【 活跃星系NGC 1275 】
位在庞大且相对邻近的英仙星系团中心之活跃星系NGC 1275,是此星系团最大的成员星系。这个星系除了在可见波段看来很狂野之外,也是很强烈的X射线源和电波源。NGC 1275吞食周围其他星系,形成环拱它的吸积盘,最终并把吸积物质馈送给核心的超大质量黑洞。这幅使用哈伯望远镜2006年影像库资料建构的彩色合成照片,突显了被吞食后的星系残骸及有些长达20,000光年的明亮云气丝。在经历星系碰撞的激烈动荡之后,这些云气丝理应会被摧毁,但它们却孑遗了下来。是什么把这些云气聚成丝状?观测指出,影像中这些结构是因为黑洞活动,而从星系中心被推挤出来的,然后在磁场局束下聚集成丝。NGC 1275又名为英仙座A,其跨幅超过10万光年,距离则有2亿3千万光年远。
翻译来自：苏汉宗Su, Han-Tzong （成功大学 物理学系）
影像提供: NASA,ESA, Hubble Heritage,A. Fabian (University of Cambridge, UK)
原始来源：Astronomy Picture of the Day（APOD）

「今日新发现:Active Galaxy NGC 1275」
活跃星系NGC 1275是英仙座星系群(Perseus Cluster of Galaxies)的中心成员之一,也是一个重要的X射线以及无线电的发射源.活跃星系NGC 1275吸积塌缩到星系中心的物质,因为星系中心有个质量很大的黑洞.这张从哈伯望远镜所拍摄的可见光影像,显示星系的残骸以及周围发亮的气体游丝,至少有两万光年长.即使星系的剧烈碰撞的影响下,气体游丝仍然可以持续存在.是什么原因造成游丝聚合呢?最近的研究工作显示这样的结构,是因为黑洞的活动造成,而是由磁力线所牵引的.只要将鼠标移到图面,哈伯望远镜的影像加上从钱卓拉太空观测站(Chandra Observatory)的X射线波段影像,以及超大天线阵列(Very Large Array)的无线电资料.从组合的影像中,X射线标示在星系周围的高温的气体轮廓,而无线电资料则充满巨大气体形状的空腔.就如同众所皆知的英仙座sA(Perseus A)NGC 1275超过十万光年,距离我们约2.3亿光年远.

「今日新发现:Active Galaxy NGC 1275」
活跃星系NGC 1275是英仙座星系群(Perseus Cluster of Galaxies)的中心成员之一,也是一个重要的X射线以及无线电的发射源.活跃星系NGC 1275吸积塌缩到星系中心的物质,因为星系中心有个质量很大的黑洞.这张从哈伯望远镜所拍摄的可见光影像,显示星系的残骸以及周围发亮的气体游丝,至少有两万光年长.即使星系的剧烈碰撞的影响下,气体游丝仍然可以持续存在.是什么原因造成游丝聚合呢?最近的研究工作显示这样的结构,是因为黑洞的活动造成,而是由磁力线所牵引的.只要将鼠标移到图面,哈伯望远镜的影像加上从钱卓拉太空观测站(Chandra Observatory)的X射线波段影像,以及超大天线阵列(Very Large Array)的无线电资料.从组合的影像中,X射线标示在星系周围的高温的气体轮廓,而无线电资料则充满巨大气体形状的空腔.就如同众所皆知的英仙座sA(Perseus A)NGC 1275超过十万光年,距离我们约2.3亿光年远.