【2024款雪佛兰科尔维特E-Ray首次亮相】2024年雪佛兰科尔维特E-Ray作为有史以来第一款标志性跑车的电气化车型首次亮相。凭借其电动马达和6.2升V8发动机，该混合动力车型的总输出功率为665马力（481千瓦）。雪佛兰声称E-Ray可以在2.5秒内达到每小时60英里（每小时96公里），使其成为有史以来最快的量产Vette。据报道，以130英里/小时（209公里/小时）的速度冲刺四分之一英里需要10.5秒。

在其前轴上，E-Ray有一个电动马达，功率为160马力（120千瓦）和125磅-英尺（165牛顿-米）。一个1.9千瓦时的锂离子电池为该系统提供动力。在隐身模式下，混合动力克尔维特可以在不运行V8发动机的情况下行驶，最高时速可达45英里（72公里）。雪佛兰将这一设置定位为用于安静地离开一个街区。

内燃机的动力系统组件是来自斯汀格雷的熟悉的LT2 6.2升V8。在这种应用中，它能产生495马力（369千瓦）和470磅-英尺（637牛米）。E-Ray还有一个新的轻型12伏锂离子电池，为内燃机的停止启动系统提供动力。

除了新的动力系统，E-Ray还有其他一些特点使其与众不同。磁性行驶控制4.0悬挂系统是标准配置。所有的车也都有Brembo碳纤维陶瓷刹车系统。这辆克尔维特乘坐的是米其林Pilot Sport全季节轮胎，尺寸为20和21英寸交错。米其林Pilot Sport 4S夏季橡胶是一个可选的升级。

在设计方面，E-Ray比标准Stingray宽3.6英寸（9.14厘米）。它拥有一个不同的前脸，具有更突出的水平元素。在后面，保险杠上有新的通风口。

买家将能够选择14种外部颜色，包括新的色调激流蓝、海狼灰和仙人掌。碳闪光徽章将是标准配置，客户将能够添加碳地面效果套件。E-Ray将提供车型独有的电光蓝车身条纹。作为一种选择，黑色的排气口和明亮的徽章将是可选的。将有四种铝制车轮设计和一种碳纤维选择。

雪佛兰还宣布，所有2024年的科尔维特都受益于更新的驾驶辅助技术。它们现在配备了带有偏离警告的车道保持辅助系统、前方碰撞警报和自动紧急制动。

E-Ray将在今年晚些时候上市销售。雪佛兰不会提供一个确切的日期，但2024年的车型很可能意味着在2023年的下半年到来。1LZ双门跑车的定价将从104,295美元开始，1LZ敞篷车的定价为111,295美元。

这些天断断续续地把Relatives In Descent的歌词又认真看了一番，感叹Joe Casey作词的文本功底，绝望冷冽掺杂着半神话的性质，是一个个时代背景下幻灭的超现实故事，充满着不确定。

唱片封面上的女人是Maude Fealy，一位非常有气质的舞台剧、默片女演员。

翻译了几段特别触动我的歌词。
当然，Casey写词如写诗，但我仍然觉得比起阅读文本，打开这张专辑听才是最完美的。

《同母异父的妹妹》

1963年的某个清晨，
达灵顿城外出现一只幽灵，
在应有尽有的后花园里，
太阳将它的身形燃烧殆尽，
却仍能听见它的声音。
他请物理学家和灵媒分析，
然后意识到这鬼影，
是住在一千英里以外的亲戚，
在那些早晨里，
同母异父的妹妹哀怜地将他念起。

在密歇根的北部，
冬天发生了一起事故，
一匹马被闪电击中，
然后开始说起外语。
当它的语言终于被人理解，
它在重复说着“人类皆恶”，
于是他们在棚后将它射杀，
又将它塞了进去。

《个人理解》

不是我亲手写的，
是截肢后的幻痛感写的，
不是我亲自说的，
肋膜炎迫使我双脚站立，
我就是这样闩上的门。
在这个吹响号角的年代，
愚昧的天堂，
盛怒无边无际，
在最深处的最深处，
我再也不想听见这些卑鄙的喇叭吹响。

良心唤醒绝望，
黑色的空气堆积出这深夜，
学者将永远贫穷，
黄金向粗鄙之人涌去，
叫我“晦涩难懂的赫拉克利特”，
不停地哭泣着因为这河水从不流动，
它永不流动。

《我的孩子们》

去创造，
去传递，
如今我的即是你的，
刻在石头上而不是细沙里，
去传递吧，
去创造吧。

《凯特芮奥娜》

我的内脏爆炸了，
但我的思维仍然敏锐，
在这寒冷的天气，
在墓地的尘土里，
所有的爱，
都在离去，
倒入这洞里的被抱怨取代。
我将唾弃生者，
直到我得到康尼马拉石十字架，
而他们将，
永无止尽地说啊说啊，
永无止尽地发着牢骚，
永无止尽地斗来斗去，
永无止尽地咒骂哭泣，
永无止尽地嚎啕大哭，
躲在背后狠咬你一口。

《咯咯笑的人》

那时它对我很重要，
但现在不那么重要了，
从中获得的任何愉悦，
都明白它们从不会感觉这样好，
就像枚别在旧货店外套上的徽章，
散发着酸菜和丁香的味道，
一个愤怒的顾客困惑着，
因为他们没能如愿以偿，
有些事是永远不会被允许的吗，
但他们不得不允许，
因为这次可怜的交换将会是今天唯一的高光，
我想我只有不停地咯咯笑着，
直到我的肺再呼不出任何一口气，
直到这一切再也不重要。

《夜晚盛开的仙人掌》

在我的脑海中，
就在希望干涸的洞口附近，
恐惧深深地烙印，
在万物的死亡中，
法律和我曾经的想法都不再管用，
只有在黑暗里，
这仙人掌的花儿会扎根吗，
它只会在夜晚绽放，
它只会在夜晚绽放，
在黑暗中隐身的花儿们，
开满了整个溪谷。

《男性瘟疫》

即使已说三遍，
但我仍要说第四遍，
眼看着你放下，
我厌烦又悲伤，
你的钢笔已经灰白，
美景也被高墙围起，
根本不会有人知道你说着什么，
轻易看穿的皮，
上年纪的眼镜，
男性瘟疫，男性瘟疫，
过去的错误记忆，
男性瘟疫，男性瘟疫，
你总认为这个世界欠你一笔，
对未来的恐惧，失去控制，
男性瘟疫，男性瘟疫。

应该是时家明团队的成果，时家明主要研究是红外隐身材料，是我国在这方面的翘楚，据他一个大学同学一篇文章中说，老时是个奇人，“其学术造诣早可以当院士，但他对那些不屑一顾”。他同学还提到，老时有段时间身体不好，求医问药不见好转，自学中医，竟成良医！中国取得反激光技术的突破 https://t.cn/A69i1oSb