#每日一诗# 游金山寺
宋·苏轼
我家江水初发源,宦游直送江入海。
闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。
中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。
试登绝顶望乡国,江南江北青山多。
羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。
微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。
是时江月初生魄,二更月落天深黑。
江心似有炬火明,飞焰照山栖鸟惊。
怅然归卧心莫识,非鬼非人竟何物?
江山如此不归山,江神见怪惊我顽。
我谢江神岂得已,有田不归如江水。
[微风]译文:
我的家乡地处长江初始发生之源头,为官出游却随江水滚滚飘然东入海。
听说此地大潮打起浪头足足一丈高,即使天寒地冻还有沙痕印迹之存在。
中泠泉畔南面巨大石山名号称盘陀,自古以来出没水中追随浪涛和江波。
尝试登上绝高山顶遥望万里外家园,无论江南江北看看都是青山格外多。
羁旅在外乡愁只恐难寻回家之归舟,山上圣僧苦苦挽留欣赏山中之落日。
微微风里波涛万顷阵阵荡漾起细鳞,半天晚霞空中恰似排排鱼尾血样红。
正当此时江中月亮刚刚还在初升起,二更时辰月儿下山天空一片深漆黑。
静静长江江心好似有着一炬火大明,飞腾火焰照得山中栖息鸟儿纷纷惊。
惆怅失然归卧僧舍心中也莫能辨识,不是鬼魂不是生人究竟何处之事物。
江山弥幻而今如此为何还不回家园,江神莫非责怪我的脾性警示太顽固。
在这里我向江神言明,我有不得已的苦衷所以无法归隐,如果我可以归隐却推辞不归那就有如江水一样。

这首诗分为三段:

头八句“我家江水初发源”至“江南江北青山多”,写登高远眺,触景生情,勾起乡思,中间八句“羁愁畏晚寻归楫”至“飞焰照山栖鸟惊”,描绘傍晚和夜间江上的景色,末六句“怅然归卧心莫识”至“有田不归如江水”,阐发辞官归田的意愿。这三段分别写游金山寺的所思、所见、所感,表达了诗人对于故乡的思念,对于仕途奔波的厌倦和立意辞官归隐的决心。

该诗以“江水”贯穿首尾作为线索,“乡思”是极力渲染的内容。诗人笔势矫健,全篇舒展自如,写景咏怀,融为一体,波澜浩大,才情横溢。

先看头二句:“我家江水初发源,宦游直送江入海。”这一开头充满了磅礴气势。苏轼的家乡在四川眉山,古书称长江之水发源于四川岷山。苏轼对源于家乡,哺育着中华民族的江水感到非常亲切,并且引以为自豪。在古代,“江”指长江,“河”指黄河。所以诗中的“江水”,说的就是长江水,不同于今天的泛称“江水”。一个人失意的时候,心情忧郁的时候,最容易想家。“亲眷眷而怀归兮”,苏轼也是如此。所以当他登高远眺的时候,他的目光一接触到浩荡东流的江水,就会设想逆流而上直到大江的源头,设想天际遥远的可爱家乡,也同时勾起对往事的回忆。当他在嘉佑元年(1056年)与父亲、弟弟一起出四川,过秦汉之故都,纵观嵩、华、终南之高,北顾黄河之奔流,慨然想见古之豪杰。那时他丰华正茂,意志昂扬。到京都后他得到了考官欧阳修的赏识,名列进士榜上的第二名,更是踌躇满志,可以说前程如花似锦,然而后来的仕宦生涯却不顺心,由于他为人耿直,不肯与世俗相附炎,而屡遭挫折。他面对眼前波涛起伏的江水,不由得想到自己在宦海中的沉浮。漫长的岁月,竟然把他从江水发源的故乡引到了江水入海的地方,这简直难以思忆。,他感叹自己仕宦不归,就像江水入海不回一样。“宦”,作官。“宦游”,因作官而游历四方。苏轼一反李白“江水送人”的写法,而说“宦游直送江入海”,变成了“人送江水”。笔调新奇,耐人寻味。江水不平,波浪迭起,这正是诗人经历的形象写照。诗人已送走了多少充满风浪的日子,送走了心中多少不平和感慨,而未来就不知如何了。

接下来“闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波”四句,以丰富的想象描述登临所见的壮丽景色。“闻道”说明是听来的,这样“潮头一丈高”乃是作者意念中的形象。枚乘在“七发”中有这样的描写“江水逆流,海水上潮”,而这里,苏轼以“一丈高”画出江浪排空的奇景,巍巍壮观,给人留下了更加鲜明的印象。由于天冷水涸,往时汹涌的潮头如今已经销声,但却并未匿迹,即“沙痕在”。苏轼游金山寺时,已是十一月初,季节入冬,故曰“天寒”。“天寒尚有沙痕在”,尽管时令变迁,可是巨浪卷起的沙痕依然历历可见。这两句是前虚后实,极写江水之气势。妙在从沙痕引起联想,感叹大自然的无穷威力和变化。正是由于诗人驰骋笔墨,不局限于眼前之所见,因而诗中景象扩大,意境雄奇。“中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波”两句,跟前两句倒一下,是前实后虚。作者谈到山水名盛,意在增强诗篇的艺术感染力。“石盘陀”是堆垛在一起的巨大石头,只有在江面上才能看到的奇景。它又引起了作者“古来出没随涛波”的遐想:“大江东去,浪淘尽千古风流人物”,而这一堆堆的巨石,水涨而“没”,水落而“出”,依然故我,岂不是历史的见证。诗人心潮起伏,想到自己的仕宦生涯,就像潮涨潮落那样浮沉不定。那在惊涛骇浪的冲击下,那巍然不动的“石盘陀”正是象征着历尽磨难的诗人不愿顺乎上下而变其操守、变其品德一样。

“试登绝顶望乡国,江南江北青山多。”这里鲜明展现了诗人登上金山之巅,向远处家乡深情眺望的生动画面。“试”字见作者思乡心切,明知故土远在天边难以望及,却偏要一“试”。这种执着的想念,是作者厌倦仕宦生活的表现。他满腹的愁怨与不平,希望在登高时泄发,在怀归中忘却。正如王粲《登楼赋》中所写:“悲旧乡之壅隔兮,涕横坠而弗禁”一样,苏轼的远眺,只能是愁上加愁。“江南江北”一句写青山密布,并非泛言景色之美,而是哀叹望乡不见。青山挡住了诗人的视线,“山多”即愁多,苦多也。与《登楼赋》“平原远而极目兮,蔽荆山之高岑”的描写十分相似。到这里作者的情感得到了有力地抒发。以上八句写的是白天所见的景象,用的是虚实结合的手法,诗人在所思上极费琢磨,下了功夫。

“羁愁畏晚寻归楫”开始,转入暮景和夜景的刻画,更为奇丽壮观。“羁愁”乃羁旅之愁。作者心怀乡国,到了傍晚旅愁更深,思念更苦。“畏晚”二字传神地表露出诗人的心理,这种心理颇具普遍性。在苏轼之前唐代诗人崔颢《黄鹤楼》诗不是发出了“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”,千秋浩渺的慨叹。在苏轼之后,元代马致远的《秋思》道出了飘泊者无尽的愁绪,“夕阳西下,断肠人在天涯。”可见“畏晚”的心情是羁旅之人常有的,只不过对失意的人来说,“畏”更厉害,“愁”更深罢了。“归楫”指归舟,这是一种借代的手法,用个别借代整体,“楫”是船桨,以之指代船。作者“寻归楫”未成,因为“山僧苦留看落日”。一个“苦”道出了宝觉、圆通二僧的情意,也预示着落日的景象一定十分迷人。果然,江中落日景色美不胜收,诗人用“微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤”这一联对偶刻意描摹。看,微风轻拂,辽阔的江面上泛起了细密的波纹,片片晚霞,在半空中燃烧,那鱼尾般的颜色,火红而艳丽。诗人对风景的观察极为细致,而表达又是那样的生动贴切,上下对仗十分工整,语言锤炼很好。因为“风微”所以水波才像“靴纹”那样细微,而“霞”是断成一片一片的,就像层层叠叠的鱼尾麟,从中放出鲜红的颜色。波之美在水中,是近景;霞之美在天上,是远景,上下相映,水天交融,这是一幅迷人的色彩绚丽图画。

“是时江月初生魄,二更月落天深黑。”这是入夜以后不同时间的两种景色:一是新月高挂,洒下淡淡的光辉;—是二更时分,月亮消失,一片漆黑。李纪香《饮酒》一说:“月之三日而成魄”,这里是指每月从初三开始,月缺的部位开始明亮起来。是写江面上空为一弯明月所笼罩,使人陶醉在一种迷离恍惚的朦胧美之中,富有诗意。到了二更时分新月消失,天空、江面和金山都是一片漆黑。这漆黑的深夜会使人兴致索然,增添倦意。看来夜景已没吸引人的地方了,这观察即将结束。正当“山穷水尽疑无路”之际,突然又出现了奇怪的景象,“柳岸花明又一村”。“江心似有炬火明,飞焰照山栖乌惊”。这一奇观使诗人惊呆了。那团从江心冒出的光焰,似通红的火把熊熊燃烧,在夜幕下分外耀眼,它照射着金山,惊动了栖息在巢中乌鸦。作者躭心人家说他虚构,特意在诗句下加注“是夜所见如此。”《林无表志》里写到:“海中遇阴晦,波如燃火满海。”这是古人称谓荧火的特异现象。苏轼偶来金山见到了,这叫他惊讶万分。巧妙的是诗人这种心情是通过“栖鸟惊”的描写间接表现出来的。栖住在金山树上的乌鸦都给惊动了,何况感情极其丰富的诗人。

以上八句,先是描绘落日奇观,继而渲染夜幕笼罩的宁静气氛,然后叙述江火燃烧的怪异景象,色彩由明入暗再变亮,场景由动转静复归于动,真是一波三折,扣人心弦。

当然,作者并非为写景而写景,江心的火光惊动了他的心灵,引起了他的幻觉:“怅然归卧心莫识,非鬼非人竟何物?”“怅然”,亦即怅惘,失意、懊恼的意思。这是诗人是目睹奇观,百思不得其解的情绪,也是诗人娱意于山水,仍消除不了苦闷和不平的心理写照。“归卧”,说结束观赏回居室,虽卧在床,但心中难以平静。这团火光,不是鬼也不是人弄出来的,它究竟是什么东西,如果说在墨漆的黑暗中突然出现了熊熊的烈焰,是一种从无生有的景象,因火光的出没而惊心,借助想象,那诗境就由奇转为幻了。这与《后赤壁赋》中苏轼游赤壁归来梦见羽衣道士问“赤壁游乐乎”的描写,具有一曲同工之妙。说明这首诗的由此入幻更妙。面对如此壮美奇异的江山,饱经忧患的诗人自然萌发了辞官归隐的愿望。他用风趣的笔调写道:“江山如此不归山,江神见怪惊我顽。”明明是自己斩不断思念故乡的愁绪,却反说“江神”为自己的恋俗不归感到吃惊。一个“顽”字,似乎写自己甘与世俗浮沉,态度实在顽固,实际极力道出了作者身不由己,无可奈何的苦衷。前面借栖鸟写自己为江火所惊,这里反过来写江神“惊我顽”——为作者的顽固所惊讶。作者就是以自己怪怪奇奇,出人意料的诗句泄发了自己政治上的苦闷和牢骚。刘西载在《艺概》中说“苏轼长于趣”,确实是这样。在假设了江神惊怪之后,诗人当即辩解,表白了自己的心愿——“我谢江神岂得已,有田不归如江水!”这里“谢”不是感谢,而是道歉,表示深深的歉意。“岂得已”也就是不得已,它道出了诗人宦海浮沉,仕途挣扎,欲进不得,欲罢不能的困难处境。末句指江水为誓,说自己置田后一定归隐家园,以对仕宦生活的厌倦和强烈的思乡之情结束全篇。我们看这最后两句说,江神见怪诗人:你为什么还迷恋仕途而不辞官归田?诗人向江神解释:家中实在是没有田产而不能归隐啊!

《游金山寺》以望乡怀归为主旨,写景也好,抒情也好,想象也好,用典也好,都为阐发这一主旨服务,因而韵味深长,颇有特色。这是一首以文为诗,雄健非凡的作品。全诗除“微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤”两句一联是对偶句外,其余全是散文句式。故“他人抄袭不得”。

去有风的地方 | 刘亦菲李现定情地爆火
最近大家有没有追《去有风的地方》
看完之后,想去大理的心情到达了顶峰
剧中的故事、画面宁静平和,直击心灵
该剧的取景地就是-大理
林间柔软的风,山野自由的光,白云苍狗,无比治愈
有风同款取景地推荐
1⃣沙溪古镇:“慢”到极致的地方,阿奶摆摊的地方
2⃣凤阳邑村:茶马古道的千年村落,剧里刘亦菲租住的客栈“有风小院”就在凤阳邑村。
3⃣大理古城:风花雪月诗卷里,大理古城尘世外。
4⃣喜洲古镇:白族风情第一镇,喜洲最出名的就是那成片的稻田。
5⃣巍山古城:它曾是南诏古国,也是《仙剑》里赵灵儿的故乡。
6⃣双廊镇:苍海风光第一镇,这里是很多人去大理的第一站。
7⃣无量山:冬日里的“人间四月天”
8⃣崇圣寺:妙香佛国,南天瑰宝
9⃣蝴蝶泉:泉池镶嵌在苍山洱海间,泉水清澈见底,美如碧玉。
苍山洱海:风花雪月的浪漫。
在忙碌的间隙,请给自己一个喘息的时间。若真的是累了,倦了,就去有风的地方转转吧!
生活里不应该只有柴米油盐,还应该有风花雪月啊!
2023一起去大理吧!了解大理相关旅游线路可在评论区留言“去大理”或后台私❤程程哦#旅行 ##李现去有风的地方 ##旅行 ##李现去有风的地方##刘亦菲去有风的地方#

@尼坤khun 尼坤xi的梦想居然是做个好爸爸,居然有人的梦想是做个好爸爸。你真让人意想不到啊,哪个男人的梦想那么平凡,居然是做个好爸爸呢。为什么你可以那么好,连梦想都那么以众不同呢。
这辈子积德行善,下辈子就可以和你生活在同一个地方吗?如果我向上帝祈祷,可以和尼坤哥哥投胎到一个家里面吗?我想做尼坤xi的女儿。
哥哥可以治愈我吗?你的心灵很健康不是吗?你的眼睛里面有光。我的心灵千疮百孔了。我是可以被治愈的吗?
我可以重新获得开心吗…我不知道,你就像桔梗一样。你那么美好,那么治愈系,那么温柔,那么充满能量,那么健康。
你会做个宇宙最好的爸爸。
如果下辈子可以做你的女儿就好了…[抱一抱]

————这里是一直等你回信的Q小姐


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”然而,对本病论述最早者,当推《素问·上古天真论》首次指出头发变白是人体趋向衰老的外征之一,该论说,“女子……六七,三阳脉衰于上,面皆焦,发始白……丈夫……六八
  • 她是坚定的不婚主义者,在她看来婚姻是对自己的束缚,她提倡女性婚姻自由、生育自由,挑战当时的社会准则,她跟很多男人同居,其中有匈牙利演员贝列吉,英国演员和剧场设计
  • 【那些超级好看的古耽文 】马住,评论欢迎补充~《黄金台》《将军急急如律令》《当年万里觅封侯》《金戈铁马 》《君有疾否》《镜花水月终成缘》《诸子摆驾》《将进酒》《
  • #冬奥会##奥运##宣传##北京# 冬奥会•奥运小天使北京站宣传片即日起开启招募:4-14岁,形象气质佳(30名)拍摄时间:5.25(周日)播出平台:BTV冬奥
  • Every man is afraid of something. That's how you know he's in love with you; whe
  • 自己闲鱼挂跑路卖家wb满嘴跑火车叫我们怎么相信你 当群里40几号人脑瓜子是摆设吗 暴露了还在群里卖惨装可怜 希望你是真的改过自新洗心革面了 记住墨是墨粉子的榜样
  • 。只能硬着头皮往前走,加油吧。
  • 突然就好想念我的几个在外地还有异国的朋友,人跟人之间长时间不见面感情是会变淡的,那些日常和废话都说给身边的人听了吧,希望她们每天都很开心~[可乐]1⃣️2⃣️呜
  • (个别品牌不参加优惠) 图片来源:ins@ rejinapyoootd | 小众古着感绿野仙踪不擅长搭配的宝可以多试试两件套或者照搬设计师搭好的一套买来穿又不用
  • 专治颈肩腰腿各种不舒服,舒筋活络,祛风除湿,消炎止痛,买过的都是10盒10盒回购~ 【传送门】: 仁德康泰企业文化: 植根善念, 情系苍生。3: 帮助激
  • 最近看了a teen,这部剧真的疯狂的把我拉回高中,看到都哈金哈和宝蓝的日常,完全是我和闺蜜的生活写照,而且这部剧真的好温柔,从头到尾都是通过一些身边的事来传达
  • 来林芝最大的期待是看看南迦巴瓦峰,但只看到了山脚,羞女峰十人九不遇。#西藏之旅D6#今天的行程算是这些天最意外最美之旅~昨晚在“遇见”认识一个老乡姐姐加入我们的
  • 善慧仙人作了這個奇特的夢後,不敢輕忽,心想:「此非尋常之夢,應當前往城中請益有智之人。因此,不論他生處何趣,始終不忘斷除眾生貪瞋癡三毒的誓願。
  • #百变大咖秀冠军锤娜丽莎##董思成回应深夜和女生吃饭##田柾国30天安利挑战# #田柾国可爱甜心# DAY8:最喜欢的饭绘好多我喜欢的大大,我发现好多画手都是柾
  • 我们都过‮耳了‬听爱情的‮纪年‬,有一天你‮明会‬白,你需要的不是轰‮烈轰‬烈的爱情,只是‮要想‬一个不会离开你的‮,人‬冷的时‮他候‬会给你一件外‮,套‬难过
  • 首先明确一点,分手后能够马上挽回的大都是假性分手,就是两个人闹别扭的分手。两个人刚刚分手是挽回的最佳时间,如果你放不下对方,一定要去尝试。
  • 能力和威仪是她的衣服;她想到日后的景况就喜笑。她的儿女起来称她有福;她的丈夫也称赞她,说:才德的女子很多,惟独你超过一切。
  • 做一个简单的人,有自己的心,有自己的原则,学会优雅的转身,走好自己的路,别让它扭曲,夭折人生的旅途!做一个简单的人,有自己的心,有自己的原则,学会优雅的转身,走
  • ✿°@摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁 lyn 宁哥 棚主 ❥━━━━━━━︶ྀིྀིྀི#刘宇宁长歌行# [爱你]#刘宇宁新歌击溃# ✧ . *ℒℴvℯ . ☪︎* ︎
  • )就是牙齿有点奇怪,3w块带了个牙套,他们还问牙怎么自己整齐了(偷偷变美的感觉真好矫正牙齿常见问题:#天津无锡沈阳深圳牙齿矫正哪家好##沈阳矫正牙齿大概多少钱?