#古诗词##每天一首古诗词#
采桑子·恨君不似江楼月
吕本中 〔宋代〕
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，短暂的圆满之后又会有缺失，等到明月再圆不知还要等到何时。
赏析
这是一首借喻明月来倾诉别离之情的词。全词纯用白描手法写出，颇有民歌风味，情感真挚，朴实自然。结构上采取重章复沓的形式，深得回环跌宕、一唱三叹的妙处。上下片主体相同，只是稍加变化，形成鲜明的对比，匠心独具。
上片指出他行踪不定，在南北东西漂泊，在漂泊中经常在月下怀念他的妻子，因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多，难得团圆。这首词的特色，是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露，不用典故，是白描。这首词也是真情的自然流露，也是白描，很亲切。民歌往往采取重复歌唱的形式，这首词也一样。不仅由于《采桑子》这个词调的特点，像“南北东西”，“暂满还亏”两句是重复的；就是上下两片，也有重复而稍加以变化的句子，如“恨君不似江楼月”与“恨君却似江楼月”，只有一字之差，民歌中的复叠也往往是这样的。还有，民歌也往往用比喻，这首词的“江楼月”，正是比喻，这个比喻亲切而贴切。
这首词用“江楼月”作比，在上片里赞美“江楼月”“南北东西，只有相随无别离”，是到处漂泊，永不分离的赞词。
下片里写“江楼月”，“暂满还亏，待得团圆是几时”，是难得团圆的恨词。同样用“江楼月”作比，一赞一恨，是在一篇中用同一个比喻而具有二柄。还有，上片的“江楼月”，比“只有相随无别离”，是永不分离；下片的“江楼月”，比“待得团圆是几时”，是难得团圆。命意不同。同用一个比喻，在一首词里，所比不同，构成多边。像这样，同一个比喻，在一首词里，既有二柄，复具多边，这是很难找的。因此，这首词里用的比喻，在修辞学上是非常突出的。这样的比喻，是感情的自然流露，不是有意造作，用得又非常贴切，这是更为难能可贵的。作者经常在月下怀念妻子，所以产生上片的比喻；作者感叹与妻子难得团圆，所以产生下片的比喻。这些是作者独具的感情，所以写得那样真实而独具特色。
此词从江楼月联想到人生的聚散离合。月的阴晴圆缺，却又不分南北东西，而与人相随。词人取喻新巧，正反成理。以“不似”与“却似”隐喻朋友的聚与散，反映出聚暂离长之恨。具有鲜明的民歌色彩。全词明白易晓，流转自如。风格和婉，含蕴无限。曾季狸《艇斋诗话》：本中长短句，浑然天成，不减唐、《花间》之作。《啸翁词评》：居仁直忤柄臣，深居讲道。而小词乃工稳清润至此。
采桑子·恨君不似江楼月
吕本中 〔宋代〕
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，短暂的圆满之后又会有缺失，等到明月再圆不知还要等到何时。
赏析
这是一首借喻明月来倾诉别离之情的词。全词纯用白描手法写出，颇有民歌风味，情感真挚，朴实自然。结构上采取重章复沓的形式，深得回环跌宕、一唱三叹的妙处。上下片主体相同，只是稍加变化，形成鲜明的对比，匠心独具。
上片指出他行踪不定，在南北东西漂泊，在漂泊中经常在月下怀念他的妻子，因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多，难得团圆。这首词的特色，是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露，不用典故，是白描。这首词也是真情的自然流露，也是白描，很亲切。民歌往往采取重复歌唱的形式，这首词也一样。不仅由于《采桑子》这个词调的特点，像“南北东西”，“暂满还亏”两句是重复的；就是上下两片，也有重复而稍加以变化的句子，如“恨君不似江楼月”与“恨君却似江楼月”，只有一字之差，民歌中的复叠也往往是这样的。还有，民歌也往往用比喻，这首词的“江楼月”，正是比喻，这个比喻亲切而贴切。
这首词用“江楼月”作比，在上片里赞美“江楼月”“南北东西，只有相随无别离”，是到处漂泊，永不分离的赞词。
下片里写“江楼月”，“暂满还亏，待得团圆是几时”，是难得团圆的恨词。同样用“江楼月”作比，一赞一恨，是在一篇中用同一个比喻而具有二柄。还有，上片的“江楼月”，比“只有相随无别离”，是永不分离；下片的“江楼月”，比“待得团圆是几时”，是难得团圆。命意不同。同用一个比喻，在一首词里，所比不同，构成多边。像这样，同一个比喻，在一首词里，既有二柄，复具多边，这是很难找的。因此，这首词里用的比喻，在修辞学上是非常突出的。这样的比喻，是感情的自然流露，不是有意造作，用得又非常贴切，这是更为难能可贵的。作者经常在月下怀念妻子，所以产生上片的比喻；作者感叹与妻子难得团圆，所以产生下片的比喻。这些是作者独具的感情，所以写得那样真实而独具特色。
此词从江楼月联想到人生的聚散离合。月的阴晴圆缺，却又不分南北东西，而与人相随。词人取喻新巧，正反成理。以“不似”与“却似”隐喻朋友的聚与散，反映出聚暂离长之恨。具有鲜明的民歌色彩。全词明白易晓，流转自如。风格和婉，含蕴无限。曾季狸《艇斋诗话》：本中长短句，浑然天成，不减唐、《花间》之作。《啸翁词评》：居仁直忤柄臣，深居讲道。而小词乃工稳清润至此。
今天下午帮奶奶“调手机”，我也搞不懂然后自己查百度后就OK了。想起来去年寒假在锦湖当志愿者教爷爷奶奶用手机，全程用方言交流。当时他们说的最多的是，现在去哪都要打开这个“健康码”，连买菜都不方便。现在“健康码”已经退出历史舞台啦，然而他们却要度过更难熬的冬天了。
晚上和skm打电话他说要给我读诗，然后读了一首《湖心亭看雪》，我觉得好玩然后我们一起读了诗和歌词还有短文。第一次认真读了歌词，发现有些歌词写的好美，比如《听见下雨的声音》。怪不得他说喜欢唱歌是因为歌词写的好...想起来在学校每天他要在我旁边唱歌，唱的难听...（嘘）
今天了解了xbb毒株...呃 不知道这个日子什么时候能到头。过去的三年我因疫情的产生的烦躁只是因为封控，偶尔抱怨，在那个时候没担心过自己和身边的人会得。现在是真的...看到有些新闻感觉很恐慌。幸好全家人恢复的都蛮快。姐姐说周末带试纸回家给我测测，我希望我测出来阳性，但是却是现在这种无症状，哈哈。
晚上和skm打电话他说要给我读诗，然后读了一首《湖心亭看雪》，我觉得好玩然后我们一起读了诗和歌词还有短文。第一次认真读了歌词，发现有些歌词写的好美，比如《听见下雨的声音》。怪不得他说喜欢唱歌是因为歌词写的好...想起来在学校每天他要在我旁边唱歌，唱的难听...（嘘）
今天了解了xbb毒株...呃 不知道这个日子什么时候能到头。过去的三年我因疫情的产生的烦躁只是因为封控，偶尔抱怨，在那个时候没担心过自己和身边的人会得。现在是真的...看到有些新闻感觉很恐慌。幸好全家人恢复的都蛮快。姐姐说周末带试纸回家给我测测，我希望我测出来阳性，但是却是现在这种无症状，哈哈。
现在是2022年12月31日 1时3分，还有3天就到你的生日了，这是我陪你过的第三个生日但是按年头来算的话是陪伴你的第四年，之前的每一年我都嫌肉麻没有自言自语的留下那些长长的小作文，那就从今天到2号夜里刚好三天总结这三年的你与我！
刚认识你的时候是19年末我才高三，陪你度过的第一个生日时我刚好大一下半年期末，那时候你边拍首部女主戏变排练线上演唱会虽然这两件事开始，过程都不是很尽人意但好在最后都成了善果，给身为粉丝的我看到了更多可能的你和像老虎一样的你，那年的你像刚播种的种子，不知道要开什么花结什么果，虽然一切都是未知的可我还是和你满心欢喜的播下了种子，等着她。
2022年1月1日1时3分，我现在坐在回家的车上给你写下这段话，脑子虽然晕晕的但又异常的清醒的，说到陪伴你过的第二个生日这一年我大二，这一年的你我都过的异常困难但又收获满满，可流言蜚语也好，闲言碎语也罢，最后的我们都成功的坚持了下来，讲实话那时候感觉天灰灰的可我依旧是对你充满期待
现在看来我的坚持真的没错，如果说2021年是发芽，2022年是开花，那今年确确实实是丰收的一年，这一年你收获了许多直到距离你生日几个小时的今天你依旧再收获，宝宝你终于拥有一首真正属于你的歌了，我虽然对那种别人有你也要有的这种说法不屑一顾，但我知道是你亲自参与后我就来了精神因为我对你的一切都好期待我清楚的知道你有厚度，所以我迫不及待的想知道你究竟有多少惊喜是我不知道的，废话这么多到这先结束吧！生活还在继续，虽然很吵，但你不用捂着耳朵向前，吵到你就大声喊Fxxk your mama！
我的宝宝！生日快乐要每天都吃三碗饭[爱你]
刚认识你的时候是19年末我才高三，陪你度过的第一个生日时我刚好大一下半年期末，那时候你边拍首部女主戏变排练线上演唱会虽然这两件事开始，过程都不是很尽人意但好在最后都成了善果，给身为粉丝的我看到了更多可能的你和像老虎一样的你，那年的你像刚播种的种子，不知道要开什么花结什么果，虽然一切都是未知的可我还是和你满心欢喜的播下了种子，等着她。
2022年1月1日1时3分，我现在坐在回家的车上给你写下这段话，脑子虽然晕晕的但又异常的清醒的，说到陪伴你过的第二个生日这一年我大二，这一年的你我都过的异常困难但又收获满满，可流言蜚语也好，闲言碎语也罢，最后的我们都成功的坚持了下来，讲实话那时候感觉天灰灰的可我依旧是对你充满期待
现在看来我的坚持真的没错，如果说2021年是发芽，2022年是开花，那今年确确实实是丰收的一年，这一年你收获了许多直到距离你生日几个小时的今天你依旧再收获，宝宝你终于拥有一首真正属于你的歌了，我虽然对那种别人有你也要有的这种说法不屑一顾，但我知道是你亲自参与后我就来了精神因为我对你的一切都好期待我清楚的知道你有厚度，所以我迫不及待的想知道你究竟有多少惊喜是我不知道的，废话这么多到这先结束吧！生活还在继续，虽然很吵，但你不用捂着耳朵向前，吵到你就大声喊Fxxk your mama！
我的宝宝！生日快乐要每天都吃三碗饭[爱你]
✋热门推荐