Marc sleen est un célèbre auteur de bande dessinée. Ici, dans la 3ème phone qui explique le 2ème tableau, Il y a une erreur d'écriture: "sourit-lui" serait "souris-lui".
Et en plus, la traduction n'est pas juste. Confucius a dit: L'homme doit être honnête et droit, Il faut dire la vérité directement, appeller un chat un chat, et il ne faut pas flatter les autres à plaisir.
著名的连环画作家生平介绍这里有个错误,第三张照片介绍第二张画。上面说他这幅画想表达的是中国孔夫子的精神,孔子说: 当女人和你说话的时候,你表面微笑聆听其实你根本没有在听。我不知道这是谁给外国人翻译的,孔夫子根本就没说过这话。我想了半天,我觉得他可能想说的是孔夫子说的这句话,言不讳,色不媚。孔夫子是说我们,不要说我们,我们要真实心口合一,真实直接地表达自己的想法,不要任意妄言,要直言不讳,不要谄媚取悦对方。这里书写有个错误,sourit 应该是souris.
Et en plus, la traduction n'est pas juste. Confucius a dit: L'homme doit être honnête et droit, Il faut dire la vérité directement, appeller un chat un chat, et il ne faut pas flatter les autres à plaisir.
著名的连环画作家生平介绍这里有个错误,第三张照片介绍第二张画。上面说他这幅画想表达的是中国孔夫子的精神,孔子说: 当女人和你说话的时候,你表面微笑聆听其实你根本没有在听。我不知道这是谁给外国人翻译的,孔夫子根本就没说过这话。我想了半天,我觉得他可能想说的是孔夫子说的这句话,言不讳,色不媚。孔夫子是说我们,不要说我们,我们要真实心口合一,真实直接地表达自己的想法,不要任意妄言,要直言不讳,不要谄媚取悦对方。这里书写有个错误,sourit 应该是souris.
Dialogues des Carmélites 看到泪流满面,最后Salve Regina这首歌时后面的一对白发夫妻都在小声啜泣。感觉纽约的观众不太合适看,适合的audience是所有culture diaspora。如果看这部opera的观众只能想到religion,那实在是辜负了一场好戏。
第一次看戏坐到第一排,能清楚看到演员眼眶里的泪水和满脸的痛苦。
第一次看戏坐到第一排,能清楚看到演员眼眶里的泪水和满脸的痛苦。
[2023][哇]花了8大洋熬夜看利雅得全明星vs大巴黎的精彩比赛,期待C罗胜利![送花花][打call] 虽然结果5:4,但熬夜也值了![好爱哦]Cristiano Ronaldo vs Messi 、Neymar 、 Mbappé、Ramos,[送花花]足坛五大⚽️巨星齐聚沙特,也可能是梅罗最后的对决,世界杯的遗憾这次终于圆满了![月亮][干杯][打call][打call][打call][haha]
✋热门推荐