看了《少年派的奇幻漂流》
一刷:景色好美,想撸大猫
二刷:带着谜底读谜面处处是伏笔
1.“水”是全片的线索,主角名字取自泳池,宗教启蒙是因为偷喝圣水,在浪潮中与心爱的女孩告别。
2.主角问小说家喜欢哪个故事,仿佛是主创在拷问观众——美好的谎言和丑陋的真相你选哪一个?
3.随着主角发现信仰并不能救自己于苦难,和老虎的关系也愈发亲密。
4.海难使主角被迫失去了亲人;在岛上主角自己解下绳串,主动放下了那段恋情;上岸后象征自己的老虎竟头也不回地离开了。尽管失去了一切,还能勇敢地重新开始,真挺打动人的。
5.如果说结局对真相的揭示是点睛之笔,那么叙述者和倾听者的情节设计可以说是锦上添花。
一刷:景色好美,想撸大猫
二刷:带着谜底读谜面处处是伏笔
1.“水”是全片的线索,主角名字取自泳池,宗教启蒙是因为偷喝圣水,在浪潮中与心爱的女孩告别。
2.主角问小说家喜欢哪个故事,仿佛是主创在拷问观众——美好的谎言和丑陋的真相你选哪一个?
3.随着主角发现信仰并不能救自己于苦难,和老虎的关系也愈发亲密。
4.海难使主角被迫失去了亲人;在岛上主角自己解下绳串,主动放下了那段恋情;上岸后象征自己的老虎竟头也不回地离开了。尽管失去了一切,还能勇敢地重新开始,真挺打动人的。
5.如果说结局对真相的揭示是点睛之笔,那么叙述者和倾听者的情节设计可以说是锦上添花。
《克拉拉与太阳》石黑一雄
我个人最大的感受是,这个翻译太拉了,我看完以后甚至没太理清楚每个人物和主线故事情节,语言很生硬,简单粗暴的直译,我看的时候甚至能在脑子里想象出原文英语的语法结构,每个字、每句话仿佛都在提醒我,你看的是英语翻译来的,你看的是英语翻译来的,几度放弃,属于是坚持着才看完,好歹是诺贝尔文学奖得主的最新作品,翻译能不能水平高点,为了快出版赶工的感觉,看译后记,译者对作者的了解,主题的思考,用中文来表达自己的想法的遣词造句,挺有水平的啊
另外封面设计得挺有意思的
我个人最大的感受是,这个翻译太拉了,我看完以后甚至没太理清楚每个人物和主线故事情节,语言很生硬,简单粗暴的直译,我看的时候甚至能在脑子里想象出原文英语的语法结构,每个字、每句话仿佛都在提醒我,你看的是英语翻译来的,你看的是英语翻译来的,几度放弃,属于是坚持着才看完,好歹是诺贝尔文学奖得主的最新作品,翻译能不能水平高点,为了快出版赶工的感觉,看译后记,译者对作者的了解,主题的思考,用中文来表达自己的想法的遣词造句,挺有水平的啊
另外封面设计得挺有意思的
#流浪地球2#【流浪地球2】艺术就是毁灭 结尾分镜真美,画面色彩构图 牛
不吹不黑,少女我啊最喜欢宇宙星辰了。以前看天文学研究过宇宙电梯,起初设计灵感是120年前康斯坦丁看埃菲尔铁塔想的,日本大林组说要在2050年建成,几百美金能实现普通人飞上飞下旅行,来回40天。
很好奇(为什么最后彩蛋镜头里是个黑洞?!!!
来劲了 更图一张没发过自己拍的新月 https://t.cn/RxEAPQN
不吹不黑,少女我啊最喜欢宇宙星辰了。以前看天文学研究过宇宙电梯,起初设计灵感是120年前康斯坦丁看埃菲尔铁塔想的,日本大林组说要在2050年建成,几百美金能实现普通人飞上飞下旅行,来回40天。
很好奇(为什么最后彩蛋镜头里是个黑洞?!!!
来劲了 更图一张没发过自己拍的新月 https://t.cn/RxEAPQN
✋热门推荐