说日本有个爱读书的家里蹲,从家附近寡居的老妇人那里继承了对方亡夫的藏书。存书被消化的过程中,家里蹲在其中的一本书里,发现了一张手绘的示意地图。
可能是男人骨子里那种探知欲吧,家里蹲第一时间拿着地图跑到了老妇人的家里,问她知不知道地图中标记的位置是哪里,怎料老妇人也一无所知,还表示地图上的并不是自己丈夫的笔迹。得到对方许可后,家里蹲开始以老妇人的家为圆心,四处走访调查附近地形相似的地方,甚至还到当地的图书馆查阅了数十年前的市政规划图。
皇天不负苦心人,家里蹲终于解开了谜题,欣然领着老妇人来到了目标地点,一家日式点心店的门口。可老妇人环顾四周良久,仍然对此地没有任何印象。突然间,她看到了点心店张贴的海报——店家创业八十年的招牌点心,现零售价200円。
原来二人新婚时,丈夫曾从公司带回过一次这家的招牌点心,妻子吃完回味无穷,表示还想再吃一次。丈夫第二天便向公司的同事索要了地址,下班后径直朝点心店出发。到了门口,男人却大男子主义作祟,踌躇半天也不敢进门。就这样,妻子至今仍没有再吃到这家的点心。一念至此,老妇人看着橱窗里的点心,丈夫在店前踱来踱去那害羞笨拙的模样犹若亲眼目睹,一时间不禁潸然泪下。
这故事告诉我们什么呢?什么也没告诉,它就是个简单的好故事。
可能是男人骨子里那种探知欲吧,家里蹲第一时间拿着地图跑到了老妇人的家里,问她知不知道地图中标记的位置是哪里,怎料老妇人也一无所知,还表示地图上的并不是自己丈夫的笔迹。得到对方许可后,家里蹲开始以老妇人的家为圆心,四处走访调查附近地形相似的地方,甚至还到当地的图书馆查阅了数十年前的市政规划图。
皇天不负苦心人,家里蹲终于解开了谜题,欣然领着老妇人来到了目标地点,一家日式点心店的门口。可老妇人环顾四周良久,仍然对此地没有任何印象。突然间,她看到了点心店张贴的海报——店家创业八十年的招牌点心,现零售价200円。
原来二人新婚时,丈夫曾从公司带回过一次这家的招牌点心,妻子吃完回味无穷,表示还想再吃一次。丈夫第二天便向公司的同事索要了地址,下班后径直朝点心店出发。到了门口,男人却大男子主义作祟,踌躇半天也不敢进门。就这样,妻子至今仍没有再吃到这家的点心。一念至此,老妇人看着橱窗里的点心,丈夫在店前踱来踱去那害羞笨拙的模样犹若亲眼目睹,一时间不禁潸然泪下。
这故事告诉我们什么呢?什么也没告诉,它就是个简单的好故事。
Colin少年
C:我想我还没准备好结束这一切,你是什么又不是什么我不在乎,你是我第一个真正的朋友
F:嘿,我们之间并不会就此结束……有一天你也学会回首往昔,惊觉这段宝贵人生是如此转瞬即逝。而到了那天我还会再次回来的。
F:我们还会像从前那样交谈,你会和我分享你的那些日子……不,分享你的一生。你会告诉我你度过了多么幸福的一生,还会告诉我那些值得铭记的一切。
C:我可能不会有幸福的一生,你知道的……
F:你可真让人扫兴啊,知道不知道?对自己有点信心,Colin。
F:你当然会有,我知道你会有。也许它会姗姗来迟,也许它会披荆斩棘……但是当我们重聚的那天来临时,我相信你会有更多能与我分享的幸福时光。
F:哦,时间要到了。你已经用那本书记了多少内容啦,你已经换了好几次内页了,对不对?我话一定很多吧,非常抱歉。可现在我要走了啊……或许你终于可以留下几页写写其他的故事了吧。这是你的书,你不必总是再写我的故事了,再也不用了。正如同人生一样,对吧。同一本书,却没一页都不同,这才是它应该有的样子对吧。照顾好自己……可以吗?
C:喂……我还没有说再见呢
F:你已经说过啦,colin。在很久很久之前。
……………………………………………………………………
50年后
Colin临终
F:有段日子没见了,对吧?
C:是很长一段日子了……你看起来没怎么变呢?
F:你觉得这算谁的错呢?
F:抱歉,我本来打算找个好日子和你见面的,但是……
C:我明白,我也希望我还能有时间告诉你在那之后发生的一切。
F:没事的,我一直都在呢。我只是来说再见的。
F:只不过……告诉我一件事就好。你现在还有什么遗憾吗?
C:遗憾吗,是啊,我有很多遗憾呢,但是,已经没有关系了。那些我错过的机会,那些小意外,和我所有未竟的愿望……。是的,他们还是我的遗憾,可它们让我拥有了现在的一切。而我所拥有的一切,无论什么都换不走。
F:这正是我希望听到的。去吧,他们还等着你呢,是时候回家了。嘿,Colin很抱歉,那时我不得不离你而去。
C:谢谢你,哪怕是谁也不在身边的时候,也有你一直陪伴着我。
真的是美妙的跨越50年故事啊。
C:我想我还没准备好结束这一切,你是什么又不是什么我不在乎,你是我第一个真正的朋友
F:嘿,我们之间并不会就此结束……有一天你也学会回首往昔,惊觉这段宝贵人生是如此转瞬即逝。而到了那天我还会再次回来的。
F:我们还会像从前那样交谈,你会和我分享你的那些日子……不,分享你的一生。你会告诉我你度过了多么幸福的一生,还会告诉我那些值得铭记的一切。
C:我可能不会有幸福的一生,你知道的……
F:你可真让人扫兴啊,知道不知道?对自己有点信心,Colin。
F:你当然会有,我知道你会有。也许它会姗姗来迟,也许它会披荆斩棘……但是当我们重聚的那天来临时,我相信你会有更多能与我分享的幸福时光。
F:哦,时间要到了。你已经用那本书记了多少内容啦,你已经换了好几次内页了,对不对?我话一定很多吧,非常抱歉。可现在我要走了啊……或许你终于可以留下几页写写其他的故事了吧。这是你的书,你不必总是再写我的故事了,再也不用了。正如同人生一样,对吧。同一本书,却没一页都不同,这才是它应该有的样子对吧。照顾好自己……可以吗?
C:喂……我还没有说再见呢
F:你已经说过啦,colin。在很久很久之前。
……………………………………………………………………
50年后
Colin临终
F:有段日子没见了,对吧?
C:是很长一段日子了……你看起来没怎么变呢?
F:你觉得这算谁的错呢?
F:抱歉,我本来打算找个好日子和你见面的,但是……
C:我明白,我也希望我还能有时间告诉你在那之后发生的一切。
F:没事的,我一直都在呢。我只是来说再见的。
F:只不过……告诉我一件事就好。你现在还有什么遗憾吗?
C:遗憾吗,是啊,我有很多遗憾呢,但是,已经没有关系了。那些我错过的机会,那些小意外,和我所有未竟的愿望……。是的,他们还是我的遗憾,可它们让我拥有了现在的一切。而我所拥有的一切,无论什么都换不走。
F:这正是我希望听到的。去吧,他们还等着你呢,是时候回家了。嘿,Colin很抱歉,那时我不得不离你而去。
C:谢谢你,哪怕是谁也不在身边的时候,也有你一直陪伴着我。
真的是美妙的跨越50年故事啊。
#二零二三阅读打卡# DAY 22
《夜晚的故事》
作者:[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
译者:王永年
我连尘埃都不是。我是个梦。
它仅仅是众多事物中的一件,
但也是武器。一六〇四年,
它在英格兰铸造,
被赋予了一个梦想。
包含声音、愤怒、夜晚和猩红。
在那安静的搁板上的一本书里,
沉睡着无声的混乱。
沉睡并在等待。
我应该相信还有别的。其实都不可信。
只有你实实在在。你是我的不幸
和我的大幸,纯真而无穷无尽。
潮起潮落,世代交替。
日复一日,永远没有第一。
赫拉克利特的寓言里
流水不腐、火焰变幻,
能成为它们何等幸运,
如今在这停滞的漫漫长日,
我觉得无依无靠而持久。
时间赋予她永恒。
任何一件事——一个评论、一次告别、一次邂逅、纸牌的一个有趣的阿拉伯图案——都能激起美感。诗人的使命是用寓言或者韵律反映这种亲切的情感。
一本诗集无非是一系列魔术手法。一个功力有限的魔术师靠他有限的手段尽力而为之。不适当的含义、错误的韵律、细微的意义差别都可能搞砸他的把戏。
只要两只对视的眼睛,或者两面镜子,无限循环就开始了。如果起点找不到终点,那无限接近终点的一瞬也要迷失在茫茫里找不到起点了。时间和空间的本质这样显露出来,就像那则隐喻,上帝是一个圆,圆心无处不在,而圆周不在任何地方。情人的对视一瞬间即成永恒就不是空话了。那是从爱里面看到爱的无限循环,永恒纠缠不休的一瞬间。
《夜晚的故事》
作者:[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
译者:王永年
我连尘埃都不是。我是个梦。
它仅仅是众多事物中的一件,
但也是武器。一六〇四年,
它在英格兰铸造,
被赋予了一个梦想。
包含声音、愤怒、夜晚和猩红。
在那安静的搁板上的一本书里,
沉睡着无声的混乱。
沉睡并在等待。
我应该相信还有别的。其实都不可信。
只有你实实在在。你是我的不幸
和我的大幸,纯真而无穷无尽。
潮起潮落,世代交替。
日复一日,永远没有第一。
赫拉克利特的寓言里
流水不腐、火焰变幻,
能成为它们何等幸运,
如今在这停滞的漫漫长日,
我觉得无依无靠而持久。
时间赋予她永恒。
任何一件事——一个评论、一次告别、一次邂逅、纸牌的一个有趣的阿拉伯图案——都能激起美感。诗人的使命是用寓言或者韵律反映这种亲切的情感。
一本诗集无非是一系列魔术手法。一个功力有限的魔术师靠他有限的手段尽力而为之。不适当的含义、错误的韵律、细微的意义差别都可能搞砸他的把戏。
只要两只对视的眼睛,或者两面镜子,无限循环就开始了。如果起点找不到终点,那无限接近终点的一瞬也要迷失在茫茫里找不到起点了。时间和空间的本质这样显露出来,就像那则隐喻,上帝是一个圆,圆心无处不在,而圆周不在任何地方。情人的对视一瞬间即成永恒就不是空话了。那是从爱里面看到爱的无限循环,永恒纠缠不休的一瞬间。
✋热门推荐