【国际锐评｜“中国仍然是世界上最大的增长故事”】中国国家统计局17日发布了2022年国民经济数据：据初步核算，去年中国国内生产总值达1210207亿元，按不变价格计算，比上年增长3.0%。这是继2020年、2021年连续突破100万亿元、110万亿元大关之后，中国经济总量再次跃上新台阶，突破120万亿元。Le Bureau national des statistiques de Chine a publié, mardi 17 janvier, les données économiques nationales pour 2022. Selon des calculs préliminaires, le PIB de la Chine a atteint 121 020,7 milliards de yuans l'année dernière, soit une augmentation de 3,0% par rapport à l'année précédente. Après avoir dépassé les seuils de 100 000 milliards de yuans et de 110 000 milliards de yuans en 2020 et 2021, l'agrégat économique chinois a de nouveau atteint un nouveau niveau, dépassant 120 000 milliards de yuans. #EconomieChinoise# 详细报道：https://t.cn/A69o0SXR

【2022年规模以上工业增加值比上年增长3.6%】La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine, un indicateur économique important, a augmenté de 3,6% sur un an en 2022, selon les données publiées mardi par le Bureau d'Etat des statistiques (BES). Sur le seul mois de décembre, la production industrielle a progressé de 1,3% par rapport à l'année précédente, et de 0,06% par rapport à novembre, a précisé le BES. La production industrielle mesure l'activité des grandes entreprises ayant un chiffre d'affaires annuel issu de leur activité principale d'au moins 20 millions de yuans (environ 2,98 millions de dollars).#中国经济##EconomieChinoise#

【2022年全国固定资产投资（不含农户）增长5.1%】Les investissements en actifs fixes en Chine ont connu une expansion stable en 2022, selon les données publiées mardi par le Bureau d'Etat des statistiques (BES). L'année dernière, les investissements en actifs fixes ont progressé de 5,1% sur un an à plus de 57 210 milliards de yuans (environ 8 510 milliards de dollars), d'après le BES.#中国经济##EconomieChinoise#