【N1语法】

～ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし

接续

動辞形＋の／ん＋ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし
動た形＋の／ん＋ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし
名詞＋ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし

翻译

又不是…，（所以没必要）…

不该是…

～ではないのだから／～ではないんだから

解说

原因や理由を表します。

後項には相手に対する忠告やアドバイス、命令、話者の判断を述べます。しばしば非難するニュアンスが含まれるため、目上の人に使うことはできません。

口語ではよく「～じゃあるまいし」が使われます。

後項は省略されて、「～ではあるまいし」で終わることもあります。

「子供ではあるまいし」はよく用いられる表現です。

例句

（１）　子供じゃあるまいし、身の回りの事は自分でやりなさい。
又不是孩子，自己身边的事自己做。

（２）　学生じゃあるまいし、そんな常識あって当然だろう。

又不是学生，有这样的常识是理所当然的吧。

（３）　お金を貸してほしいだなんて、ニートじゃあるまいし。
借钱什么的，又不是啃老族。

（４）　新人でもあるまいし、なぜそんな簡単なこともできないのか。

又不是新人，为什么连那么简单的事情都做不出来呢？

（５）　（将棋で）香は斜めには行けない。銀じゃあるまいし。

（日本象棋）香不会斜着飞。又不是银子。

（６）　小学生じゃあるまいし、挨拶くらいちゃんとしたほうがいいと思うよ。
又不是小学生，打招呼什么的还是好好打比较好。

（７）　子供じゃあるまいし、少しは落ち着け。

又不是孩子，稍微冷静一点。

（８）　人生はリセットできない。ゲームじゃあるまいし。

人生无法重启。又不是游戏。

（9）神様ではあるまいし、10 年後のことなんかわたしにわかりませんよ。
我有不是神仙，哪能知道十年之后的事情。

（10）子ども：この虫とこの虫はよく似ているけど、どこか違うのかなあ。祖父：昆虫学者じゃあるまいし、そんな難しいことはおじいちゃんにはわからないよ。

孩子：这个虫子和这个虫子很像，有什么区别嘛。爷爷：我又不是昆虫学家，这么难的问题爷爷可不知道呀。

（11）学生：先生、この申込書、どう書けばいいのですか。先生：外国語で書くのじゃあるまいし、あなたの母国語で書けばいいんだから読んで考えなさい。

学生：老师，这个申请书怎么写好呢。老师：又不是用外语写，用你的母语写就行，所以读一读在想想吧。

（12）君ではあるまいし、そんなことをするものか。
又不是你，怎么会做那种事。

（13）子供のけんかではあるまいし、もっと冷静にはなしあったらどうだろうか。

又不是小孩子吵架，就不能冷静的谈谈？

（14）テレビタレントではあるまいし、年がら年中笑ってばかりいられるもんか。

又不是电视艺人，哪能一天到晚笑脸迎人的呀？

重要

「～じゃあるまいし」是「～ではあるまいし」的口语形式。

#美团股价跳水传递了什么信息##塑形##生活不将就#

MODEL：#中村舞# 、#村瀨紗英# 、#佐々木久美##日向坂46[超话]#
【STU48・中村舞】すっぴん以上メイク未満！隠し盛りおうちデートメイク
簡単に着ぶくれ回避できる！トレンドアウターの着こなしテク4選
『Ray』magazine January web 2022
#美妆生活[超话]##化妆造型[超话]##秋冬日系时尚##女大学生日常穿搭[超话]##暖冬温柔系穿搭##跟着日杂学穿搭#

#新品预定##漫画##小舞给大姐姐的投食日记#
小舞给大姐姐的投食日记。 漫画【3】
舞ちゃんのお姉さん飼育ごはん。(3)
将于12月9日发售 现接受预定中!

如有兴趣可以前往淘宝 【度鸦集市】&【ShiroKaraWorld】店内进行搜索

特典内容：
虎穴 特典卡
蜜瓜 特典纸

特典有限 实际情况以店铺出售状态为准

【内容简介】
大人になってもずっとずっとご飯、食べたいな。アナタと一緒に――。
環の姉の登場で、舞との飼育生活が終わる!? 新潟県を舞台にした、あったか二人ぼっち飯!!
小学5年生・舞にはある秘密があった。
それは高校生で小説家・環にゴハンを
作ってあげていること!!
そんな二人のもとに、環の姉 乙葉が
訪ねてくる。美味しいご飯をご馳走する
舞だったが、彼女が来た理由。
それは、環を連れて帰るためだった――。
小学生でも簡単調理♪ お好み焼き、オムライス…など、
簡単グルメレシピ、収録!!

https://t.cn/A6JQ06SH