日本,赫瓦德也带着儿子返回了美国,而八杉恭子也嫁给了黑市小商人郡阳平,她隐瞒了自己的过去,并生下了儿子恭平。在美国长大的乔尼日夜思念母亲,赫瓦德为了满足儿子的愿望,通过撞车为他挣得了一笔前往日本的路费。
当乔尼费尽周折来到日本,满怀期待见到久违的母亲时,母亲却神色木然,拿出一沓钱打发他赶紧回美国,不要打扰自己的生活,要是被外界知道知名设计师还有一个黑人孩子,她的事业和家庭肯定会毁于一旦。为了维护自己的地位和家庭的名誉,八杉恭子在发布会举行当天趁着夜幕降临,约乔尼来到公园,亲手将匕首刺入了他的胸膛
最终,负责处理这桩案件的栋居警官,以一本西条八十的诗集和一顶草帽为线索展开,最终查明了真相。失去了一切的八杉恭子把儿子的草帽扔向山谷后,跳下了山崖。
上世纪80年代,《人证》与《追捕》、《生死恋》、《望乡》、《砂之器》为中国改革开放之后第一批允许进口的日本商业电影,和歌曲《草帽歌》在中国也风靡一时,堪称经典,感动了很多普通的中国人。当时的流行歌手无人不会翻唱《草帽歌》。
《人性的证明》是森村诚一所作的著名的“证明”三部曲之一(三部曲包含《人性的证明》、《青春的证明》和《野性的证明》),该书最早在1976年由角川书店出版,截止2005年,各种日文单行本、文集总共售出770万部。这是森村诚一最受欢迎的作品之一,并被多次改编成电影和电视剧。
电影《人性的证明》讲述了一位红极一时的服装设计师八杉恭子的故事。为了掩盖自己早年和一位黑人士兵同居的经历,并保住自己和现任丈夫的显赫地位及名誉,她竟亲手刺死了从美国来日本寻亲的儿子乔尼。
乔尼的父亲赫瓦德曾是二战结束时的美国驻军,曾经在日本的横须贺一带停留驻扎过,当时他与八杉恭子同居,并生下了儿子乔尼。
几年后,大部分美军撤离日本,赫瓦德也带着儿子返回了美国,而八杉恭子也嫁给了黑市小商人郡阳平,她隐瞒了自己的过去,并生下了儿子恭平。在美国长大的乔尼日夜思念母亲,赫瓦德为了满足儿子的愿望,通过撞车为他挣得了一笔前往日本的路费。
当乔尼费尽周折来到日本,满怀期待见到久违的母亲时,母亲却神色木然,拿出一沓钱打发他赶紧回美国,不要打扰自己的生活,要是被外界知道知名设计师还有一个黑人孩子,她的事业和家庭肯定会毁于一旦。为了维护自己的地位和家庭的名誉,八杉恭子在发布会举行当天趁着夜幕降临,约乔尼来到公园,亲手将匕首刺入了他的胸膛
最终,负责处理这桩案件的栋居警官,以一本西条八十的诗集和一顶草帽为线索展开,最终查明了真相。失去了一切的八杉恭子把儿子的草帽扔向山谷后,跳下了山崖。
上世纪80年代,《人证》与《追捕》、《生死恋》、《望乡》、《砂之器》为中国改革开放之后第一批允许进口的日本商业电影,和歌曲《草帽歌》在中国也风靡一时,堪称经典,感动了很多普通的中国人。当时的流行歌手无人不会翻唱《草帽歌》。
#JamFilm[超话]# 中字翻译:几个月前,Jam到了办公室试镜,回去之前,他过来跟我打招呼说:“我记得你,我小时候经常看你的Chakrawong这部电视剧。” 我假装一脸惊讶地说“什么 Chakrawong电视剧 ? 我没演过,你可能记错了,也许是长得像而已。” 今天再次偶遇,他跟我说,“那天回家后,我再看了一次电视剧,看有没有认错人”。 哎哟,不必理会像我这样的老人的话。 但我祝你好运,成为著名的Jam。 这次我是说的真话啊。
以下是博主的感觉:果酱真的优秀且真诚啊.
以下是博主的感觉:果酱真的优秀且真诚啊.
#jamrachata[超话]#
非常真诚的果酱,他值得更多人来爱[心]
感谢翻译小七[good]
中字翻译:几个月前,陈耀杰到了办公室试镜,回去之前,他过来跟我打招呼说:“我记得你,我小时候经常看你的Chakrawong这部电视剧。” 我假装一脸惊讶地说“什么 Chakrawong电视剧 ? 我没演过,你可能记错了,也许是长得像而已。” 今天再次偶遇,他跟我说,“那天回家后,我再看了一次电视剧,看有没有认错人”。 哎哟,不必理会像我这样的老人的话。 但我祝你好运,成为著名的陈耀杰。 这次我是说的真话啊
⋯♡⋯⋯⋯♡⋯⋯⋯♡⋯⋯⋯♡⋯
生日计划https://t.cn/A6KTTS3T
招泰语翻译https://t.cn/A6KEtQhF
小组招新
https://t.cn/A6KTTS3Y
家规https://t.cn/A6Kp5fHa
树洞https://t.cn/A6K5NZOr
互关小⭕️⭕️
https://t.cn/A6K5NOrW
非常真诚的果酱,他值得更多人来爱[心]
感谢翻译小七[good]
中字翻译:几个月前,陈耀杰到了办公室试镜,回去之前,他过来跟我打招呼说:“我记得你,我小时候经常看你的Chakrawong这部电视剧。” 我假装一脸惊讶地说“什么 Chakrawong电视剧 ? 我没演过,你可能记错了,也许是长得像而已。” 今天再次偶遇,他跟我说,“那天回家后,我再看了一次电视剧,看有没有认错人”。 哎哟,不必理会像我这样的老人的话。 但我祝你好运,成为著名的陈耀杰。 这次我是说的真话啊
⋯♡⋯⋯⋯♡⋯⋯⋯♡⋯⋯⋯♡⋯
生日计划https://t.cn/A6KTTS3T
招泰语翻译https://t.cn/A6KEtQhF
小组招新
https://t.cn/A6KTTS3Y
家规https://t.cn/A6Kp5fHa
树洞https://t.cn/A6K5NZOr
互关小⭕️⭕️
https://t.cn/A6K5NOrW
✋热门推荐