[韩网翻译]Oner：Canyon选手快人一步，因打野差距输掉了第一局
T1以2比1战胜DK获得四连胜，获得第二局和第三局POG的Oner选手和Faker选手接受赛后采访，原采访翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：祝贺你们获得本场比赛的胜利，这场比赛被称为是决赛预演，备受关注，你们获得了比赛的胜利，感想如何呢？
Oner：DK之前未失任一小局，今天我很紧张，非常开心让一追二获得比赛的胜利，还拿到了POG更开心了。
Q：Faker选手感受如何呢？
Faker：今天我对自己的竞技力并不满意，幸好获得了本场比赛的胜利。
Q：今天比赛的关注度非常高，你们应该也非常想获得本场比赛的胜利。Faker选手，你们是如何准备的呢？
Faker：其实无论对手是谁，我们都不会做特别的准备，我们就照常准备了。我认为无论对手是谁，我们的操作更重要，以此准备了今天的比赛。
Q：第二局，Oner选手的判断力发光发亮了，你在中路拿到了双杀，还抢到了大龙。每次队伍处于艰难时刻，你都帮助队伍改变走势。你是如何能打出那样的操作的呢？
Oner：首先，我运气很好。DK打得有些勉强了，我未错失那些部分，这一点很好。
Q：感觉Oner选手选用蔚时，我们更经常看到这样的操作。你是如何评价蔚的呢？
Oner：蔚有移动技能，蔚的移动技能比较多，而且6级的大招是指向性技能。多利用这一点的话，我认为蔚是一个很好的英雄。
Q：不仅是第三局，特别是第一局和第二局，两位打野的心理战非常激烈。Canyon选手在比赛内好像一直牵制下半区、经常去帮下路。当时你认为该如何应对呢？
Oner：我也想着要跟着他打，但Canyon选手快人一步，第一局是因打野差距才输的。
Q：这是很多粉丝都很好奇的内容。Keria选手在第三局选用了卡莉斯塔辅助，这是提前准备好的选角吗？
Faker：我们队选手的英雄池都很深厚，卡莉斯塔当然是提前准备好的英雄。其他选手也有很多准备好的英雄，Oner选手也有很多准备好的英雄。
Q：至今为止，Keria选手选用了最多的冷门英雄。在这个过程中，是他自己的意愿更强烈呢？还是监督教练组让他玩的呢？很多粉丝们对此也很好奇。
Faker：不管怎么说，Keria是超级明星，他经常会自我表达，自我宣传对超级明星来说是很重要的。所以他经常跟监督、教练组沟通。选角是监督和教练组调节后才选用的，可以称之为是所有人共创的作品。
Q：第三局比赛，初期你去中路gank之后，卡萨丁才有机会去下路拿到三杀。初期去中路gank的动线是你提前设计好的动线吗？
Oner：并不是从一开始就设计好的动线，因为我们上路和下路都是有优势的对局，中野处于劣势，所以想去帮中路。那个情况结束后，下路就打架了，我觉得是那个情况延续了好结果，非常欣慰。
Q：卡萨丁去下路拿到三杀之后，从那时开始游戏就变的很顺利了。当时Faker选手是带着什么想法去下路的呢？队伍层面是如何沟通的呢？
Faker：当时我想着如果打架的话，我们是能获利的，对方打得非常具有攻击性，我就想着自己能全杀了。
Q：Oner选手怎么想呢？
Oner：我们先将瑞兹打回家了，我们中单是可以先游走的，我们下路说打架会比较好，我和中单能去下路，所以想着如果打到最后，我们能获利，所以就打架了。
Q：卡萨丁拿到三杀时，应该会产生“这局能赢了”的确信。Oner选手感觉如何呢？
Oner：就算不是三杀，其实卡萨丁拿到一两个人头我就觉得能赢了。卡萨丁拿到三杀的瞬间，所有队伍应该都会欢呼，我产生了（能取胜的）确信。
Q：你们获得了今天这场非常重要的比赛的胜利。你们下一场比赛的对手是HLE，决心如何呢？Oner选手。
Oner：我们看了HLE的比赛，他们现在处于艰难的情况，我们会好好准备，争取把他们送向更艰难的情况。
Q：Faker选手，决心如何呢？
Faker：我会好好准备的。
Q：最后，Faker选手，今天真的有很多人来赛场看比赛，请你对粉丝们说一句话吧。
Faker：非常感谢今天也努力为我们加油的粉丝们，未来我们也会继续努力，争取获得像去年春季赛一样的好成绩。
#英雄联盟##2023lck#
T1以2比1战胜DK获得四连胜，获得第二局和第三局POG的Oner选手和Faker选手接受赛后采访，原采访翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：祝贺你们获得本场比赛的胜利，这场比赛被称为是决赛预演，备受关注，你们获得了比赛的胜利，感想如何呢？
Oner：DK之前未失任一小局，今天我很紧张，非常开心让一追二获得比赛的胜利，还拿到了POG更开心了。
Q：Faker选手感受如何呢？
Faker：今天我对自己的竞技力并不满意，幸好获得了本场比赛的胜利。
Q：今天比赛的关注度非常高，你们应该也非常想获得本场比赛的胜利。Faker选手，你们是如何准备的呢？
Faker：其实无论对手是谁，我们都不会做特别的准备，我们就照常准备了。我认为无论对手是谁，我们的操作更重要，以此准备了今天的比赛。
Q：第二局，Oner选手的判断力发光发亮了，你在中路拿到了双杀，还抢到了大龙。每次队伍处于艰难时刻，你都帮助队伍改变走势。你是如何能打出那样的操作的呢？
Oner：首先，我运气很好。DK打得有些勉强了，我未错失那些部分，这一点很好。
Q：感觉Oner选手选用蔚时，我们更经常看到这样的操作。你是如何评价蔚的呢？
Oner：蔚有移动技能，蔚的移动技能比较多，而且6级的大招是指向性技能。多利用这一点的话，我认为蔚是一个很好的英雄。
Q：不仅是第三局，特别是第一局和第二局，两位打野的心理战非常激烈。Canyon选手在比赛内好像一直牵制下半区、经常去帮下路。当时你认为该如何应对呢？
Oner：我也想着要跟着他打，但Canyon选手快人一步，第一局是因打野差距才输的。
Q：这是很多粉丝都很好奇的内容。Keria选手在第三局选用了卡莉斯塔辅助，这是提前准备好的选角吗？
Faker：我们队选手的英雄池都很深厚，卡莉斯塔当然是提前准备好的英雄。其他选手也有很多准备好的英雄，Oner选手也有很多准备好的英雄。
Q：至今为止，Keria选手选用了最多的冷门英雄。在这个过程中，是他自己的意愿更强烈呢？还是监督教练组让他玩的呢？很多粉丝们对此也很好奇。
Faker：不管怎么说，Keria是超级明星，他经常会自我表达，自我宣传对超级明星来说是很重要的。所以他经常跟监督、教练组沟通。选角是监督和教练组调节后才选用的，可以称之为是所有人共创的作品。
Q：第三局比赛，初期你去中路gank之后，卡萨丁才有机会去下路拿到三杀。初期去中路gank的动线是你提前设计好的动线吗？
Oner：并不是从一开始就设计好的动线，因为我们上路和下路都是有优势的对局，中野处于劣势，所以想去帮中路。那个情况结束后，下路就打架了，我觉得是那个情况延续了好结果，非常欣慰。
Q：卡萨丁去下路拿到三杀之后，从那时开始游戏就变的很顺利了。当时Faker选手是带着什么想法去下路的呢？队伍层面是如何沟通的呢？
Faker：当时我想着如果打架的话，我们是能获利的，对方打得非常具有攻击性，我就想着自己能全杀了。
Q：Oner选手怎么想呢？
Oner：我们先将瑞兹打回家了，我们中单是可以先游走的，我们下路说打架会比较好，我和中单能去下路，所以想着如果打到最后，我们能获利，所以就打架了。
Q：卡萨丁拿到三杀时，应该会产生“这局能赢了”的确信。Oner选手感觉如何呢？
Oner：就算不是三杀，其实卡萨丁拿到一两个人头我就觉得能赢了。卡萨丁拿到三杀的瞬间，所有队伍应该都会欢呼，我产生了（能取胜的）确信。
Q：你们获得了今天这场非常重要的比赛的胜利。你们下一场比赛的对手是HLE，决心如何呢？Oner选手。
Oner：我们看了HLE的比赛，他们现在处于艰难的情况，我们会好好准备，争取把他们送向更艰难的情况。
Q：Faker选手，决心如何呢？
Faker：我会好好准备的。
Q：最后，Faker选手，今天真的有很多人来赛场看比赛，请你对粉丝们说一句话吧。
Faker：非常感谢今天也努力为我们加油的粉丝们，未来我们也会继续努力，争取获得像去年春季赛一样的好成绩。
#英雄联盟##2023lck#
#电影无名#
1185天，今天继续跟叶先生约会
二刷完，今天看完更多的是感受
第一遍的时候，一直关注情节
然后各种跟小伙伴们讨论细节
网上各影评里翻还有没有遗漏的没懂的点
今天去看，完全能走进民众的心里
走进各角色的心里
也能体及我叶先生的孤独与痛苦
旁边的大哥都看懂了，跟女伴详细解读
应该是梁生的忠实“爱好者”
从一出场那镜头开始就一直在感叹帅！
大哥的眼光真的是好，王一博出来也说“好帅”
放到后面准备去解决梁生前换领带的镜头时
说了句“已经很帅了还有那么多照镜子的戏来双倍放大他的帅”给我笑不行[哈哈]
场基本上都坐满了，还有几个叔叔阿姨
都认认真真的，歌也都听完才走！
无名真的很棒，王一博很棒！
1185天，今天继续跟叶先生约会
二刷完，今天看完更多的是感受
第一遍的时候，一直关注情节
然后各种跟小伙伴们讨论细节
网上各影评里翻还有没有遗漏的没懂的点
今天去看，完全能走进民众的心里
走进各角色的心里
也能体及我叶先生的孤独与痛苦
旁边的大哥都看懂了，跟女伴详细解读
应该是梁生的忠实“爱好者”
从一出场那镜头开始就一直在感叹帅！
大哥的眼光真的是好，王一博出来也说“好帅”
放到后面准备去解决梁生前换领带的镜头时
说了句“已经很帅了还有那么多照镜子的戏来双倍放大他的帅”给我笑不行[哈哈]
场基本上都坐满了，还有几个叔叔阿姨
都认认真真的，歌也都听完才走！
无名真的很棒，王一博很棒！
【心梗后又发脑梗 亚心亚总为三位患者启动院间“心脑同治” 】“老年男性，1小时前突发左侧肢体偏瘫，行脑部CT未见出血，考虑脑梗，请协调亚心总医院卒中中心，做好脑血管介入取栓术前准备……”
1月14日早上，亚心总医院卒中中心接到同为香港亚洲医疗集团旗下亚心医院心内科重症监护室的电话——75岁的阳爹爹（化姓）在亚心医院治疗心梗期间，又突发脑梗，好在依托亚心医院实力强大的心脏专科，加之亚心总医院卒中中心、神经内外科的强强联合，最终通过“接力”手术，为患者解决了心梗和脑梗两大隐形“炸弹”，启动了院间“心脑同治”诊疗模式，充分彰显了同属香港亚洲医疗集团旗下两所医院在MDT多学科联合的救治能力。
“早上醒来，突然就感觉不能说话，左半边身体也没有一点力气……”刚历经“大劫”的阳爹爹向前来查房的医护人员讲述发病经过仍心有余悸 。
1月12日，阳爹爹因前壁心肌梗死被家人送往亚心医院救治，好在置入支架后，阳爹爹的病情就得到了明显的缓解，原以为很快就能出院回家过年，怎料1月14日清晨，阳爹爹突然发现自己不能说话，左侧身体也无法动弹，有明显的脑中风的迹象。亚心医院心内科迅速联系亚心总医院组织院间MDT多学科会诊，由于患者一直服用抗凝药物，有药物溶栓禁忌，且堵塞部位为大血管，所以必须立即取栓，打通血管，否则随时会有生命危险。随后，亚心医生与家属充分沟通，两院及时启动“心脑同治”诊疗模式，立即将患者送往亚心总医院，由卒中中心“接棒”为患者进行脑血管介入取栓手术。
就这样，一场与时间赛跑的“接力赛”正式打响，心血管内外科、神经内外科，两支专业团队医生，“接替”为阳爹爹进行救治。
神经内外科专家为阳爹爹行介入取栓术，仅耗时35分钟，就成功打通了阳爹爹闭塞的血管，血流立即恢复。术后，阳爹爹被送入亚心总医院重症监护室，在医护人员的严密监护和精心治疗下，目前病情稳定，无法言语及肢体麻木无力症状明显好转。
无独有偶，87岁的余奶奶（化姓）和69岁的杨爹爹（化姓）也同样因为心梗后脑梗，及时从亚心医院送往亚心总医院进行“心脑同治”救治。
通过临床病例来看，心脑疾病同发的几率极高美国的一项长达22年的研究显示，AMI发病后30 d内卒中的平均发病率为22.6/1000，是正常人群的44倍之多；第31天至1年内的卒中发病率为1.6/1000，并随着时间的推移逐渐下降，但3年内仍为正常人群的2-3倍，3年后降至正常人群水平。结合临床需求，香港亚洲医疗集团旗下在汉的两家医院，亚洲心脏病医院与亚心总医院建立“心脑同治”的院间诊疗机制，为这类心脑血管疾病病患带来有效救治。
明明“病”在心脏？为什么脑部也出现问题？
“心血管疾病和脑血管疾病有着共同的发病机理，往往同时发生。随着人口老龄化，心脑血管疾病致死致残率逐年上升，给社会和经济带来了沉重的负担，‘心脑同治’理念越来越受到关注。”亚心总医院神经内外科主任章剑剑教授表示，有心脏病的患者，脑血管大概率也会有问题，反之亦然。心和脑看似有一定距离，实则关联紧密。如心梗和脑梗，都是常见、高发病，虽划分在两个不同的科室，但它们的发病原理、临床特点、治疗方法等有很多相似之处，因此常统称为心脑血管疾病。
延伸
心梗与脑梗都是“蓄谋已久”的疾病
心梗与脑梗，为什么总是发生很突然？其实它们“蓄谋已久”。
心梗与脑梗最大的原因，就是动脉粥样硬化。而发生动脉粥样硬化的人，在血管狭窄程度低于50%时，基本不会有缺血的感觉。而血管狭窄程度不大，轻、中度的动脉粥样硬化斑块，往往更软更薄，也更容易破溃。所以发作起来，就给人一种十分突然的感觉。
实际上，动脉粥样硬化并不是一两天就会形成的，从发现“三高”，到动脉硬化斑块形成，需要数年的时间，而发生严重的并发症，通常更是需要十年以上的时间。只是因为没有症状，难以引起人们的注意。但没有症状，不意味着没有损害，心梗与脑梗，都是疾病“蓄谋已久”之后的发作，给人一种“突然”的假象。
从发现“三高”，到进展成动脉粥样硬化，再到心梗、脑梗，会经历相当长的时间。只要积极治疗，是可以预防严重的并发症出现的。而且越早治疗，预防的效果越好。所以不要放松警惕，定期体检，发现问题及时纠正。健康饮食，适度运动，如果通过生活方式调理不好，那么该吃药时就要吃药，千万别硬撑。
1月14日早上，亚心总医院卒中中心接到同为香港亚洲医疗集团旗下亚心医院心内科重症监护室的电话——75岁的阳爹爹（化姓）在亚心医院治疗心梗期间，又突发脑梗，好在依托亚心医院实力强大的心脏专科，加之亚心总医院卒中中心、神经内外科的强强联合，最终通过“接力”手术，为患者解决了心梗和脑梗两大隐形“炸弹”，启动了院间“心脑同治”诊疗模式，充分彰显了同属香港亚洲医疗集团旗下两所医院在MDT多学科联合的救治能力。
“早上醒来，突然就感觉不能说话，左半边身体也没有一点力气……”刚历经“大劫”的阳爹爹向前来查房的医护人员讲述发病经过仍心有余悸 。
1月12日，阳爹爹因前壁心肌梗死被家人送往亚心医院救治，好在置入支架后，阳爹爹的病情就得到了明显的缓解，原以为很快就能出院回家过年，怎料1月14日清晨，阳爹爹突然发现自己不能说话，左侧身体也无法动弹，有明显的脑中风的迹象。亚心医院心内科迅速联系亚心总医院组织院间MDT多学科会诊，由于患者一直服用抗凝药物，有药物溶栓禁忌，且堵塞部位为大血管，所以必须立即取栓，打通血管，否则随时会有生命危险。随后，亚心医生与家属充分沟通，两院及时启动“心脑同治”诊疗模式，立即将患者送往亚心总医院，由卒中中心“接棒”为患者进行脑血管介入取栓手术。
就这样，一场与时间赛跑的“接力赛”正式打响，心血管内外科、神经内外科，两支专业团队医生，“接替”为阳爹爹进行救治。
神经内外科专家为阳爹爹行介入取栓术，仅耗时35分钟，就成功打通了阳爹爹闭塞的血管，血流立即恢复。术后，阳爹爹被送入亚心总医院重症监护室，在医护人员的严密监护和精心治疗下，目前病情稳定，无法言语及肢体麻木无力症状明显好转。
无独有偶，87岁的余奶奶（化姓）和69岁的杨爹爹（化姓）也同样因为心梗后脑梗，及时从亚心医院送往亚心总医院进行“心脑同治”救治。
通过临床病例来看，心脑疾病同发的几率极高美国的一项长达22年的研究显示，AMI发病后30 d内卒中的平均发病率为22.6/1000，是正常人群的44倍之多；第31天至1年内的卒中发病率为1.6/1000，并随着时间的推移逐渐下降，但3年内仍为正常人群的2-3倍，3年后降至正常人群水平。结合临床需求，香港亚洲医疗集团旗下在汉的两家医院，亚洲心脏病医院与亚心总医院建立“心脑同治”的院间诊疗机制，为这类心脑血管疾病病患带来有效救治。
明明“病”在心脏？为什么脑部也出现问题？
“心血管疾病和脑血管疾病有着共同的发病机理，往往同时发生。随着人口老龄化，心脑血管疾病致死致残率逐年上升，给社会和经济带来了沉重的负担，‘心脑同治’理念越来越受到关注。”亚心总医院神经内外科主任章剑剑教授表示，有心脏病的患者，脑血管大概率也会有问题，反之亦然。心和脑看似有一定距离，实则关联紧密。如心梗和脑梗，都是常见、高发病，虽划分在两个不同的科室，但它们的发病原理、临床特点、治疗方法等有很多相似之处，因此常统称为心脑血管疾病。
延伸
心梗与脑梗都是“蓄谋已久”的疾病
心梗与脑梗，为什么总是发生很突然？其实它们“蓄谋已久”。
心梗与脑梗最大的原因，就是动脉粥样硬化。而发生动脉粥样硬化的人，在血管狭窄程度低于50%时，基本不会有缺血的感觉。而血管狭窄程度不大，轻、中度的动脉粥样硬化斑块，往往更软更薄，也更容易破溃。所以发作起来，就给人一种十分突然的感觉。
实际上，动脉粥样硬化并不是一两天就会形成的，从发现“三高”，到动脉硬化斑块形成，需要数年的时间，而发生严重的并发症，通常更是需要十年以上的时间。只是因为没有症状，难以引起人们的注意。但没有症状，不意味着没有损害，心梗与脑梗，都是疾病“蓄谋已久”之后的发作，给人一种“突然”的假象。
从发现“三高”，到进展成动脉粥样硬化，再到心梗、脑梗，会经历相当长的时间。只要积极治疗，是可以预防严重的并发症出现的。而且越早治疗，预防的效果越好。所以不要放松警惕，定期体检，发现问题及时纠正。健康饮食，适度运动，如果通过生活方式调理不好，那么该吃药时就要吃药，千万别硬撑。
✋热门推荐