#山中柔太朗[超话]#
个超我又来啦!!(?)顺带也给我们的团超打个广告:M感叹号LK 请多来玩!
#山中柔太朗##曾野舜太#
【自汉化】【杂志】
用指尖诉说男性的魅力 vol.10
翻译:sugii@Yakanaro_sugii
预警:本篇我只看了个半懂,有不顺畅的中文表达和尽可能的流畅而添加的短句。
欢迎捉虫,感谢你的阅读和对他们的喜欢^3^
—————— ฅ՞•ﻌ•՞ฅ︎ ——————
对我们紧迫的时间来说,每一天都弥足珍贵
导言:
一方面我们(柔&舜等)忙于每天的事务,一方面我们也在为了激励某人(我猜测是指粉丝?)而努力地改变世界。
我们(staff)邀请了M!LK组合的山中柔太朗和曾野舜太先生来扮演创意工作室的成员。
我原以为他们会特别严肃认真地对待这份工作,但没想到他们也会开开玩笑,休息一会什么的。
同时间一起,书写我们的故事。
9:55 a.m
离发表会还有5分钟。
“加油”的干杯是我们的行动信号。
2:30 p.m
明明是在认真谈话的啊…果然还是有点累了吗,不知不觉中,嘛…还是需要一点休息时间的,毕竟我们也不是铁人。
9:10 p.m.
外面已经天黑了呀…差不多该回去了吗?还要继续吗,看来他们二人的挑战还没有结束。
访谈:
今天的美甲怎么样?
SONO:因为我以前没做过美甲,所以真的非常期待今天的拍摄呢!以前虽然很想做美甲,但是总觉得自己拿不出手就一直没做过,今天实践了一下感觉超开心的。做美甲的过程中也很兴奋,这我来说是一种全新的体验。立体的设计很有特色!像史莱姆一样的蓬松感,让人想一直触摸下去。
YAMANAKA:我觉得在做美甲这件事情上,M!LK里应该还是我们两个吧,感觉还挺合适的(这个美甲)。在这次拍摄中我也有了以后也想要做美甲的想法。
SONO:以前总觉得美甲很花哨,相对而言可能会更受女孩子们的欢迎,但不过现在男性也可以加入美甲行列一起装饰指尖了呢。
YAMANAKA:我还知道我们的粉丝会为了来看LIVE特地去做美甲,但是不知道其中辛苦,今天切身体会到了大家的辛苦,真的好花时间。(笑)
-办公室场景的拍摄感觉怎么样?
YAMANAKA:以前从来没拍过办公室景呢,今天有美甲和时尚的元素加入了进来,感觉好棒!开心^^
SONO:平时的拍摄我都会更注重面部,但这次是绞尽脑汁在想怎么做指甲呢。(笑)
一今后想挑战怎样的美甲?
SONO:我想尝试一下在上一期封面上,コムドット的大和先生所做的艺术设计。今天这款感觉更是日常能用上的休闲风设计,不过美甲的话我还是想挑战一些更有艺术意味的风格。(这段我没太看懂对不起)
YAMANAKA:意外的是我觉得尝试一下女性风格的美甲也不错。比起kirakira的(闪闪发光),我更想使用些大多数男性不太喜欢的颜色。如果能攻破最后一条线,那就变得很有趣了
个超我又来啦!!(?)顺带也给我们的团超打个广告:M感叹号LK 请多来玩!
#山中柔太朗##曾野舜太#
【自汉化】【杂志】
用指尖诉说男性的魅力 vol.10
翻译:sugii@Yakanaro_sugii
预警:本篇我只看了个半懂,有不顺畅的中文表达和尽可能的流畅而添加的短句。
欢迎捉虫,感谢你的阅读和对他们的喜欢^3^
—————— ฅ՞•ﻌ•՞ฅ︎ ——————
对我们紧迫的时间来说,每一天都弥足珍贵
导言:
一方面我们(柔&舜等)忙于每天的事务,一方面我们也在为了激励某人(我猜测是指粉丝?)而努力地改变世界。
我们(staff)邀请了M!LK组合的山中柔太朗和曾野舜太先生来扮演创意工作室的成员。
我原以为他们会特别严肃认真地对待这份工作,但没想到他们也会开开玩笑,休息一会什么的。
同时间一起,书写我们的故事。
9:55 a.m
离发表会还有5分钟。
“加油”的干杯是我们的行动信号。
2:30 p.m
明明是在认真谈话的啊…果然还是有点累了吗,不知不觉中,嘛…还是需要一点休息时间的,毕竟我们也不是铁人。
9:10 p.m.
外面已经天黑了呀…差不多该回去了吗?还要继续吗,看来他们二人的挑战还没有结束。
访谈:
今天的美甲怎么样?
SONO:因为我以前没做过美甲,所以真的非常期待今天的拍摄呢!以前虽然很想做美甲,但是总觉得自己拿不出手就一直没做过,今天实践了一下感觉超开心的。做美甲的过程中也很兴奋,这我来说是一种全新的体验。立体的设计很有特色!像史莱姆一样的蓬松感,让人想一直触摸下去。
YAMANAKA:我觉得在做美甲这件事情上,M!LK里应该还是我们两个吧,感觉还挺合适的(这个美甲)。在这次拍摄中我也有了以后也想要做美甲的想法。
SONO:以前总觉得美甲很花哨,相对而言可能会更受女孩子们的欢迎,但不过现在男性也可以加入美甲行列一起装饰指尖了呢。
YAMANAKA:我还知道我们的粉丝会为了来看LIVE特地去做美甲,但是不知道其中辛苦,今天切身体会到了大家的辛苦,真的好花时间。(笑)
-办公室场景的拍摄感觉怎么样?
YAMANAKA:以前从来没拍过办公室景呢,今天有美甲和时尚的元素加入了进来,感觉好棒!开心^^
SONO:平时的拍摄我都会更注重面部,但这次是绞尽脑汁在想怎么做指甲呢。(笑)
一今后想挑战怎样的美甲?
SONO:我想尝试一下在上一期封面上,コムドット的大和先生所做的艺术设计。今天这款感觉更是日常能用上的休闲风设计,不过美甲的话我还是想挑战一些更有艺术意味的风格。(这段我没太看懂对不起)
YAMANAKA:意外的是我觉得尝试一下女性风格的美甲也不错。比起kirakira的(闪闪发光),我更想使用些大多数男性不太喜欢的颜色。如果能攻破最后一条线,那就变得很有趣了
#M感叹号LK[超话]##山中柔太朗##曾野舜太#
【自汉化】【杂志】
用指尖诉说男性的魅力 vol.10
翻译:sugii@Yakanaro_sugii
预警:本篇我只看了个半懂,有不顺畅的中文表达和尽可能的流畅而添加的短句。
欢迎捉虫,感谢你的阅读和对他们的喜欢^3^
—————— ฅ՞•ﻌ•՞ฅ︎ ——————
对我们紧迫的时间来说,每一天都弥足珍贵
导言:
一方面我们(柔&舜等)忙于每天的事务,一方面我们也在为了激励某人(我猜测是指粉丝?)而努力地改变世界。
我们(staff)邀请了M!LK组合的山中柔太朗和曾野舜太先生来扮演创意工作室的成员。
我原以为他们会特别严肃认真地对待这份工作,但没想到他们也会开开玩笑,休息一会什么的。
同时间一起,书写我们的故事。
9:55 a.m
离发表会还有5分钟。
“加油”的干杯是我们的行动信号。
2:30 p.m
明明是在认真谈话的啊…果然还是有点累了吗,不知不觉中,嘛…还是需要一点休息时间的,毕竟我们也不是铁人。
9:10 p.m.
外面已经天黑了呀…差不多该回去了吗?还要继续吗,看来他们二人的挑战还没有结束。
访谈:
今天的美甲怎么样?
SONO:因为我以前没做过美甲,所以真的非常期待今天的拍摄呢!以前虽然很想做美甲,但是总觉得自己拿不出手就一直没做过,今天实践了一下感觉超开心的。做美甲的过程中也很兴奋,这我来说是一种全新的体验。立体的设计很有特色!像史莱姆一样的蓬松感,让人想一直触摸下去。
YAMANAKA:我觉得在做美甲这件事情上,M!LK里应该还是我们两个吧,感觉还挺合适的(这个美甲)。在这次拍摄中我也有了以后也想要做美甲的想法。
SONO:以前总觉得美甲很花哨,相对而言可能会更受女孩子们的欢迎,但不过现在男性也可以加入美甲行列一起装饰指尖了呢。
YAMANAKA:我还知道我们的粉丝会为了来看LIVE特地去做美甲,但是不知道其中辛苦,今天切身体会到了大家的辛苦,真的好花时间。(笑)
-办公室场景的拍摄感觉怎么样?
YAMANAKA:以前从来没拍过办公室景呢,今天有美甲和时尚的元素加入了进来,感觉好棒!开心^^
SONO:平时的拍摄我都会更注重面部,但这次是绞尽脑汁在想怎么做指甲呢。(笑)
一今后想挑战怎样的美甲?
SONO:我想尝试一下在上一期封面上,コムドット的大和先生所做的艺术设计。今天这款感觉更是日常能用上的休闲风设计,不过美甲的话我还是想挑战一些更有艺术意味的风格。(这段我没太看懂对不起)
YAMANAKA:意外的是我觉得尝试一下女性风格的美甲也不错。比起kirakira的(闪闪发光),我更想使用些大多数男性不太喜欢的颜色。如果能攻破最后一条线,那就变得很有趣了
【自汉化】【杂志】
用指尖诉说男性的魅力 vol.10
翻译:sugii@Yakanaro_sugii
预警:本篇我只看了个半懂,有不顺畅的中文表达和尽可能的流畅而添加的短句。
欢迎捉虫,感谢你的阅读和对他们的喜欢^3^
—————— ฅ՞•ﻌ•՞ฅ︎ ——————
对我们紧迫的时间来说,每一天都弥足珍贵
导言:
一方面我们(柔&舜等)忙于每天的事务,一方面我们也在为了激励某人(我猜测是指粉丝?)而努力地改变世界。
我们(staff)邀请了M!LK组合的山中柔太朗和曾野舜太先生来扮演创意工作室的成员。
我原以为他们会特别严肃认真地对待这份工作,但没想到他们也会开开玩笑,休息一会什么的。
同时间一起,书写我们的故事。
9:55 a.m
离发表会还有5分钟。
“加油”的干杯是我们的行动信号。
2:30 p.m
明明是在认真谈话的啊…果然还是有点累了吗,不知不觉中,嘛…还是需要一点休息时间的,毕竟我们也不是铁人。
9:10 p.m.
外面已经天黑了呀…差不多该回去了吗?还要继续吗,看来他们二人的挑战还没有结束。
访谈:
今天的美甲怎么样?
SONO:因为我以前没做过美甲,所以真的非常期待今天的拍摄呢!以前虽然很想做美甲,但是总觉得自己拿不出手就一直没做过,今天实践了一下感觉超开心的。做美甲的过程中也很兴奋,这我来说是一种全新的体验。立体的设计很有特色!像史莱姆一样的蓬松感,让人想一直触摸下去。
YAMANAKA:我觉得在做美甲这件事情上,M!LK里应该还是我们两个吧,感觉还挺合适的(这个美甲)。在这次拍摄中我也有了以后也想要做美甲的想法。
SONO:以前总觉得美甲很花哨,相对而言可能会更受女孩子们的欢迎,但不过现在男性也可以加入美甲行列一起装饰指尖了呢。
YAMANAKA:我还知道我们的粉丝会为了来看LIVE特地去做美甲,但是不知道其中辛苦,今天切身体会到了大家的辛苦,真的好花时间。(笑)
-办公室场景的拍摄感觉怎么样?
YAMANAKA:以前从来没拍过办公室景呢,今天有美甲和时尚的元素加入了进来,感觉好棒!开心^^
SONO:平时的拍摄我都会更注重面部,但这次是绞尽脑汁在想怎么做指甲呢。(笑)
一今后想挑战怎样的美甲?
SONO:我想尝试一下在上一期封面上,コムドット的大和先生所做的艺术设计。今天这款感觉更是日常能用上的休闲风设计,不过美甲的话我还是想挑战一些更有艺术意味的风格。(这段我没太看懂对不起)
YAMANAKA:意外的是我觉得尝试一下女性风格的美甲也不错。比起kirakira的(闪闪发光),我更想使用些大多数男性不太喜欢的颜色。如果能攻破最后一条线,那就变得很有趣了
升民第一次见到表哥的外国媳妇是在大学前的暑假,为了提前适应陌生城市被家里人安排到表哥家借住。升民自认成熟稳重,对这个男嫂子时不时的天马行空和过分热情很是不适应,他搞不懂东亚口味的传统韩男表哥怎么接受的这股洋风,疑问压的久了在某天兄弟独处的晚上就自然而然地脱口而出。
升民当晚神思恍惚的回到卧室,怎么会有人为了国籍结婚呢。还活在为爱结合世界里的准男大艰难消化成年人所作所为,以至于珑芙来给他送曲奇时表现的异常乖顺温和。
现在升民有点后悔了。他不知道珑芙是怎么得出他喜欢曲奇的结论的。升民认命的搅拌面团,看着珑芙兴奋的叽叽喳喳,心里想着这个愚蠢的成年人到底知不知道自己只是被人看上了国籍。
表哥被他们的动静吸引来,凑上来看表弟手里的面团。洋嫂子好像很高兴丈夫能来厨房,贴上去问东问西。
“你自己做烘焙的时候都要完成所有的这些步骤吗?”升民突然开口。
升民低着头看着碗,余光观察着一边旁观事不关己的表哥。他也不知道这是什么心态,对无动于衷的当事人生出了莫名其妙的敌意。你怎么能,这么心安理得呢。
“自己一个人放进烤箱?融化黄油?”快看看他呀,多么好骗,多么辛苦的可怜虫。
“一个人揉这些硬邦邦的面团?”孤独忙碌什么也得不到的笨蛋。
珑芙不解地看着这个突然话多的寡言弟弟,但乖乖的回应了他的每一句。
表哥依旧没什么表情,可能觉得没意思,也没有在意升民是不是话中带话,转身离开。珑芙一直目送他背影消失才慢慢贴到升民身边,“升民做曲奇很累吗,那就我来吧。”说着伸手想要接过。
升民停下了搅拌,但是没有将碗递出去的意思,俯视着那张海外气氛浓郁的脸和属于东亚的眼睛,两个人贴的很近,
“你不累吗。”
#李珑芙的女主身份#
升民当晚神思恍惚的回到卧室,怎么会有人为了国籍结婚呢。还活在为爱结合世界里的准男大艰难消化成年人所作所为,以至于珑芙来给他送曲奇时表现的异常乖顺温和。
现在升民有点后悔了。他不知道珑芙是怎么得出他喜欢曲奇的结论的。升民认命的搅拌面团,看着珑芙兴奋的叽叽喳喳,心里想着这个愚蠢的成年人到底知不知道自己只是被人看上了国籍。
表哥被他们的动静吸引来,凑上来看表弟手里的面团。洋嫂子好像很高兴丈夫能来厨房,贴上去问东问西。
“你自己做烘焙的时候都要完成所有的这些步骤吗?”升民突然开口。
升民低着头看着碗,余光观察着一边旁观事不关己的表哥。他也不知道这是什么心态,对无动于衷的当事人生出了莫名其妙的敌意。你怎么能,这么心安理得呢。
“自己一个人放进烤箱?融化黄油?”快看看他呀,多么好骗,多么辛苦的可怜虫。
“一个人揉这些硬邦邦的面团?”孤独忙碌什么也得不到的笨蛋。
珑芙不解地看着这个突然话多的寡言弟弟,但乖乖的回应了他的每一句。
表哥依旧没什么表情,可能觉得没意思,也没有在意升民是不是话中带话,转身离开。珑芙一直目送他背影消失才慢慢贴到升民身边,“升民做曲奇很累吗,那就我来吧。”说着伸手想要接过。
升民停下了搅拌,但是没有将碗递出去的意思,俯视着那张海外气氛浓郁的脸和属于东亚的眼睛,两个人贴的很近,
“你不累吗。”
#李珑芙的女主身份#
✋热门推荐