Joshua Williamson ，整活你是一把好手啊

据Bleeding Cool爆料，《超人》V6刚开篇就给自己整了个大活
卢瑟在狱中假意投诚，甚至还将自己的莱克斯企业交给了超人

卢瑟交代员工们，整个企业只有超人一个能发号施令，任何人不得阻拦，任何人不得违令，所有人都要配合，让超人可以按自己心情对莱克斯企业做任何事（No one else is allowed to give orders, no delegation to another appointed individual, the resources of one of the biggest and most influential corporations in the DC Universe, is for Superman to direct as he sees fits.）

之前的V6首期封面就已泄露了这个信息

If we sincerely try to live an ethical life, even though we do not make as much money or have as nice a house as the next person, when we go to bed at night, we feel peaceful. Our mind is calm and free from self-doubt and self-loathing. That inner peace is worth more than anything else we could ever have.

─ Thubten Chodren

#CATTI备考重点词汇#
市场流动性 market liquidity
中国邮政储蓄银行研究员娄飞鹏表示，预计货币政策将与财政政策密切配合，以提振国内需求，例如，通过保持市场流动性合理充裕来调节地方政府债券发行。
Lou Feipeng, a researcher at Postal Savings Bank of China, said monetary policy is expected to work closely with fiscal policy to boost domestic demand, such as in terms of accommodating local government bond issuances by maintaining reasonable and ample market liquidity.
01.词汇讲解
本词汇为金融专业术语，有其固定译法。市场流动性（market liquidity）是指在保持价格基本稳定的情况下，达成交易的速度或者说是市场参与者以市场价格成交的可能性。
02.词汇积累
流动性过剩 excess liquidity
货币投放 money supply
流动性黑洞 liquidity black holes
03.例句解析
“中国邮政储蓄银行研究员娄飞鹏”中，“中国邮政储蓄银行研究员”为“娄飞鹏”的身份，译为英语时需要把人名提前，将其身份“中国邮政储蓄银行研究员”处理为同位语。“通过保持市场流动性合理充裕来调节地方政府债券发行”这句话的核心是“调节地方政府债券发行”。“通过保持市场流动性合理充裕”可以用“by doing sth”结构处理为方式状语，其中“保持市场流动性合理充裕”，可以转述为“保持合理充裕的市场流动性”，译为：“by maintaining reasonable and ample market liquidity”。
这句话中“货币政策”、“财政政策”、“债券发行”等词都是金融领域高频词汇，译法都比较固定。