故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
—— 唐代·岑参《逢入京使》
译文
向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。
注释
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
—— 唐代·岑参《逢入京使》
译文
向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。
注释
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。
泾川这个地方我不仅知道,还很熟悉[捂脸]。县里的招待所很老旧了。那是个饭后散步就能把半个县城走完的的地方。地方最有名的是大云寺和王母宫,前者是佛祖舍利出土地,后者是妈祖文化发源地,每年都有台湾政商界人士过来祭拜。当地还有丰富的石窟文化。知名度远不如麦积山和敦煌,但是,其地质构造和礼佛文化是同源同根的。这里是西出长安第一站,南北朝和唐是其烟花最灿烂之时……
好可怕,时间又快又慢,去年这个时候好像也做核酸。马上迎来全宿舍看开端一周年。西安有很多确诊那天朋友圈被长安常安刷屏。那个时候封宿舍每天6.要起来做核酸,宿舍的起床铃声是卡门哈哈哈哈哈哈。
因为没有期末考试,虽然回家的时间一拖再拖,但是真的干了好多事,有时间看了好多电影好多书,很佩服自己那个时候的乐观,有一次晚上听播客的时候听到一句:“那命运给我的伤害呢?”
“命运为什么不能给你伤害?你是谁啊?”。大彻大悟,坦然接受了生活的糟糕。(现在这句话安慰不到我了,长出逆骨)
每次做完核酸迎着日出提心吊胆看今日新增,然后慢悠悠走回宿舍上课。高老师的课就是跑回去的!
现在还记得半个月还是多少天以来洗的第一个澡我在澡堂脑子里全是you never know。
以及1.22在吃午饭室友说我们这里是低风险了,做梦般做梦般。凌晨两点在室外等待离市证明,后来一个室友穿的好严实过来陪我,我们拍了好多好多照片,那天晚上超级冷,天空飘着小雪。之后我们回宿舍泡面,距离起床回家还有3小时的时候!坐着学校安排的车离开学校的时候,耳机里放的是tonight is still young.后来到高铁站的时候不小心混进西交大队伍跟着进站的高铁站爆满,全是大学牲!坐上高铁途径河南,因为河南全省大雪,所以列车行进很慢,外面是一片雪原。入赣定位了南昌。
最喜欢的几part是1.每天核酸排队我都在听クロノスタシス跟看《卡拉马佐夫兄弟》2.有天下午在床上看了两遍花束般的恋爱3.每天半小时播客放松时间,在床上躺得平平的。4.高老师分享了NYC的地图跟我们说诗和远方。5.宿舍有一天晚上八点超级安静,因为全员看开端6.每天打牌不用在乎时间。好苦,但是现在回忆起来很多快乐的回忆,感觉说不完。
因为没有期末考试,虽然回家的时间一拖再拖,但是真的干了好多事,有时间看了好多电影好多书,很佩服自己那个时候的乐观,有一次晚上听播客的时候听到一句:“那命运给我的伤害呢?”
“命运为什么不能给你伤害?你是谁啊?”。大彻大悟,坦然接受了生活的糟糕。(现在这句话安慰不到我了,长出逆骨)
每次做完核酸迎着日出提心吊胆看今日新增,然后慢悠悠走回宿舍上课。高老师的课就是跑回去的!
现在还记得半个月还是多少天以来洗的第一个澡我在澡堂脑子里全是you never know。
以及1.22在吃午饭室友说我们这里是低风险了,做梦般做梦般。凌晨两点在室外等待离市证明,后来一个室友穿的好严实过来陪我,我们拍了好多好多照片,那天晚上超级冷,天空飘着小雪。之后我们回宿舍泡面,距离起床回家还有3小时的时候!坐着学校安排的车离开学校的时候,耳机里放的是tonight is still young.后来到高铁站的时候不小心混进西交大队伍跟着进站的高铁站爆满,全是大学牲!坐上高铁途径河南,因为河南全省大雪,所以列车行进很慢,外面是一片雪原。入赣定位了南昌。
最喜欢的几part是1.每天核酸排队我都在听クロノスタシス跟看《卡拉马佐夫兄弟》2.有天下午在床上看了两遍花束般的恋爱3.每天半小时播客放松时间,在床上躺得平平的。4.高老师分享了NYC的地图跟我们说诗和远方。5.宿舍有一天晚上八点超级安静,因为全员看开端6.每天打牌不用在乎时间。好苦,但是现在回忆起来很多快乐的回忆,感觉说不完。
✋热门推荐