观察一些过生日的人飞行的高度……
Rook和Lilia技术不错,能飞得和学校的塔楼钟楼差不多高,还敢放开双手飞,属于是艺高人胆大。(TreyJackJamil也差不多在这一档,能俯瞰学校建筑物的高度,一个比一个厉害)
Jade菜鸡水平,只能贴地飞行,目测最多离地二十厘米。
Idia能稳稳地飞在半棵树的高度,还是以趴在花帚上的姿势,由此可见飞行课上那副样子都是摆烂,实际要飞也还是拿得出手的。
Floyd看起来这次状态不错,飞起来的高度至少有三个Jade(?),还能俯冲下来单手抓人家的帽子,看来尚有余力,完全不慌。
Ace感觉超速飞行(?)速度快到花帚上的花都虚焦了,路两旁的景物也虚了,目测也是飞行课上一把好手。

哦,醒醒吧姑娘,那只不过是个crush。”——论英语文化中的"crush'
放电蓝眼睛
2010-11-23 23:08:18
作者:刘瑜

英文里有个词,叫crush。如果查字典,它会告诉你,这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国,才知道它作为名词,还有一层意思:就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。比如,“I had a crush on him”,就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。

Crush的意思,这么长,这么微妙,我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法,但是“心动”与“crush”相比,在感情烈度上更微弱、在时间上更持久,而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同,它昙花一现,但是让你神魂颠倒。

我觉得Crush是一个特别实用的词汇。它之所以特别实用,是因为我意识到,其实人生体验中的大多数“爱情”,是以“crush”的形式存在的。如果让我掰着指头数,我这30年来到底真正“爱”过多少个人,那恐怕也就是一……二……绝对不超过三个。但是如果让我想想,自己曾经对多少人有过crush,那就多得,哎呀,反正我都不好意思数了。

爱情是一场肺结核,crush则是一场感冒。肺结核让人元气大伤,死里逃生,感冒则只是让你咳点嗽、打点喷嚏,但是它时不时就发作一次。

Crush一般来势迅猛。初来乍到的时候,会让你误以为那就是爱情。它的爆发,一般是受了某个因素的突然蛊惑,导致你开始鬼迷心窍。比如,你就是喜欢某个人长得好看,帅得让你流口水。比如某个人说话的方式让你特别舒服。比如你在网上看了某个人的一篇文章,你觉得,写得真好啊,我必须认识他,我们之间必须发生点什么。有的时候,crush的原因小到莫名其妙。可能仅仅因为一个男人的手长得特别好看,而那天他用那双手给你夹菜来着,你就会喜欢他三天。还可能因为一个男人笑起来的神态特别孩子气,你整整一个星期都无法忘记那个表情。

但是开始时,你不知道那只是三天、一个星期的crush,你捧着自己“怦怦”跳动的心,想,他真好,真是无与伦比,真是我找了一辈子的人啊。

然后你开始幻想。有那么一段时间,少则几天,多则几个星期,你活得腾云驾雾。你幻想他来看你。你幻想你们走在大街上,过马路的时候,他拉住你的手,然后不肯放开。你幻想你们呆在房间里,换了三百八十种拥抱的姿势,却还是没有把要跟对方讲的话说完。

等你把该幻想的幻想完毕之后,这个crush的也就燃油耗尽了。

Crush和爱的区别就在于,那份幻想还来不及变成行动,它就已经烟消云散。它之所以没有转化成行动,也许是因为你很羞涩,不好意思表达,然后一不小心就错过了这个人。也许是因为你们没有“发展”的机会,时间或者空间的距离,让那份“心动”慢慢因为缺氧而窒息。也许是因为等到对方走得更近,你看清他的全部,他身上那个“亮点”慢慢被他的其他缺点稀释,以至于那份感情还来不及升华,就已经腐朽了下去。

爱情它是个小动物,要抚养它长大,需要每天给它好吃好喝,没有点点滴滴行动的“喂养”,crush就那么昙花一现,然后凋零了下去。

对方可能甚至不知道你曾经“短暂、热烈而羞涩地爱恋”过他,你自己事后可能都不承认或者不相信自己曾经“短暂、热烈而羞涩地爱恋”过他,但是,的确有过那么一小段时间,因为这个人,你心花怒放。你七窍生烟六亲不认五迷三倒。你摆脱了地球吸引力而在幻觉里展翅翱翔。

Crush是速朽的。它的残酷和优美,都在于此。

当crush试图从一个火花变成一个种子,在现实中生根发芽时,种种“计较”开始出现:哎呀,其实他好像挺尖刻的……“事业”不怎么样……他还挺花心的……长得也不是那么好……然后“责任”啊、“道德”啊、“家庭”啊,世俗的一切噪音,开始打着“爱情”的名义,潜入crush,把它从一声明亮的口哨腐蚀成一个拖沓的肥皂剧。

糟糕的是,人们总是把crush误以为是爱情,败坏那份幻想的轻盈。人们迫不及待地要从那瞬间的光亮中,拉扯出一大段沉重的故事,最后被这沉重淹没,深陷泥沼、积重难返。

然而闪电怎么可能被固定住呢?C说,面对有些可能性,转过身去,是个美丽的错误,但是迎上前去,则是一个愚蠢的错误。

所以当crush来临的时候,放纵它,但无需试图抓住它,把它的头强行按到爱情的粮草当中去。你可以托着下巴,设计那些明明不可能发生的事情的每一个细节:与自己辩论下一次见到他时该穿的衣服、该说的话、该问的问题、该有的眼神,与此同时,你深深地知道其实下个月,你就会将他忘记。你迷恋这份幻想,但也停留在这份幻想。你看着手中的那根火柴,那么短,慢慢地烧到了指尖,然后熄灭。熄灭之后,你心存感激,为无边黑暗里短暂然而鲜艳的那点火焰。

转自刘瑜博客

---------------------

深入了解美国文化后,发觉这个crush很值得把玩一番。精确极了,但在我们的文化中却少见。看了那么多爱情小说,从来没有人告诉我应该区分crush和love:crush是短暂突然的迷恋,而爱是知根知底后两颗心灵的交通和依赖。

想想自己十八年来这么多的迷茫,有时只是crush罢了,但自己很杯具的以为是爱情的降临,结果是一边深陷其中一边还要纠结“我怎么又喜欢上一个人了”的问题。多希望那时候有人能跳出来对我说:“哦,醒醒吧姑娘,那只不过是个crush。”

那只不过是个crush。所以可以正大光明地沦陷,又在清醒之后心怀一份戏谑与感激重新上路,静待真爱的到来。我们可以做任何事物、任何人的短暂情人,但永远都要做远方爱人的忠诚守候者。

Days 1000

记得在第100天的时候
一起憧憬过1000天的时候该是什么样
不知不觉我们真的一起走过了1000天
真的是很长的一段时光了
吵了那么多架,哭了那么多猪鼻子
却也不舍得放开彼此的双手
可是猪媳妇儿可能都不知道
当一个人越是想给对方幸福
会有多么焦虑多么恐惧
有时候想起以后需要面对的我无法给予的
都会陷入一种懵的状态
就是脑子里一片空白,什么都想不起来
可能我让猪猪伤心生气了很久
可能我们之间仍然有很多无法逾越的困难
但是更无法割舍的应该是深入骨髓的爱和依恋
只愿新的一年我们都能各自顺心顺利
然后才能有勇气有力量继续对抗一切。
1000天快乐。

—Y


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 你有你的看法,我有我的做法,难免会有些不一样的看法,但是!请不要全盘否定!感谢阿加西这些天来一直帮我说话,比心❤多么希望自己的直接领导是个男的呀,某XXX有拿不
  • 彭斯·海伦是我这几天唯一说话的女生,爱自己一人看书,也后被老师惩罚但是从不怨恨,逆来顺受。还说要帮我抽澳宝,我反对说抽卡是我最近人生里唯一的乐趣,他就说那他的方
  • 的优惠让你买车再无负担活动期间全系车型 任你挑选现场还有惊喜福利、震撼大奖等你来拿只有你“想”不到的优惠没有你“享”不到的实惠怎么?好东西要和大家一起分享记得把
  • #马嘉祺网速好慢#就,怎么说呢他不是网速慢,只是不喜欢这些(个人觉得)没营养的东西,我觉得很好呀。明明就是基因的问题,关我屁事,天无绝人之路啊,现在觉得因为“别
  • 就算原本有采购的欲望,看到门前就没有雅兴进去了,这样是极其影响店面生意的。4店面门前过道窄对于一个店面来说,都想招引更多的客户前来,那么招引客户前来的前提是客户
  • 说的就是别人都在敷衍、糊弄、马马虎虎做的时候,这个时候只要你肯认真,那你就能享受巨大的红利。但是,假如你能制造出更精密的齿轮,哪怕只是精密一点点,那么这个时候,
  • 八,不论顺利也好,坎坷也罢,生活中所有的遭遇我们都要淡然接受,永远做生活的强者,不做生活的逃兵。人生就有许多这样的奇迹,看似比登天还难的事,有时轻而易举就可
  • 你从懵懂的一个小少年到成熟的哥哥,展逸文时期的你受尽的委屈,我们都知道。最后的最后祝我们的浩翔18岁生日快乐,也祝你在成长的路上开开心心,畅通无阻,磕磕绊绊少
  • #文昌清明期间暂停现场祭扫活动# 文昌市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指挥部办公室1日发布通告称,根据疫情防控要求,文昌即日起暂停全市各公墓现场祭扫活动(含已预约
  • 或许我不是千千万万小镇做题家中的一员,但我觉得我有权利为他们发声#龙子湖大学城##光遇瓜田[超话]##sky光遇超话#有些人不会真以为别人不愿意和你点火,你做吓
  • 村里有支“00后志愿服务队”疫情防控期间,舞钢市铁山街道付庄村的20余名学生志愿者主动请缨、火速集结、共赴战“疫”成立了抗“疫”志愿服务队,义无反顾奋战防控最前
  • #严浩翔[超话]#⚽️#严浩翔十八岁生日快乐# “海鸥是海的信使,你是我永恒的光” , . #严浩翔[超话]##严浩翔 音轨成诗十八拍#
  • #天猫超级品牌日# 嗨购中秋,惊喜带回家[嘻嘻][嘻嘻]星品推荐美白隔离霜只要59元,买2支加送眉笔和化妆镜[ok][ok]多元水活水乳券后价149元起,前1
  • !!
  • #北京·佳学基因解码基因检测基因矫正[地点]# #天津·天津市第三中心医院[地点]# #天津市第三中心医院(南门)[地点]# #天津·天津市妇女儿童保健中心[
  • 现在新的一年已经到来,就希望钟丽缇继续保持这样的好状态,也祝福她和张伦硕一直恩爱甜蜜下去。“值得注意的是,中国是世界上最有前途和增长最快的天然气市场,”乌沙科夫
  • 據《e+娛樂》稱近期劇接劇又要做宣傳的他跟妻兒聚少離多,YoYo向友人大呻有婆媳問題之餘,教女方面亦與老公意見分歧,她還抱怨王浩信近日甚少返去瞓,知情人士說:「
  • 如此看来的话,阿里真的也是挺惨的,人家一开始也想做一个完完全全的中国企业,可惜国内根本没人愿意投钱,如今因为外资投了钱,发展壮大了,一个正常的分红行为,却被说成
  • 老大也是带的真好,几乎可以说是照着泪点攻击了呜呜,几次"不管怎样,你永远是我的骄傲"真的给我说的太伤心太感动了,演绎拉满!那时女子虽能读书,
  • 雷军用一句话总结演讲主题: 你所经历的所有挫折、失败,甚至那些看似毫无意义消磨时间的事情,都将成为你最宝贵的财富。在这焕然一新的方舟中,请各位船员们尽情展开自己