#名侦探柯南[超话]#TV778《消失在海市蜃楼的天使》是雇临时工翻译的吧，台词明明是六日字幕是一日，我不相信能把｢むいか(muika)｣听成｢ついたち(tuitati)｣，也不能相信把“六日”打成“一日”。而且部分台词没翻译出来，时间轴不是很好。还有就是，名字｢天使が消えた蜃気楼｣“が”强调主语，感觉中文译名不是很好。本来很难得的一集，没有柯学，平坦的故事，升华的主题。大陆地区就这样被几个临时工搞砸了。商业化时代的电视，能不能工作认真点。#名侦探柯南#
滴！好朋友按钮点击确认
下午收到一条取件短信，一看数字能量这么好，就猜一定是Muika寄来，果然！
这个礼物来自于喵卡第一次直播的福袋，我进去时已经倒计时20几秒了，没想到就抽中了！果然很有缘呀！
喵卡说第一次听我跟康康连麦分享的时候就好喜欢我，声音很可爱，奶奶的[偷笑]
我第一次在超级创造力群里遇见喵卡也就好喜欢她，我也说不出来为什么，就是喜欢，连她的家我也喜欢哈哈哈哈哈
真有种相见恨晚的感觉。哦不对，我们还没见过面～不过我相信一定能见上[憧憬]
感恩能遇见奇妙女孩
#say hi 2 life#
下午收到一条取件短信，一看数字能量这么好，就猜一定是Muika寄来，果然！
这个礼物来自于喵卡第一次直播的福袋，我进去时已经倒计时20几秒了，没想到就抽中了！果然很有缘呀！
喵卡说第一次听我跟康康连麦分享的时候就好喜欢我，声音很可爱，奶奶的[偷笑]
我第一次在超级创造力群里遇见喵卡也就好喜欢她，我也说不出来为什么，就是喜欢，连她的家我也喜欢哈哈哈哈哈
真有种相见恨晚的感觉。哦不对，我们还没见过面～不过我相信一定能见上[憧憬]
感恩能遇见奇妙女孩
#say hi 2 life#
p1_p3 熊樂咖啡廚房 芝麻麻糬帕尼尼 不太喜歡芝麻的味道 荔枝氣泡飲很不錯
p4 原來莫尼的荔枝氣泡飲是用這個調的
p5 全家新出的葡萄氣泡飲 真的有種果汁的味道 不是濃縮的感覺
p6 p7 來自孟涵乘客的謝禮 草莓千層
p9 Hershey's 的oreo巧克力 比muika的不甜好多
p10 工學路上的拉麵店 蠻好吃的但好難停車
p11莫尼的酥皮蛋餅 好乾 炸湯圓還是不錯的
p13 p14 去吃榮耀豆花 後來還買了可不可 超想上廁所哈哈
p4 原來莫尼的荔枝氣泡飲是用這個調的
p5 全家新出的葡萄氣泡飲 真的有種果汁的味道 不是濃縮的感覺
p6 p7 來自孟涵乘客的謝禮 草莓千層
p9 Hershey's 的oreo巧克力 比muika的不甜好多
p10 工學路上的拉麵店 蠻好吃的但好難停車
p11莫尼的酥皮蛋餅 好乾 炸湯圓還是不錯的
p13 p14 去吃榮耀豆花 後來還買了可不可 超想上廁所哈哈
✋热门推荐