གནམ་ལོ་གསར་བའི་ནང་དུ་ལུས་བདེ་སེམས་སྐྱིད་ཡོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ།
在新的一年里祝大家新年快乐！身体健康！心想事成！扎西德勒！གནམ་ལོ་གསར་པ་ནང་འདི་ལ།།
祝愿于此新年中，
ཚེ་རིང་ནད་མེད་བདེ་སྐྱིད་ཤོག།
长寿无病享安乐，
ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་དར།།
福分广大运亨通，
ཆོས་དང་འབྱོར་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས།།
佛法财富咸圆满。
མཆོག་གསུམ་བླ་མའི་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོབ།།
三宝上师悲护持，
ཆོས་སྐྱོང་ནོར་ལྷའི་ཁ་འཛིན་མཛོད།།
护法财神相助佑，
འཛམ་གླིང་འཚེ་མེད་ཞི་བདེ་ཤོག།
世界无灾愿和平，
ཅི་བསམ་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག།
所愿成就愿吉祥！
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཀུན།།
内外密之诸障碍
འདས་པའི་ལོ་དང་མཉམ་དུ་ཟད།།
与已逝年同灭尽
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དཔལ་ཡོན་ཀུན།།
普圆满之诸祥德
གསར་པའི་ལོ་དང་མཉམ་དུ་ཤར།།
与崭新年同显现
ཀུན་ཀྱང་བསམ་པའི་དོན་གྲུབ་ཤོག །
所思诸事悉成就
ལོ་གསར་བཀྲིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།།
祝贺新年广善祥

རྡོ་རྗེ་བཀྲ་ཤིས་ནས།
多吉扎西贺

སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ།། 诸佛正法贤圣三宝尊བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི། ། 从今直至菩提永皈依བདག་གིས་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། ། 我以所修施等诸资粮འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤགོ ། 为利有情故愿大觉成

སྐུ་ཚེ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གཤིས་སུ་བརྟན།།
身寿不变坚固金刚性，
འཕྲིན་ལས་མཛད་པས་ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཁྱབ།།
弘化事业周遍诸方隅 ，
ཉེར་འབྲེལ་མཆོད་ཡོན་དམ་ཚིག་གཙང་མ་ཡིས།།
结缘福施誓言清净力，
བསྟན་འགྲོའི་ཕན་བདེ་རིང་དུ་སྐྱོང་གྱུར་ཅིག།
众生教法利乐愿永护。