《语录II》P27
在某种程度上，我觉得自己说的话是一种枷锁，是一种压力。
ある意味、自分の言葉がくさびだったりプレッシャーだったりします

自己发言的影响有多大，本人应该是最清楚的。尽管如此，每次大赛他都会编织积极的话语。针对四周半跳的各种言论就属于这一类型。如果我不发言，也许就不会这么受关注，而且压力应该也不会那么大。“正因为如此，我才会一直想着一定要达成目标。我想，之所以能够不放弃地去做，也许是因为这句话吧。”2021年12月，在全日本锦标赛上的发言
自分の発言の影響がどれだけ大きいかは、本人が一番わかっているはずだ。それでも、大会のたびに前向きな言葉を紡いできた。4回転アクセルに対するさまざまな発言がそれにあたる。発言しなければこれほど注目されなかったかもしれないが、プレッシャーも少なかったはずだ。「だからこそ、絶対に達成したいとずっと思い続けられる。あきらめずにやれるのはその言葉のおかげなのかなと思っています」。2021年12月、全日本選手権での発言

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第341天（2023/01/03），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

千葉 旭の養鶏場で鳥インフルエンザ
千叶县旭市的养鸡场发现禽流感

千葉県は、旭市の養鶏場で死んでいるのが見つかったニワトリから高病原性の鳥インフルエンザウイルスが検出されたと発表しました。今シーズンは全国各地で発生が相次いでいて、養鶏場などでの発生確認件数は、53か所目となり、過去最も多くなっています。
千叶县发布了在旭市养鸡场的死鸡身上检测出高病原性禽流感的消息。在今年禽流感季中，已在全日本多地发生了禽流感，在养鸡场等地确认到的禽流感件数已高达53件，为史上最多。

千葉県によりますと、旭市の養鶏場で、2日、飼育していたニワトリ30羽が死んでいるのが見つかり、遺伝子検査を行った結果、高病原性の鳥インフルエンザウイルスが検出されたということです。
据千叶方面称，2号在旭市养鸡场发现30只养殖鸡死亡，通过基因检测发现了高病原性禽流感病毒。

このため県は▼この養鶏場のすべてのニワトリおよそ1万羽の処分を行うことにしています。
因此，千叶县将该养鸡场的全部1万多只鸡进行了无害化处理。

また、▼養鶏場の半径3キロ以内をニワトリや卵の移動を禁止する「移動制限区域」に、▼半径10キロ以内をその区域外へ出荷を禁止する「搬出制限区域」にそれぞれ指定しました。
除此以外，千叶县还各自指定了“禁止移动区域”和“禁止搬出区域”。“禁止移动区域”是指养鸡场半径3公里以内的鸡和鸡蛋禁止移动，“禁止搬出区域”是指养鸡场10公里以内禁止对外出货。

今シーズン、全国で鳥インフルエンザの発生が異例のペースで相次いでいて、農林水産省によりますと養鶏場などで発生が確認された件数は、53か所目となり、これまでで最も多かった2020年から2021年のシーズンを超え過去最も多くなっています。
今年禽流感季，全日本各地禽流感频发，发生频次异常。据农林水产省称，在养鸡场等地确认到的禽流感件数已高达53件，已经超过以前的最高记录年份2020年和2021年，为史上最多。

千葉県の熊谷知事は県の対策本部会議で「養鶏業や、畜産に関わる地域産業への影響を最小限に抑えるために、これ以上の発生を食い止めなければいけない」と述べました。
千叶县的熊谷知事在对策总部会议上表明：“要尽可能地减少对当地相关养鸡业和畜牧业的影响，一定要阻止新增发病”。

1月4日（水）【北海道｜温泉旅馆人气排行榜】

第位は「湯の川温泉 湯の浜ホテル」となりました。北海道函館市湯川町にあるホテルで、間近にせまる海の景色を堪能できます。

2019年にリニューアルしたばかりの、 露天風呂「大洋」と「銀河」では、湯船の先が海岸線とつながるオーシャンビューが楽しめます。 海景色を眺めながら、なめらかな質感の弱食塩泉の湯にゆったりとつかれば、旅の疲れを癒すことができるでしょう。

また、和室タイプでは、全室海側に面しているため、部屋にいながらにして雄大な自然を感じることができます。

第位は「函館国際ホテル」です。北海道函館市大手町にある1971年に建設された老舗ホテルで、JR函館駅から近く有名な町の夜景や函館港を楽しめます。

レストラン「鉄板焼き ビュメール」では函館の海の幸や、北海道産の黒毛和牛を目の前で焼いてくれるパフォーマンスが舌と目、ともに楽しませてくれます。また、函館港の夜景を望むこともできるため、思い出作りにもぴったりです。

13階にある天然温泉展望大浴場「汐見の湯」では、函館の美しい景色を眺めながらゆっくりとお湯を満喫できます。温泉は少ししょっぱい「塩化物強塩温泉」で、疲れた体を癒やしてくれます。

#日语[超话]#