若无其事
i me past can’t be
called back again，www[嘻嘻]填[笑cry]空[色]题[可爱]com The only thing we have to fear is fear itself？
SLove does not close,
and your long，Liwe，a good life meet slomy
今天出小区捡到了一万，抱着拾金不昧的精神，我在原地等失主等了很久，到了天黑都没等到，我就奇了怪了，那麻将缺了个一万还能打吗？

#CATTI[超话]##翻译[超话]##catti##翻硕考研[超话]#翻译热词训练营#

⭕️「春运」如何翻译？

有同学说，是不是「spring transportation」？这是典型的中式英语！让我们来看看《环球时报》新闻报道中的正确表达：

标题：2.1billion passenger trips forecasted during 2023 Spring Festival travel rush in China

从标题中可以学到“春运”的英文说法是Spring Festival travel rush。rush在这里的意思是“高峰期、繁忙活动期”，英文释义为“The rush is a period of time when many people go somewhere or do something.” 上下班通勤高峰期就是 rush hour。

除了上面的表达，下面这个表达也常见于外媒和CHINADAILY：

✏️ Spring Festival travel season
✏️ Spring Festival travel rush

比如：
Spring Festival travel rush is the largest human migration in the world.
春运可以说是世界规模最大的人类迁移。

#金道荣[超话]##极光魅力金道荣#
【官方】23.01.11┆©Kpop_Herald更新一则

@treasuremembers is teaming up with online puzzle game @PuccaAdventureK!The act will collaborate with the game developer Takeone Company to launch new characters resembling the 10 members, as well as a web-variety show sharing the making of the collaboration. #TREASURE#

资源：小小
〓招 - 新〓