#真弓孟之[超话]# 関西ジャニーズＪｒ．ＡｍＢｉｔｉｏｕｓ・真弓孟之 単独初主演ミュージカル お茶目なロボット役
関西ジャニーズＪｒ．ユニット・ＡｍＢｉｔｉｏｕｓの真弓孟之（１８）が、ミュージカル「サンキュー・ベリー・ストロベリー」（４月５日～１６日、東京芸術劇場 シアターイースト）で舞台単独初主演を飾ることが２３日、分かった。
２０１８年８月に韓国・ソウルで誕生したオリジナルミュージカルで、今作が日本初演。独り暮らしの老女と、ある日突然やってきたケアロボットが織りなすハートフルストーリーで、真弓は愛すべきお茶目なロボットを演じる。
舞台単独初主演の真弓は「大きなプレッシャーも感じていますが、演出家の荻田浩一さん、そして共演者の皆様にもたくさんご指導をいただきながら、“ケアロボット”いう役を演じ切りたいと思います」と初々しく意気込み。「劇場に見に来てくださる方が楽しめて、ホッと温かくなれる舞台にできるように全力で頑張りますので、是非劇場に足を運んでいただけると嬉しいです」と胸を高鳴らせた。
ＡｍＢｉｔｉｏｕｓは関ジャニ∞・大倉忠義（３７）のプロデュースのもと、２０２１年に結成。勢いに乗る関西Ｊｒ．ユニットの一員としても、存在感を見せるつもりだ。
なお、東京公演のほか、大阪公演も予定されている。
関西ジャニーズＪｒ．ユニット・ＡｍＢｉｔｉｏｕｓの真弓孟之（１８）が、ミュージカル「サンキュー・ベリー・ストロベリー」（４月５日～１６日、東京芸術劇場 シアターイースト）で舞台単独初主演を飾ることが２３日、分かった。
２０１８年８月に韓国・ソウルで誕生したオリジナルミュージカルで、今作が日本初演。独り暮らしの老女と、ある日突然やってきたケアロボットが織りなすハートフルストーリーで、真弓は愛すべきお茶目なロボットを演じる。
舞台単独初主演の真弓は「大きなプレッシャーも感じていますが、演出家の荻田浩一さん、そして共演者の皆様にもたくさんご指導をいただきながら、“ケアロボット”いう役を演じ切りたいと思います」と初々しく意気込み。「劇場に見に来てくださる方が楽しめて、ホッと温かくなれる舞台にできるように全力で頑張りますので、是非劇場に足を運んでいただけると嬉しいです」と胸を高鳴らせた。
ＡｍＢｉｔｉｏｕｓは関ジャニ∞・大倉忠義（３７）のプロデュースのもと、２０２１年に結成。勢いに乗る関西Ｊｒ．ユニットの一員としても、存在感を見せるつもりだ。
なお、東京公演のほか、大阪公演も予定されている。
面包里夹杂着樱桃味的果酱
パンにさくらんぼ味のジャムが混じっている
甜蜜的味道正在嘴里蔓延着
甘い匂いが口の中に広がっている
杯中的红茶倒映着血红色的月亮
カップの紅茶に真っ赤な月が映っている
【那可怜的笼中鸟，只能在笼子里】
【あの哀れな籠の中の鳥は、籠の中にしかいられない】
【就连挣扎也做不到的呢】
【もがいてもできないよ】
是谁呢，是谁呢
誰だろう、誰だろう
是谁弄坏了我的鸟儿？
誰が私の鳥を壊したのですか。
镜子中的那个你，被你抛弃的那个你
鏡の中のあなた、あなたに捨てられたあなた
现在正在血月之中狂欢
今は血の月の中でお祭り騒ぎをしている
【要来参加这场祭典吗？】
【この祭りに参加しに来ますか？】
【这场空无一人的祭典】
【誰もいないこの祭り】
看啊，一切其实毫无意义
見て、すべては実際には意味がありません
那个木偶就连声音都发不出呀
あの人形は声も出ないよ
只剩下镜子中的我，撕咬着它们的残骸
鏡の中の私だけが残って、それらの残骸を噛んでいる
糖果不甜的话就会被扔掉吧？（会被捏碎哦）
キャンディは甘くないと捨てられてしまうのではないでしょうか。（握り潰されるよ）
玩偶坏了就会被撕烂吧？（会消失的无影无踪）
人形が壊れたら引き裂かれるでしょう？（消えてなくなる）
人心烂掉的话，会被吃掉的吧？（成为我的食物，因为都已经烂掉了哦—）
人の心が腐ってしまうと、食べられてしまうのではないでしょうか。（私の食べ物になるのは、腐っているからですよ）
漆黑的夜晚，只剩下了饼干和蛋糕
真っ暗な夜、クッキーとケーキだけが残っていた
【好无趣啊好无趣，是这样吧】
【つまらないですね。つまらないですね。そうでしょう。】
看着镜子的我（看着镜子的你）
鏡を見ている私は（鏡を見ているあなた）
【来吧！让无聊的宴会进入高潮！】
【さあ！退屈な宴会を盛り上げる！】
那只折断了翅膀的鸟儿，不知从何开始学会了哭泣
翼を折ったあの鳥は、どこからか泣きを覚えた
鸟笼的枷锁已经打开，可是还是不能飞向天空
鳥かごの枷は開いているが、空には飛べない
糖果失去了甜味，月亮失去了光辉
キャンディは甘味を失い、月は輝きを失った
我所做的一切只是为了取悦自己
私がしていることはすべて自分を喜ばせるためです
可是那却是比哭喊更绝望的沉默
でもそれは泣き叫ぶよりも絶望的な沈黙だった
我在嘲笑命运的笼中鸟不能远飞
私は運命を嘲笑する籠の中で鳥は遠く飛べない
可我……也是那只被困的笼中鸟啊！
しかし私も…閉じ込められた籠の中の鳥です！
词：Area148
原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？
パンにさくらんぼ味のジャムが混じっている
甜蜜的味道正在嘴里蔓延着
甘い匂いが口の中に広がっている
杯中的红茶倒映着血红色的月亮
カップの紅茶に真っ赤な月が映っている
【那可怜的笼中鸟，只能在笼子里】
【あの哀れな籠の中の鳥は、籠の中にしかいられない】
【就连挣扎也做不到的呢】
【もがいてもできないよ】
是谁呢，是谁呢
誰だろう、誰だろう
是谁弄坏了我的鸟儿？
誰が私の鳥を壊したのですか。
镜子中的那个你，被你抛弃的那个你
鏡の中のあなた、あなたに捨てられたあなた
现在正在血月之中狂欢
今は血の月の中でお祭り騒ぎをしている
【要来参加这场祭典吗？】
【この祭りに参加しに来ますか？】
【这场空无一人的祭典】
【誰もいないこの祭り】
看啊，一切其实毫无意义
見て、すべては実際には意味がありません
那个木偶就连声音都发不出呀
あの人形は声も出ないよ
只剩下镜子中的我，撕咬着它们的残骸
鏡の中の私だけが残って、それらの残骸を噛んでいる
糖果不甜的话就会被扔掉吧？（会被捏碎哦）
キャンディは甘くないと捨てられてしまうのではないでしょうか。（握り潰されるよ）
玩偶坏了就会被撕烂吧？（会消失的无影无踪）
人形が壊れたら引き裂かれるでしょう？（消えてなくなる）
人心烂掉的话，会被吃掉的吧？（成为我的食物，因为都已经烂掉了哦—）
人の心が腐ってしまうと、食べられてしまうのではないでしょうか。（私の食べ物になるのは、腐っているからですよ）
漆黑的夜晚，只剩下了饼干和蛋糕
真っ暗な夜、クッキーとケーキだけが残っていた
【好无趣啊好无趣，是这样吧】
【つまらないですね。つまらないですね。そうでしょう。】
看着镜子的我（看着镜子的你）
鏡を見ている私は（鏡を見ているあなた）
【来吧！让无聊的宴会进入高潮！】
【さあ！退屈な宴会を盛り上げる！】
那只折断了翅膀的鸟儿，不知从何开始学会了哭泣
翼を折ったあの鳥は、どこからか泣きを覚えた
鸟笼的枷锁已经打开，可是还是不能飞向天空
鳥かごの枷は開いているが、空には飛べない
糖果失去了甜味，月亮失去了光辉
キャンディは甘味を失い、月は輝きを失った
我所做的一切只是为了取悦自己
私がしていることはすべて自分を喜ばせるためです
可是那却是比哭喊更绝望的沉默
でもそれは泣き叫ぶよりも絶望的な沈黙だった
我在嘲笑命运的笼中鸟不能远飞
私は運命を嘲笑する籠の中で鳥は遠く飛べない
可我……也是那只被困的笼中鸟啊！
しかし私も…閉じ込められた籠の中の鳥です！
词：Area148
原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？
23/01/23 20:54 转推
竟竟竟竟竟然ーーー！！！
下个月てる仮的嘉宾请来了原紗友里ーーー！！！！！✨✨
生田超喜欢的原桑……期待能聊到各种内容
2月3日(周五)播出！敬请期待
#てる仮#
====
なななななーーーんと！！！
来月のてる仮のゲストに原紗友里さんが来てくださることになりましたーーー！！！！！✨✨
生田の大好きな原さん……いっぱいお話しできるの楽しみです
放送は2月3日(金)！お楽しみにっ
#てる仮#
====
teru的nico生放(仮)：公告
#てる仮# ♯49 于2月3日(周五)20点开播
嘉宾请到 #原紗友里# 首次登场㊗️✨
会是什么样的内容呢？敬请期待
节目地址和投稿征集表等详细内容请容后公告m(__)m
てる(仮)会员征集中
ch点nicovideo点jp/teru-ikuta/join
#生田輝#
竟竟竟竟竟然ーーー！！！
下个月てる仮的嘉宾请来了原紗友里ーーー！！！！！✨✨
生田超喜欢的原桑……期待能聊到各种内容
2月3日(周五)播出！敬请期待
#てる仮#
====
なななななーーーんと！！！
来月のてる仮のゲストに原紗友里さんが来てくださることになりましたーーー！！！！！✨✨
生田の大好きな原さん……いっぱいお話しできるの楽しみです
放送は2月3日(金)！お楽しみにっ
#てる仮#
====
teru的nico生放(仮)：公告
#てる仮# ♯49 于2月3日(周五)20点开播
嘉宾请到 #原紗友里# 首次登场㊗️✨
会是什么样的内容呢？敬请期待
节目地址和投稿征集表等详细内容请容后公告m(__)m
てる(仮)会员征集中
ch点nicovideo点jp/teru-ikuta/join
#生田輝#
✋热门推荐