早安英语//每日解锁长难句—DAY37
精选外刊长难句,包含中英文讲解,句子结构拆分,重点语法标注~日拱一卒,夯实基础。每日更新,记得转发打卡哦~
Economist
As in other tales of love in adversity, like “Dr Zhivago” or “The English Patient”, the audience must weigh the feelings of an attractive young couple who barely know each other against a historic calamity.
【词汇】
tales of love 爱情故事
adversity [ədˈvɜːrsəti] n. 逆境,厄运
Dr Zhivago 《日瓦戈医生》,俄罗斯电视剧名
The English Patient《英国病人》,英国影片名
weigh [weɪ] v. 认真考虑,权衡
calamity [kəˈlæməti] n. 灾难,灾祸
【句子结构】
句子主干:
the audience must weigh the feelings
定语:
of an attractive young couple
定语从句:
who barely know each other against a historic calamity
状语:
As in other tales of love in adversity
插入语:
like “Dr Zhivago” or “The English Patient”
【原文】
As in other tales of love in adversity, like “Dr Zhivago” or “The English Patient”, the audience must weigh the feelings of an attractive young couple who barely know each other against a historic calamity.
【译文】
与《日瓦戈医生》和《英国病人》等讲述逆境中爱情的故事一样,观众必须在历史性灾难的背景下,细细感受一对相识不久、充满魅力的年轻人的感情。
#考研# #24考研# #考研人# #考研打卡# #考研英语# #考研英语长难句# #考研英语打卡#
精选外刊长难句,包含中英文讲解,句子结构拆分,重点语法标注~日拱一卒,夯实基础。每日更新,记得转发打卡哦~
Economist
As in other tales of love in adversity, like “Dr Zhivago” or “The English Patient”, the audience must weigh the feelings of an attractive young couple who barely know each other against a historic calamity.
【词汇】
tales of love 爱情故事
adversity [ədˈvɜːrsəti] n. 逆境,厄运
Dr Zhivago 《日瓦戈医生》,俄罗斯电视剧名
The English Patient《英国病人》,英国影片名
weigh [weɪ] v. 认真考虑,权衡
calamity [kəˈlæməti] n. 灾难,灾祸
【句子结构】
句子主干:
the audience must weigh the feelings
定语:
of an attractive young couple
定语从句:
who barely know each other against a historic calamity
状语:
As in other tales of love in adversity
插入语:
like “Dr Zhivago” or “The English Patient”
【原文】
As in other tales of love in adversity, like “Dr Zhivago” or “The English Patient”, the audience must weigh the feelings of an attractive young couple who barely know each other against a historic calamity.
【译文】
与《日瓦戈医生》和《英国病人》等讲述逆境中爱情的故事一样,观众必须在历史性灾难的背景下,细细感受一对相识不久、充满魅力的年轻人的感情。
#考研# #24考研# #考研人# #考研打卡# #考研英语# #考研英语长难句# #考研英语打卡#
欢迎朋友们来陕西旅游。Welcome to Xi'an,the Capital of Shaanxi province northwest China,here people can visit Shaanxi History Museum,Xi'an Conservatory of Music,Bid wild Goose Pagoda Music fountain in Xi'an,The western Mountain Hua,Xi' City Wall,Huaqing Palace,Famen Temple,Huaqing Pool,Big Wild Goose Pagoda,Little goose tower,Xi'an Forest of Stele Museum,Warriors and Horses of Qin Shihuang,Datang Lotus Garden,Bell tower and Drum tower in Xi'an.大年初一即2023年1月22日晚上19:30北京卫视喜迎兔年春节联欢晚会正式在中国内地播出2023 Spring Festival Gala of Beijing Satellite TV will be broadcast at 19:30 PM on the first day of Chinese New Year on Beijing Satellite TV.#陕西省西安市长安区##张艺谋[超话]##贺峻霖主持中国电影报道##西安碑林博物馆##西安大雁塔音乐喷泉##电影送你一朵小红花# https://t.cn/A6KxqKrU
#GOT7[超话]##王嘉尔[超话]##GOT7FOREVER#
230118 @GOT7Official @王嘉尔 红色相机&蓝色小鸟 更新 :
MAGIC MAN WorldTour 2023
PARIS
.
Paris
energy & love
how passionate u all were.
Thank u
had an amazing 2 shows❤️
Take care & promise me
Find ur magic
.
Im still in Paris.
Catch me at fashion week❤️
Hope to see u there
☆搬运:程7☆
230118 @GOT7Official @王嘉尔 红色相机&蓝色小鸟 更新 :
MAGIC MAN WorldTour 2023
PARIS
.
Paris
energy & love
how passionate u all were.
Thank u
had an amazing 2 shows❤️
Take care & promise me
Find ur magic
.
Im still in Paris.
Catch me at fashion week❤️
Hope to see u there
☆搬运:程7☆
✋热门推荐