【Gilded silver casket with pendants 列鞢】
This is a luxurious waist ornament worn by a Nuzhen nobility. It was wrapped in several layers of silk when unearthed. The upper part is a gilded silver casket with snap fasteners. Below the casket is a multi-faceted crystal ball sewn with yellow silk thread. The bottom part is formed of 15 red agate beads.
这是女真贵族腰间佩戴的豪华饰品，出土时由数层丝绸包裹，上部为一镏金银盒，配有子母扣。银盒下方以黄色丝线缀一多面体水晶球, 最下部为15个红玛瑙珠。
Under the casket is also a rectangular gold ornament flanked by rectangular, interlocking floral designs and inlaid with two pieces of red agate. The casket and its pendants are made of choice material and with superb craftsmanship. It’s a fine example of handicrafts in the mid and late Jin Dynasty.
银盒下还缀有长方形金饰，两侧各有一长方形缠枝花图案，内镶两块红玛瑙。这件列鞢用料考究，做工精细，是金朝中晚期的手工艺精品。
：中国国家博物馆
#文物里的英语#
This is a luxurious waist ornament worn by a Nuzhen nobility. It was wrapped in several layers of silk when unearthed. The upper part is a gilded silver casket with snap fasteners. Below the casket is a multi-faceted crystal ball sewn with yellow silk thread. The bottom part is formed of 15 red agate beads.
这是女真贵族腰间佩戴的豪华饰品，出土时由数层丝绸包裹，上部为一镏金银盒，配有子母扣。银盒下方以黄色丝线缀一多面体水晶球, 最下部为15个红玛瑙珠。
Under the casket is also a rectangular gold ornament flanked by rectangular, interlocking floral designs and inlaid with two pieces of red agate. The casket and its pendants are made of choice material and with superb craftsmanship. It’s a fine example of handicrafts in the mid and late Jin Dynasty.
银盒下还缀有长方形金饰，两侧各有一长方形缠枝花图案，内镶两块红玛瑙。这件列鞢用料考究，做工精细，是金朝中晚期的手工艺精品。
：中国国家博物馆
#文物里的英语#
1.26 大年初五｜Comm(unity) 网村一夜
无限组合的数字积聚成潮，排序构成包罗万象的内容，超脱距离翻涌。大年初五，几位线上居民聚集于 JAR，瞳孔映射出变换频闪的电子影像。作为彻头彻尾的互联网 DJ，他们在网络中汲取无穷灵感后，DJ Set 中往往渗透着十足的赛博味道。
一直以来，JAR 都致力于为本土社区的发展提供土壤。网络社区作为新势代媒介，其中能量更是不足小觑，他们的存在对于场景的贡献同样重要。第五夜，来自赛博空间的节拍与鼓点分泌，四散弥漫。无处不在的低频，厚重飘忽的质感，丰富堆叠的层次，混合着汹涌的音浪震碎地面，直抵颅顶，带你冲进赛博社区脉络。
DJs_ Bl1nk / Goattii / Unine / Toby Davis / Boysdontcry / X1Y
TIME_ 22:00 - Late
TICKET_ Free免票
无限组合的数字积聚成潮，排序构成包罗万象的内容，超脱距离翻涌。大年初五，几位线上居民聚集于 JAR，瞳孔映射出变换频闪的电子影像。作为彻头彻尾的互联网 DJ，他们在网络中汲取无穷灵感后，DJ Set 中往往渗透着十足的赛博味道。
一直以来，JAR 都致力于为本土社区的发展提供土壤。网络社区作为新势代媒介，其中能量更是不足小觑，他们的存在对于场景的贡献同样重要。第五夜，来自赛博空间的节拍与鼓点分泌，四散弥漫。无处不在的低频，厚重飘忽的质感，丰富堆叠的层次，混合着汹涌的音浪震碎地面，直抵颅顶，带你冲进赛博社区脉络。
DJs_ Bl1nk / Goattii / Unine / Toby Davis / Boysdontcry / X1Y
TIME_ 22:00 - Late
TICKET_ Free免票
二哥偶尔教四弟功课，拳打脚 踢绝对狠角色。好吧，我只能理解为爱之深管 教之切。每个弟弟都是被哥哥打大的。每次看Joshua偷偷抹眼泪，我都在心里对自己说，嗯，抗压能力又强大了些。不然，这种被全家和身边众人宠大的孩子哪有机会经历挫折。
早餐：鸡汤、粽香糯米鸡；高中这周是期 中 考，Late Start改周二。周三周四周五三天考 试。但哥俩拿七门课的今 天依然老时间上课。John嘟嘟囔囔说Joshua以为他晚 上 学把闹钟关掉了，害 他睡过了头；Jacob嘟嘟囔囔责怪John动作太慢。哥俩七点零八分才出门，我盯着他们把早餐吃了鸡汤喝了，嘱咐John迟到没关系、慢慢开车，嘱咐Jacob切莫埋怨，记得一路为哥哥祷 告。
家里孩子多，冲突是日常。我知道他们心里是彼此依附彼此相爱的。这份爱基于血脉之情，也有我们从小的引导。我的日常工作之一，除了做饭就是唠叨，建造他们对彼此的认识，竭力填补因年轻而眼光短浅和见识的不足。我觉得蛮有效的。
我问Joshua，昨晚哥哥教数学敲你头了？我能看出来他为你着急。他其实是真心爱你在乎你才会替你着急。你虚心多请教他吧。John没时间教你，二哥哥有时间教你你要有感激之心…..。类似这种调和剂，是“妈妈”我的另一 个名称。
可是，早上他的回应是，1，哥哥根本不会教也没在教他，只会指责他让他：做呀做呀你快做呀。2，他决定今年每天上Khan Academy 自 学一小时，立志要进步。同时下决心每天要做的事是读经、做引体向上。
有计划并能付诸行动就是棒的呀。小老板从小就有想法有主见。我告诉他我支持他。
当然，我会找时间教训Jacob，提醒他对弟弟要耐心耐心再耐心。我敢教训他是我对他付出足够的爱，多到不会让他听到我教训的时候，感觉受伤或被排斥。毛估估我鼓励他的话和教训他的话的比例是500:1。
——给出的爱和关注足够多，才有资格和本钱教训，而且教训的根基是出于爱而不是发泄。这一直是我的观点。——没有爱只有教训，和没有教训只有爱都是危险的。
一出太阳，室外最 温暖，我把电脑搬去阳光房做事，太阳晒晒很舒服，不知不觉做了一上午课件。
中午团购的肉送来了，小猪排骨、猪肘子、鸡脆骨、牛腱心、乌冬面，自从有了几个团购群和Weee之后，我很少去超市了。方便是真方便。
#四宝妈晚餐# 凉拌鸡蛋干、凉拌三文鱼、麻婆豆腐炖魔芋、清炒茼蒿、番茄炒蛋、滋补鸡汤；
高中生到家累倒了，沙发上横十分钟才来吃饭。Jacob今 天考历史，说考了97；John考西班牙语，也说至少93以上，明天每人考两门。周五上半学期就结束了。加油加油。
早餐：鸡汤、粽香糯米鸡；高中这周是期 中 考，Late Start改周二。周三周四周五三天考 试。但哥俩拿七门课的今 天依然老时间上课。John嘟嘟囔囔说Joshua以为他晚 上 学把闹钟关掉了，害 他睡过了头；Jacob嘟嘟囔囔责怪John动作太慢。哥俩七点零八分才出门，我盯着他们把早餐吃了鸡汤喝了，嘱咐John迟到没关系、慢慢开车，嘱咐Jacob切莫埋怨，记得一路为哥哥祷 告。
家里孩子多，冲突是日常。我知道他们心里是彼此依附彼此相爱的。这份爱基于血脉之情，也有我们从小的引导。我的日常工作之一，除了做饭就是唠叨，建造他们对彼此的认识，竭力填补因年轻而眼光短浅和见识的不足。我觉得蛮有效的。
我问Joshua，昨晚哥哥教数学敲你头了？我能看出来他为你着急。他其实是真心爱你在乎你才会替你着急。你虚心多请教他吧。John没时间教你，二哥哥有时间教你你要有感激之心…..。类似这种调和剂，是“妈妈”我的另一 个名称。
可是，早上他的回应是，1，哥哥根本不会教也没在教他，只会指责他让他：做呀做呀你快做呀。2，他决定今年每天上Khan Academy 自 学一小时，立志要进步。同时下决心每天要做的事是读经、做引体向上。
有计划并能付诸行动就是棒的呀。小老板从小就有想法有主见。我告诉他我支持他。
当然，我会找时间教训Jacob，提醒他对弟弟要耐心耐心再耐心。我敢教训他是我对他付出足够的爱，多到不会让他听到我教训的时候，感觉受伤或被排斥。毛估估我鼓励他的话和教训他的话的比例是500:1。
——给出的爱和关注足够多，才有资格和本钱教训，而且教训的根基是出于爱而不是发泄。这一直是我的观点。——没有爱只有教训，和没有教训只有爱都是危险的。
一出太阳，室外最 温暖，我把电脑搬去阳光房做事，太阳晒晒很舒服，不知不觉做了一上午课件。
中午团购的肉送来了，小猪排骨、猪肘子、鸡脆骨、牛腱心、乌冬面，自从有了几个团购群和Weee之后，我很少去超市了。方便是真方便。
#四宝妈晚餐# 凉拌鸡蛋干、凉拌三文鱼、麻婆豆腐炖魔芋、清炒茼蒿、番茄炒蛋、滋补鸡汤；
高中生到家累倒了，沙发上横十分钟才来吃饭。Jacob今 天考历史，说考了97；John考西班牙语，也说至少93以上，明天每人考两门。周五上半学期就结束了。加油加油。
✋热门推荐