《路透社：长新冠造成英国劳动力短缺；78%患者工时减少，19%直接辞职；210万人长新冠》
伦敦，11月9日（路透社）——周三公布的一项关于长新冠影响的调查显示，超过四分之三的英国人在感染新冠后健康状况持续不佳，他们不得不减少工作时差或换工作。
市场研究公司 Censuswide 于 10 月对招聘网站 Indeed 进行了一项针对 1,002 人的调查进一步表明，长新冠（Long COVID）仍然是英国普遍劳动力短缺的因素之一。
约98%的长新冠患者表示，这种情况限制了他们的工作能力，78%必须换工作或者减少时数，直接辞职的高达19%。

Indeed的高级顾问丹尼•斯泰西(Danny Stacy)表示:“我们的研究表明，卫生危机已经变成了一场就业危机。”
长新冠是一系列症状，从疼痛、心悸到失眠和脑雾，在初次感染后可持续数月。
英国最新的官方劳动力市场数据显示，被归为“不从事经济活动”(既不工作也不找工作)的人群中，患有长期疾病的比例达到创纪录水平。按绝对数字计算，自2020年初以来，长期患病的劳动年龄人口增加了37.8万人。

#躺平放开后经济就好了#

#意大利航天员引用兰亭集序赞美太空#
那段被盛赞的兰亭集序英文翻译，再翻译回中文会是什么样子？

Looking up, I see the immensity of the cosmos; bowing my head, I look at the multitude of the world. The gaze flies, the heart expands, the joy of the senses can reach its peak, and indeed, this is true happiness.

抬头望去，我看到了宇宙的浩瀚。低下头，我看着世界上的众多万物。纵展眼力，心在膨胀，感官的喜悦可以达到顶峰，的确，这是真正的幸福。

*翻译来自Edge浏览器网页翻译，编者略作修改

I LOVE ROSS！
-------------
去搜了一下豆瓣好像好多人骂渣（虽然我觉得他很长情唉）...但是真的好喜欢啊，特别爱这种呆萌呆萌的大书生[喵喵]

和瑞秋在一起真的是超级，呜呜呜无话可说太甜了[二哈][二哈][二哈]
-------------
嗯，额，maybe，my big boy was some ROSS. That's why I love him indeed.