看完流浪地球2一点点思考
脑机接口传导的数据是以什么形式存入量子计算机？
如果是庞大的数据和“主观判断”逻辑的话
怎么能保证量子计算机存在的我还是“我”呢？
电脑衍生迭代出的自我意识如何确保是和脑机接入本体一样的自我意识呢？（即我们在相同的变量条件下做出相同的选择）
如果我基于电影背景做抉择：活在地下城或者把大脑上传量子计算机，我可能真的会选择后者。
这样或许我可以见证数据如何迭代产生出自我意识，以及那个时候我或许才能保证，上传的意识也是本我。
We’re the dust of the galaxy.
快乐活着就是意义。#电影流浪地球##电影流浪地球#

In like a lion, out like a lamb.
So many mists in March you see, So many frosts in May will be.
A Peck of March-Dust, and a Shower in May, Makes the Corn green, and the Fields gay.
March many-Weathers rain’d and blow’d, But March grass never did good.

BRITON RIVIÈRE, UNA AND LION, NINETEENTH CENTURY

『诗译』

我有明珠一颗，
久被尘劳关锁；
今朝尘尽光生，
照破山河万朵。

There is a bright pearl within me,
Buried for a long time under dust.
Today, the dust is gone and the light radiates,
Shining through all the mountains and rivers.
​
转自交哥分享译文佳作。好诗好译。
​此处“尘尽光生”之意境满、情景浓，
把宋朝与今时之现实感交融呈现了，
更以一“破”字示其立意、开其新局。