【岭南年味“火出圈”,#专家建议英歌舞跨国联合申报人类非遗# 】
#广东年俗大赏#
英歌舞火了!春节期间,来自潮汕地区的英歌舞成为岭南年味名副其实的“新晋顶流”。从汕头潮阳海门镇的英歌巡游、到普宁的春节市区文娱活动……随着大锣鼓在潮汕各地响起,心潮澎湃的观众挤满大街小巷,瞬间拉满“粤味”新年的“氛围感”。#广东人的春节仪式感#
#英歌舞# 不但线下“吸睛”无数,也在各大社交平台纷纷“霸屏”。今年湾区春晚,英歌队与歌手腾格尔同台演绎歌曲《一身正气》,潮汕话、粤语、普通话与潮汕锣鼓交织别开生面的“混搭风”,引来网友如潮好评。墙内开花的英歌舞同样“飘香”海外。大年初一当天,由当地40多人组成的英歌队,在泰国春武里府帕那尼空县一处购物中心闪亮登场,吸引大量市民游客驻足观看。
“根”在潮汕的英歌舞为何一夜全球“爆红”?英歌舞海外传承有何“他山之石”可供借鉴?非遗专家建言,中国未来可与泰国等英歌舞传承氛围浓厚的国家合作,联合申报将“英歌”列入人类非物质文化遗产代表作名录。
更多内容请点击>>> https://t.cn/A69TwXRS
#广东年俗大赏#
英歌舞火了!春节期间,来自潮汕地区的英歌舞成为岭南年味名副其实的“新晋顶流”。从汕头潮阳海门镇的英歌巡游、到普宁的春节市区文娱活动……随着大锣鼓在潮汕各地响起,心潮澎湃的观众挤满大街小巷,瞬间拉满“粤味”新年的“氛围感”。#广东人的春节仪式感#
#英歌舞# 不但线下“吸睛”无数,也在各大社交平台纷纷“霸屏”。今年湾区春晚,英歌队与歌手腾格尔同台演绎歌曲《一身正气》,潮汕话、粤语、普通话与潮汕锣鼓交织别开生面的“混搭风”,引来网友如潮好评。墙内开花的英歌舞同样“飘香”海外。大年初一当天,由当地40多人组成的英歌队,在泰国春武里府帕那尼空县一处购物中心闪亮登场,吸引大量市民游客驻足观看。
“根”在潮汕的英歌舞为何一夜全球“爆红”?英歌舞海外传承有何“他山之石”可供借鉴?非遗专家建言,中国未来可与泰国等英歌舞传承氛围浓厚的国家合作,联合申报将“英歌”列入人类非物质文化遗产代表作名录。
更多内容请点击>>> https://t.cn/A69TwXRS
#晞点奶盖[超话]##芋头酥先生和栗子饼小姐# #晞晞点点的碎片#
看了一下曾老师另外四集的粤读,发现一件有意思的事情:
另外四集用的字幕都是粤语音译字幕(这是只有粤语地区的人日常交流才会打的文字),但今天救星这一集用的是普通话文字(也就是我们平时日常交流打的文字)
广东话字幕如图1所示,普通话字幕如图2所示。
如果按照广东话字幕,“是”需要打成“係”,“的”需要打成“嘅”,就像图1一样。
我的感觉是:对于前四集曾老师就有点你们听不懂就算了,但是这一集你们一定要懂,任何一个人没听懂我都会伤心的。所以他用的普通话字幕[doge]他是生怕非粤语地区的人听不懂[doge]
《张扬的爱》
“他在高朋满座中将对她的爱意说到尽兴”
看了一下曾老师另外四集的粤读,发现一件有意思的事情:
另外四集用的字幕都是粤语音译字幕(这是只有粤语地区的人日常交流才会打的文字),但今天救星这一集用的是普通话文字(也就是我们平时日常交流打的文字)
广东话字幕如图1所示,普通话字幕如图2所示。
如果按照广东话字幕,“是”需要打成“係”,“的”需要打成“嘅”,就像图1一样。
我的感觉是:对于前四集曾老师就有点你们听不懂就算了,但是这一集你们一定要懂,任何一个人没听懂我都会伤心的。所以他用的普通话字幕[doge]他是生怕非粤语地区的人听不懂[doge]
《张扬的爱》
“他在高朋满座中将对她的爱意说到尽兴”
广州春节 | 行花街,转大运!
行花街,即逛迎春花市,是广府地区春节前夕规模最大的一项传统民俗,国家级非物质文化遗产之一。
阔别三年,岂能错过这个转大运的机会!穿上最舒适的运动鞋风风火火地逛起来!
(3 hours later)
坦白说,逛完越秀西湖花市有点失望,可能解封时间点与春节靠得太近,准备不周吧。就当凑个热闹还有祈求来年行大运喽!
PS. 羡慕小朋友可以骑膊马,同cos蝴蝶仙子
PPS. 后五张图是下午五点多在荔枝涌逛吃时拍摄的。本想记录荔湾湖公园的水上花市,但没拍成,想着花絮片段好像也不错啊!就放上来了!小吃老板和传承人会对顾客说什么话呢?学粤语的小番薯们欢迎use your imagination来填空哦!
-
摄影 | 插画 | 版式 | 手写字体:肱二头姬
-
版权所有,禁止商用二改,转载需标明作者
-
喜欢请关注并点赞收藏,你的支持是我持续创作的动力!
#2023广州花市##我镜头下的年味##捕捉身边的年味##插画##我是原创插画师##肱二头姬的作品集#
行花街,即逛迎春花市,是广府地区春节前夕规模最大的一项传统民俗,国家级非物质文化遗产之一。
阔别三年,岂能错过这个转大运的机会!穿上最舒适的运动鞋风风火火地逛起来!
(3 hours later)
坦白说,逛完越秀西湖花市有点失望,可能解封时间点与春节靠得太近,准备不周吧。就当凑个热闹还有祈求来年行大运喽!
PS. 羡慕小朋友可以骑膊马,同cos蝴蝶仙子
PPS. 后五张图是下午五点多在荔枝涌逛吃时拍摄的。本想记录荔湾湖公园的水上花市,但没拍成,想着花絮片段好像也不错啊!就放上来了!小吃老板和传承人会对顾客说什么话呢?学粤语的小番薯们欢迎use your imagination来填空哦!
-
摄影 | 插画 | 版式 | 手写字体:肱二头姬
-
版权所有,禁止商用二改,转载需标明作者
-
喜欢请关注并点赞收藏,你的支持是我持续创作的动力!
#2023广州花市##我镜头下的年味##捕捉身边的年味##插画##我是原创插画师##肱二头姬的作品集#
✋热门推荐