#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《Female Choice》
『여성 선택』
저자:마이케 슈토베로크
역자: 이미옥
韩语版链接：https://t.cn/A69he8F4
자연에서는 여자가 섹스를 통제했다. 생물학자는 이를 ‘여성 선택’이라고 한다. ‘여성 선택’은 생물학 용어로, 대부분 생명체의 번식 전략이다. 이 전략에 따르면 암컷과 짝짓기를 하기 위해 수컷은 뭔가 성과를 보여줘야 한다. 암컷에게 번식은 비용이 매우 많이 드는 과정이기 때문이다. 암컷은 까다롭게 선택하고, 수컷은 요구 사항이 없다. 수컷은 다수를 선택하고, 암컷은 최고를 선택한다. 수컷은 경쟁하고, 암컷은 결정한다. 정착 생활을 하기 전까지 인간에게도 이 원칙이 적용되었다.

하지만 문명의 역사 속에서 여자는 거의 선택하지 못했다. 농업의 발명으로 인간은 정착 생활을 하게 되었고 여자는 공공의 세계에서 사적인 집 안으로 들어갈 수밖에 없었다. 그러나 이제 여자가 서서히 자신들의 자연적인 힘을 되찾고 있다. 반면에 남자의 질서는 흔들리고 있다. 어디를 가나 남자의 반항, 일부는 폭력적인 반항이 일어나고 있다. 마침내 고대의 남녀 관계가 변하고 있다. 여자와 남자의 공동생활을 생각할 시간이 무르익었다.

最近在首尔周边又发现一个冬季值得打卡的地方，就是加平郡的【어비계곡】，好漂亮的冰山！原来不用去江原道也能看到这样的景色！从首尔出发开车只要40分钟就到了！[憧憬]
[紫金草]周围也有很多美食店可以打卡，完全不用担心没有吃的！
[紫金草]想要来场首尔近郊旅行的朋友，就去这里走走吧！

[雪花]TIP:
1.附近有停车场
2.附近的美食店和咖啡厅有산골농원、민기남집、가평양떼목장카페，大家可以在地图上很轻松就能搜到地址哦~

[雪花]地址：경기 가평군 설악면 어비산길 233、京畿道 加平郡 雪岳面 於飞山街233
（图片cr.ins _sohee.e,ddukki_zzz,lovyeun）

당중앙위원회 제８기 제６차전원회의 결정관철에로
천만인민을 불러일으키는 선전화들 새로 창작

조선로동당출판사, 만수대창작사, 중앙미술창작사, 평양미술대학에서 당중앙위원회 제８기 제６차전원회의가 제시한 웅대한 투쟁방략실행에로 전체 인민을 불러일으키는 선전화들을 새로 창작하여 내놓았다.

선전화 《당중앙위원회 제８기 제６차전원회의 결정을 철저히 관철하자!》, 《공화국창건 ７５돐과 전승 ７０돐을 높은 정치적열의와 빛나는 로력적성과로!》에는 당의 령도따라 뜻깊은 올해를 위대한 전환의 해, 변혁의 해로 빛내일 천만인민의 혁명적의지가 세차게 맥박치고있다.

사회주의건설에서 새로운 국면을 열기 위한 전인민적투쟁을 더욱 확대발전시켜 ５개년계획완수의 결정적담보를 구축하려는 당의 숭고한 뜻이 선전화 《올해 인민경제발전 １２개 고지점령에로!》, 《모두다 국가경제발전 ５개년계획완수에로!》에 반영되여있다.

선전화 《더 많은 철강재를 생산보장하자!》, 《전력생산을 경제발전에 확고히 앞세우자!》, 《석탄생산을 결정적으로 늘이자!》, 《통나무생산에서 혁신을 일으키자!》, 《인민경제의 수송수요를 원만히 보장하자!》에는 경제사업의 중심과업을 틀어쥐고 생산과 건설에 계속 박차를 가하며 국가경제의 안정적발전을 보장할데 대한 사상이 담겨져있다.

평양시 ５만세대 살림집건설의 세번째 해에 수도건설을 보다 통이 크게 벌릴데 대한 정책적문제가 집약되여있는 선전화 《수도건설의 전성기를 계속 이어나가자!》와 인민생활을 안정향상시키는 사업을 강하게 내밀며 인민들에게 보다 문명한 생활조건과 환경을 보장할데 대한 내용이 반영된 선전화 《농촌진흥의 새 력사를 열어나가자!》, 《모든 농촌마을들을 사회주의리상촌으로 전변시키자!》, 《다양하고 질좋은 소비품들을 더 많이!》, 《물고기잡이에서 대풍을!》도 있다.

새로 창작된 선전화들은 위대한 당중앙의 현명한 령도따라 자기 위업에 대한 굳은 확신과 자기 힘에 대한 자신심을 간직하고 국가발전의 새 지평을 향하여 힘차게 나아가는 온 나라 전체 일군들과 당원들, 근로자들의 투쟁을 적극 고무하게 될것이다.

【조선중앙통신】