#诗歌# 在一个几乎无人读诗的时代去参加了一场关于诗歌的讨论会,见到了欧阳江河,视野开阔,特别健谈,谈到了汉语因为太伟大和复杂而导致中文诗歌翻译的困难以及翻译时必然的语义缺失,语言中的“真味”最难还原。推崇鸠摩罗什翻译的《金刚经》,完全精准又深解义趣的最高境界的翻译。我完全get了他的意思。
#微博公开课##喜马拉雅# 【每日读诗】66石壕吏(上)抓壮丁为什么连女子和老人也不放过
https://t.cn/A69LASV3
《石壕吏》唐-杜甫
暮投石壕村,有吏夜捉人。
老翁逾墙走,老妇出门看。
吏呼一何怒,妇啼一何苦。
听妇前致辞,三男邺城戍。
一男附书至,二男新战死。
存者且偷生,死者长已矣。
室中更无人,唯余乳下孙。
有孙母未去,出入无完裙。
老妪力虽衰,请从吏夜归。
急应河阳役,犹得备晨炊。
夜久语声绝,如闻泣幽咽。
天明登前途,独与老翁别。
相州大败,朝廷各地为拱卫京师抵御叛军,开始在洛阳至潼关一带四处抓壮丁,征召范围一再扩大,从丁年的男子抓没了,到“次选中男行”的未成年人,到新婚男子,拄着拐杖的老人,直到家破人亡的只剩一人的绝户,探亲回家路上的杜甫看到了这一切,创作了安史之乱记录民间疾苦最伟大的系列诗作“三吏三别”。一天晚上,投宿在石壕村的杜甫亲眼见证了一场家破人亡夫妻惨别的人间悲剧,写下了“三吏三别”分量最重也是最悲催一幕.....
#陈曦骏[超话]#
https://t.cn/A69LASV3
《石壕吏》唐-杜甫
暮投石壕村,有吏夜捉人。
老翁逾墙走,老妇出门看。
吏呼一何怒,妇啼一何苦。
听妇前致辞,三男邺城戍。
一男附书至,二男新战死。
存者且偷生,死者长已矣。
室中更无人,唯余乳下孙。
有孙母未去,出入无完裙。
老妪力虽衰,请从吏夜归。
急应河阳役,犹得备晨炊。
夜久语声绝,如闻泣幽咽。
天明登前途,独与老翁别。
相州大败,朝廷各地为拱卫京师抵御叛军,开始在洛阳至潼关一带四处抓壮丁,征召范围一再扩大,从丁年的男子抓没了,到“次选中男行”的未成年人,到新婚男子,拄着拐杖的老人,直到家破人亡的只剩一人的绝户,探亲回家路上的杜甫看到了这一切,创作了安史之乱记录民间疾苦最伟大的系列诗作“三吏三别”。一天晚上,投宿在石壕村的杜甫亲眼见证了一场家破人亡夫妻惨别的人间悲剧,写下了“三吏三别”分量最重也是最悲催一幕.....
#陈曦骏[超话]#
#王若顿[超话]# #顿顿老师 与君初相识犹如故人归# @王若顿
我的“点赞时刻”
对我影响最大的“点赞时刻”是顿顿老师说“你感到寂寞,不是缺朋友,是没有找到朋友,书就是你很好的朋友”
虽然我不寂寞,但我很认同这个观点,从此积极的与书培养感情,以书为友,以防哪天无人倾诉的时候,还有书籍为伴[求关注]。在2022年下半年,努力的读/撸了好几本书[上课了]。
还有一个让我疯狂鼓掌的“点赞时刻”是,顿顿老师“售后”《给孩子读诗》时说“你不喜欢读书,就喜欢玩手机,好,现在手机里这个人带着你读书”。神仙偶像毋庸赘叙[悲伤][悲伤]
我的“点赞时刻”
对我影响最大的“点赞时刻”是顿顿老师说“你感到寂寞,不是缺朋友,是没有找到朋友,书就是你很好的朋友”
虽然我不寂寞,但我很认同这个观点,从此积极的与书培养感情,以书为友,以防哪天无人倾诉的时候,还有书籍为伴[求关注]。在2022年下半年,努力的读/撸了好几本书[上课了]。
还有一个让我疯狂鼓掌的“点赞时刻”是,顿顿老师“售后”《给孩子读诗》时说“你不喜欢读书,就喜欢玩手机,好,现在手机里这个人带着你读书”。神仙偶像毋庸赘叙[悲伤][悲伤]
✋热门推荐